Analysis of “buddhapratimāścaitannirvāṇamaṇḍalamupadarśayantyaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “buddhapratimāścaitannirvāṇamaṇḍalamupadarśayantyaḥ”—

• buddhapratimāś -
• buddhapratimā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• cai -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• etan -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• nirvāṇam -
• nirvāṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nirvāṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nirvāṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lam -
• la (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lā (noun, feminine)

  [adverb]
• upadar -
• upada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  upadā (noun, feminine)

  [nominative single]

  upadā (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ṛśa -
• ṛśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• antyaḥ -
• antī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  antya (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Buddhapratima, Etad, Nirvana, Anda, Upada, Risha, Anti, Antya

Alternative transliteration: buddhapratimashcaitannirvanamandalamupadarshayantyah, buddhapratimascaitannirvanamandalamupadarsayantyah, [Devanagari/Hindi] बुद्धप्रतिमाश्चैतन्निर्वाणमण्डलमुपदर्शयन्त्यः, [Bengali] বুদ্ধপ্রতিমাশ্চৈতন্নির্বাণমণ্ডলমুপদর্শযন্ত্যঃ, [Gujarati] બુદ્ધપ્રતિમાશ્ચૈતન્નિર્વાણમણ્ડલમુપદર્શયન્ત્યઃ, [Kannada] ಬುದ್ಧಪ್ರತಿಮಾಶ್ಚೈತನ್ನಿರ್ವಾಣಮಣ್ಡಲಮುಪದರ್ಶಯನ್ತ್ಯಃ, [Malayalam] ബുദ്ധപ്രതിമാശ്ചൈതന്നിര്വാണമണ്ഡലമുപദര്ശയന്ത്യഃ, [Telugu] బుద్ధప్రతిమాశ్చైతన్నిర్వాణమణ్డలముపదర్శయన్త్యః