Analysis of “buddhisādhanayogyayukto'ntaḥkaraṇaśuddhyaikāgracittaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “buddhisādhanayogyayukto'ntaḥkaraṇaśuddhyaikāgracittaḥ”—

  • buddhi -
  • buddhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • sādhana -
  • sādhana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sādhana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yogya -
  • yogin (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single]
    yogin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    yogya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yogya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    yogī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    yogī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yogī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    yuj -> yogya (participle, masculine)
    [vocative single from √yuj class 7 verb]
    yuj -> yogya (participle, neuter)
    [vocative single from √yuj class 7 verb]
  • ayukto' -
  • ayukta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • antaḥkaraṇa -
  • antaḥkaraṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śuddhyai -
  • śuddhi (noun, feminine)
    [instrumental single], [dative single]
  • ekāgracittaḥ -
  • ekāgracitta (noun, masculine)
    [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sadhana, Yogin, Yogya, Yogi, Ayukta, Antahkarana, Shuddhi, Ekagracitta

Alternative transliteration: buddhisadhanayogyayukto'ntahkaranashuddhyaikagracittah, buddhisadhanayogyayukto'ntahkaranasuddhyaikagracittah, [Devanagari/Hindi] बुद्धिसाधनयोग्ययुक्तोऽन्तःकरणशुद्ध्यैकाग्रचित्तः, [Bengali] বুদ্ধিসাধনযোগ্যযুক্তোঽন্তঃকরণশুদ্ধ্যৈকাগ্রচিত্তঃ, [Gujarati] બુદ્ધિસાધનયોગ્યયુક્તોઽન્તઃકરણશુદ્ધ્યૈકાગ્રચિત્તઃ, [Kannada] ಬುದ್ಧಿಸಾಧನಯೋಗ್ಯಯುಕ್ತೋಽನ್ತಃಕರಣಶುದ್ಧ್ಯೈಕಾಗ್ರಚಿತ್ತಃ, [Malayalam] ബുദ്ധിസാധനയോഗ്യയുക്തോഽന്തഃകരണശുദ്ധ്യൈകാഗ്രചിത്തഃ, [Telugu] బుద్ధిసాధనయోగ్యయుక్తోఽన్తఃకరణశుద్ధ్యైకాగ్రచిత్తః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: