Analysis of “brahmahatyānāmagamyāgamyakoṭayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “brahmahatyānāmagamyāgamyakoṭayaḥ”—

• brahmahatyānām -
• brahmahatyā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  brahmahatya (noun, masculine)

  [genitive plural]

  brahmahatya (noun, neuter)

  [genitive plural]
• agamyā -
• agamyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  agamya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agamya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agamya -
• agamya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agamya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √gam (verb class 1)

  [aorist middle first single]

  √gam (verb class 2)

  [imperfect middle first single], [aorist middle first single]

  √gam (verb class 3)

  [aorist middle first single]
• akoṭayaḥ -
• √kuṭ (verb class 10)

  [imperfect active second single]

Extracted glossary definitions: Brahmahatya, Agamya

Alternative transliteration: brahmahatyanamagamyagamyakotayah, [Devanagari/Hindi] ब्रह्महत्यानामगम्यागम्यकोटयः, [Bengali] ব্রহ্মহত্যানামগম্যাগম্যকোটযঃ, [Gujarati] બ્રહ્મહત્યાનામગમ્યાગમ્યકોટયઃ, [Kannada] ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾನಾಮಗಮ್ಯಾಗಮ್ಯಕೋಟಯಃ, [Malayalam] ബ്രഹ്മഹത്യാനാമഗമ്യാഗമ്യകോടയഃ, [Telugu] బ్రహ్మహత్యానామగమ్యాగమ్యకోటయః