Analysis of “buddhakṣetrapramāṇurajaḥsarvabuddhaparaṃparākṣetraparaṃparānirdeśaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “buddhakṣetrapramāṇurajaḥsarvabuddhaparaṃparākṣetraparaṃparānirdeśaḥ”—

• buddhakṣetra -
• buddhakṣetra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pramā -
• pramā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṇur -
• aṇu (noun, masculine)

  [nominative single]
• ajaḥ -
• aja (noun, masculine)

  [nominative single]
• sarva -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• abuddha -
• abuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √budh (verb class 1)

  [aorist middle third single]

  √budh (verb class 4)

  [aorist middle third single]
• paramparā -
• paramparā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kṣetrapa -
• kṣetrapa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ram -
• ra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rā (noun, feminine)

  [adverb]
• parā -
• para (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  para (noun, masculine)

  [vocative single]

  parā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anirdeśaḥ -
• anirdeśa (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Buddhakshetra, Prama, Anu, Aja, Saru, Sarva, Abuddha, Parampara, Kshetrapa, Para, Anirdesha

Alternative transliteration: buddhakshetrapramanurajahsarvabuddhaparamparakshetraparamparanirdeshah, buddhaksetrapramanurajahsarvabuddhaparamparaksetraparamparanirdesah, [Devanagari/Hindi] बुद्धक्षेत्रप्रमाणुरजःसर्वबुद्धपरंपराक्षेत्रपरंपरानिर्देशः, [Bengali] বুদ্ধক্ষেত্রপ্রমাণুরজঃসর্ববুদ্ধপরংপরাক্ষেত্রপরংপরানির্দেশঃ, [Gujarati] બુદ્ધક્ષેત્રપ્રમાણુરજઃસર્વબુદ્ધપરંપરાક્ષેત્રપરંપરાનિર્દેશઃ, [Kannada] ಬುದ್ಧಕ್ಷೇತ್ರಪ್ರಮಾಣುರಜಃಸರ್ವಬುದ್ಧಪರಂಪರಾಕ್ಷೇತ್ರಪರಂಪರಾನಿರ್ದೇಶಃ, [Malayalam] ബുദ്ധക്ഷേത്രപ്രമാണുരജഃസര്വബുദ്ധപരംപരാക്ഷേത്രപരംപരാനിര്ദേശഃ, [Telugu] బుద్ధక్షేత్రప్రమాణురజఃసర్వబుద్ధపరంపరాక్షేత్రపరంపరానిర్దేశః