Analysis of “buddhānuśāstipratipattiyuktāsteṣāmayaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “buddhānuśāstipratipattiyuktāsteṣāmayaṃ”—

  • buddhā -
  • buddha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    buddha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    buddhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • anuśāsti -
  • anuśāsti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • pratipatti -
  • pratipatti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • yuktās -
  • yukta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    yuktā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    yuj -> yukta (participle, masculine)
    [nominative plural from √yuj class 7 verb], [vocative plural from √yuj class 7 verb]
    yuj -> yuktā (participle, feminine)
    [nominative plural from √yuj class 7 verb], [vocative plural from √yuj class 7 verb], [accusative plural from √yuj class 7 verb]
  • teṣām -
  • tad (noun, neuter)
    [genitive plural]
    sa (noun, masculine)
    [genitive plural]
  • ayam -
  • aya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    idam (pronoun, masculine)
    [nominative single]

Extracted glossary definitions: Buddha, Yukta, Tad, Aya, Idam

Alternative transliteration: buddhanushastipratipattiyuktasteshamayam, buddhanusastipratipattiyuktastesamayam, [Devanagari/Hindi] बुद्धानुशास्तिप्रतिपत्तियुक्तास्तेषामयं, [Bengali] বুদ্ধানুশাস্তিপ্রতিপত্তিযুক্তাস্তেষামযং, [Gujarati] બુદ્ધાનુશાસ્તિપ્રતિપત્તિયુક્તાસ્તેષામયં, [Kannada] ಬುದ್ಧಾನುಶಾಸ್ತಿಪ್ರತಿಪತ್ತಿಯುಕ್ತಾಸ್ತೇಷಾಮಯಂ, [Malayalam] ബുദ്ധാനുശാസ്തിപ്രതിപത്തിയുക്താസ്തേഷാമയം, [Telugu] బుద్ధానుశాస్తిప్రతిపత్తియుక్తాస్తేషామయం

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: