Analysis of “buddhānubhāvenāprameyāsaṃkhyeyāgaṇanāsamatikrāntakalpātikrāntān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “buddhānubhāvenāprameyāsaṃkhyeyāgaṇanāsamatikrāntakalpātikrāntān”—

• buddhānubhāvenā -
• buddhānubhāva (noun, masculine)

  [instrumental single]

  buddhānubhāva (noun, neuter)

  [instrumental single]
• aprameyā -
• aprameya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aprameya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aprameyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asaṅkhyeyā -
• asaṅkhyeyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• gaṇanā -
• gaṇanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• samatikrānta -
• samatikrānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samatikrānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kalpā -
• kalpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kalpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kalpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• atikrāntān -
• atikrānta (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Buddhanubhava, Aprameya, Asankhyeya, Ganana, Samatikranta, Kalpa, Atikranta

Alternative transliteration: buddhanubhavenaprameyasamkhyeyagananasamatikrantakalpatikrantan, [Devanagari/Hindi] बुद्धानुभावेनाप्रमेयासंख्येयागणनासमतिक्रान्तकल्पातिक्रान्तान्, [Bengali] বুদ্ধানুভাবেনাপ্রমেযাসংখ্যেযাগণনাসমতিক্রান্তকল্পাতিক্রান্তান্, [Gujarati] બુદ્ધાનુભાવેનાપ્રમેયાસંખ્યેયાગણનાસમતિક્રાન્તકલ્પાતિક્રાન્તાન્, [Kannada] ಬುದ್ಧಾನುಭಾವೇನಾಪ್ರಮೇಯಾಸಂಖ್ಯೇಯಾಗಣನಾಸಮತಿಕ್ರಾನ್ತಕಲ್ಪಾತಿಕ್ರಾನ್ತಾನ್, [Malayalam] ബുദ്ധാനുഭാവേനാപ്രമേയാസംഖ്യേയാഗണനാസമതിക്രാന്തകല്പാതിക്രാന്താന്, [Telugu] బుద్ధానుభావేనాప్రమేయాసంఖ్యేయాగణనాసమతిక్రాన్తకల్పాతిక్రాన్తాన్