Analysis of “buddhanirmitasamudrasarvadharmadhātuprasaraspharaṇasatvavinayādhiṣṭhānāvataraṇatayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “buddhanirmitasamudrasarvadharmadhātuprasaraspharaṇasatvavinayādhiṣṭhānāvataraṇatayā”—

• buddha -
• buddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  buddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirmita -
• nirmita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirmita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samudra -
• samudra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samudra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvadharma -
• sarvadharman (noun, masculine)

  [compound]
• dhātu -
• dhātu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dhātu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 2)

  [imperative active third single]
• prasara -
• prasara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prasara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• spharaṇa -
• spharaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• satva -
• satvan (noun, masculine)

  [compound]

  satvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vinayā -
• vinaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vinaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vinayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  vinā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• adhiṣṭhānā -
• adhiṣṭhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• avataraṇa -
• avataraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tayā -
• tā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Buddha, Nirmita, Samudra, Dhatu, Prasara, Spharana, Satvan, Vinaya, Vina, Adhishthana, Avatarana

Alternative transliteration: buddhanirmitasamudrasarvadharmadhatuprasaraspharanasatvavinayadhishthanavataranataya, buddhanirmitasamudrasarvadharmadhatuprasaraspharanasatvavinayadhisthanavataranataya, [Devanagari/Hindi] बुद्धनिर्मितसमुद्रसर्वधर्मधातुप्रसरस्फरणसत्वविनयाधिष्ठानावतरणतया, [Bengali] বুদ্ধনির্মিতসমুদ্রসর্বধর্মধাতুপ্রসরস্ফরণসত্ববিনযাধিষ্ঠানাবতরণতযা, [Gujarati] બુદ્ધનિર્મિતસમુદ્રસર્વધર્મધાતુપ્રસરસ્ફરણસત્વવિનયાધિષ્ઠાનાવતરણતયા, [Kannada] ಬುದ್ಧನಿರ್ಮಿತಸಮುದ್ರಸರ್ವಧರ್ಮಧಾತುಪ್ರಸರಸ್ಫರಣಸತ್ವವಿನಯಾಧಿಷ್ಠಾನಾವತರಣತಯಾ, [Malayalam] ബുദ്ധനിര്മിതസമുദ്രസര്വധര്മധാതുപ്രസരസ്ഫരണസത്വവിനയാധിഷ്ഠാനാവതരണതയാ, [Telugu] బుద్ధనిర్మితసముద్రసర్వధర్మధాతుప్రసరస్ఫరణసత్వవినయాధిష్ఠానావతరణతయా