Analysis of “brahmendrairdharmacakrapravartanāyādhyeṣyamāṇāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “brahmendrairdharmacakrapravartanāyādhyeṣyamāṇāḥ”—

• brahmendrair -
• brahmendra (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• dharmacakrapravartanāyā -
• dharmacakrapravartana (noun, neuter)

  [dative single]
• adhyeṣyamāṇāḥ -
• adhyeṣyamāṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  adhyeṣyamāṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Brahmendra, Dharmacakrapravartana, Adhyeshyamana

Alternative transliteration: brahmendrairdharmacakrapravartanayadhyeshyamanah, brahmendrairdharmacakrapravartanayadhyesyamanah, [Devanagari/Hindi] ब्रह्मेन्द्रैर्धर्मचक्रप्रवर्तनायाध्येष्यमाणाः, [Bengali] ব্রহ্মেন্দ্রৈর্ধর্মচক্রপ্রবর্তনাযাধ্যেষ্যমাণাঃ, [Gujarati] બ્રહ્મેન્દ્રૈર્ધર્મચક્રપ્રવર્તનાયાધ્યેષ્યમાણાઃ, [Kannada] ಬ್ರಹ್ಮೇನ್ದ್ರೈರ್ಧರ್ಮಚಕ್ರಪ್ರವರ್ತನಾಯಾಧ್ಯೇಷ್ಯಮಾಣಾಃ, [Malayalam] ബ്രഹ്മേന്ദ്രൈര്ധര്മചക്രപ്രവര്തനായാധ്യേഷ്യമാണാഃ, [Telugu] బ్రహ్మేన్ద్రైర్ధర్మచక్రప్రవర్తనాయాధ్యేష్యమాణాః