Analysis of “buddhotpattisaṃbhavamahādharmanirdeśaśravaṇapratilābhena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “buddhotpattisaṃbhavamahādharmanirdeśaśravaṇapratilābhena”—

• buddho -
• buddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  buddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  buddhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utpatti -
• utpatti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• sambhavam -
• sambhava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sambhava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sambhavā (noun, feminine)

  [adverb]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adharma -
• adharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nirdeśa -
• nirdeśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śravaṇa -
• śravaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratilābhena -
• pratilābha (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Buddha, Sambhava, Aha, Adharma, Nirdesha, Shravana, Pratilabha

Alternative transliteration: buddhotpattisambhavamahadharmanirdeshashravanapratilabhena, buddhotpattisambhavamahadharmanirdesasravanapratilabhena, [Devanagari/Hindi] बुद्धोत्पत्तिसंभवमहाधर्मनिर्देशश्रवणप्रतिलाभेन, [Bengali] বুদ্ধোত্পত্তিসংভবমহাধর্মনির্দেশশ্রবণপ্রতিলাভেন, [Gujarati] બુદ્ધોત્પત્તિસંભવમહાધર્મનિર્દેશશ્રવણપ્રતિલાભેન, [Kannada] ಬುದ್ಧೋತ್ಪತ್ತಿಸಂಭವಮಹಾಧರ್ಮನಿರ್ದೇಶಶ್ರವಣಪ್ರತಿಲಾಭೇನ, [Malayalam] ബുദ്ധോത്പത്തിസംഭവമഹാധര്മനിര്ദേശശ്രവണപ്രതിലാഭേന, [Telugu] బుద్ధోత్పత్తిసంభవమహాధర్మనిర్దేశశ్రవణప్రతిలాభేన