Analysis of “brahmasadanamityādiśravaṇāddharmaprarohibhūmibhūtaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “brahmasadanamityādiśravaṇāddharmaprarohibhūmibhūtaṃ”—

• brahmasadanam -
• brahmasadana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ityādi -
• ityādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ityādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ityādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śravaṇāddh -
• śravaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• harma -
• harman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• prarohi -
• prarohin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  prarohin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhūmibhūtam -
• bhūmibhūta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhūmibhūta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhūmibhūtā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Brahmasadana, Ityadi, Shravana, Harman, Prarohin, Bhumibhuta

Alternative transliteration: brahmasadanamityadishravanaddharmaprarohibhumibhutam, brahmasadanamityadisravanaddharmaprarohibhumibhutam, [Devanagari/Hindi] ब्रह्मसदनमित्यादिश्रवणाद्धर्मप्ररोहिभूमिभूतं, [Bengali] ব্রহ্মসদনমিত্যাদিশ্রবণাদ্ধর্মপ্ররোহিভূমিভূতং, [Gujarati] બ્રહ્મસદનમિત્યાદિશ્રવણાદ્ધર્મપ્રરોહિભૂમિભૂતં, [Kannada] ಬ್ರಹ್ಮಸದನಮಿತ್ಯಾದಿಶ್ರವಣಾದ್ಧರ್ಮಪ್ರರೋಹಿಭೂಮಿಭೂತಂ, [Malayalam] ബ്രഹ്മസദനമിത്യാദിശ്രവണാദ്ധര്മപ്രരോഹിഭൂമിഭൂതം, [Telugu] బ్రహ్మసదనమిత్యాదిశ్రవణాద్ధర్మప్రరోహిభూమిభూతం