Analysis of “buddhimattvādistutyupapattirbhrāntitvāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “buddhimattvādistutyupapattirbhrāntitvāt”—

• buddhimattvād -
• buddhimattva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• is -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• tut -
• tud (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tud (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• yu -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]

  yu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  yū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]
• upapattir -
• upapatti (noun, feminine)

  [nominative single]
• bhrānti -
• bhrānti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tvāt -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Buddhimattva, Tud, Upapatti, Tva

Alternative transliteration: buddhimattvadistutyupapattirbhrantitvat, [Devanagari/Hindi] बुद्धिमत्त्वादिस्तुत्युपपत्तिर्भ्रान्तित्वात्, [Bengali] বুদ্ধিমত্ত্বাদিস্তুত্যুপপত্তির্ভ্রান্তিত্বাত্, [Gujarati] બુદ્ધિમત્ત્વાદિસ્તુત્યુપપત્તિર્ભ્રાન્તિત્વાત્, [Kannada] ಬುದ್ಧಿಮತ್ತ್ವಾದಿಸ್ತುತ್ಯುಪಪತ್ತಿರ್ಭ್ರಾನ್ತಿತ್ವಾತ್, [Malayalam] ബുദ്ധിമത്ത്വാദിസ്തുത്യുപപത്തിര്ഭ്രാന്തിത്വാത്, [Telugu] బుద్ధిమత్త్వాదిస్తుత్యుపపత్తిర్భ్రాన్తిత్వాత్