Analysis of “buddhasatkāraprayuktabuddhaprītivegavivardhitacetāstathāgatadarśanaprasādavegasaṃjātaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “buddhasatkāraprayuktabuddhaprītivegavivardhitacetāstathāgatadarśanaprasādavegasaṃjātaḥ”—

• buddha -
• buddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  buddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• satkāra -
• satkāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prayukta -
• prayukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prayukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• buddha -
• buddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  buddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prīti -
• prīti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  prītī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  prītī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  prītī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vega -
• vega (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vivardhita -
• vivardhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vivardhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cetās -
• ceta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  cetā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tathāgata -
• tathāgata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tathāgata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• darśana -
• darśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  darśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prasāda -
• prasāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vega -
• vega (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sañjātaḥ -
• sañjāta (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Buddha, Satkara, Prayukta, Priti, Vega, Vivardhita, Ceta, Tathagata, Darshana, Prasada, Sanjata

Alternative transliteration: buddhasatkaraprayuktabuddhapritivegavivardhitacetastathagatadarshanaprasadavegasamjatah, buddhasatkaraprayuktabuddhapritivegavivardhitacetastathagatadarsanaprasadavegasamjatah, [Devanagari/Hindi] बुद्धसत्कारप्रयुक्तबुद्धप्रीतिवेगविवर्धितचेतास्तथागतदर्शनप्रसादवेगसंजातः, [Bengali] বুদ্ধসত্কারপ্রযুক্তবুদ্ধপ্রীতিবেগবিবর্ধিতচেতাস্তথাগতদর্শনপ্রসাদবেগসংজাতঃ, [Gujarati] બુદ્ધસત્કારપ્રયુક્તબુદ્ધપ્રીતિવેગવિવર્ધિતચેતાસ્તથાગતદર્શનપ્રસાદવેગસંજાતઃ, [Kannada] ಬುದ್ಧಸತ್ಕಾರಪ್ರಯುಕ್ತಬುದ್ಧಪ್ರೀತಿವೇಗವಿವರ್ಧಿತಚೇತಾಸ್ತಥಾಗತದರ್ಶನಪ್ರಸಾದವೇಗಸಂಜಾತಃ, [Malayalam] ബുദ്ധസത്കാരപ്രയുക്തബുദ്ധപ്രീതിവേഗവിവര്ധിതചേതാസ്തഥാഗതദര്ശനപ്രസാദവേഗസംജാതഃ, [Telugu] బుద్ధసత్కారప్రయుక్తబుద్ధప్రీతివేగవివర్ధితచేతాస్తథాగతదర్శనప్రసాదవేగసంజాతః