Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “brahmacaryaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “brahmacaryaṃ”—
- brahmacaryam -
-
brahmacarya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Brahmacarya
Alternative transliteration: brahmacaryam, [Devanagari/Hindi] ब्रह्मचर्यं, [Bengali] ব্রহ্মচর্যং, [Gujarati] બ્રહ્મચર્યં, [Kannada] ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಂ, [Malayalam] ബ്രഹ്മചര്യം, [Telugu] బ్రహ్మచర్యం
Sanskrit References
“brahmacaryaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.292 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.7.83 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.52 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 6.2 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 6.31 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.42 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 11.3 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Verse 32.35 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 1.26 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 29.6 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Verse 17.13 < [Chapter 17]
Verse 31.4 < [Chapter 31]
Verse 34.30 < [Chapter 34]
Verse 35.96 < [Chapter 35]
Verse 53.11 < [Chapter 53]
Verse 53.12 < [Chapter 53]
Verse 55.5 < [Chapter 55]
Verse 64.23 < [Chapter 64]
Verse 64.157 < [Chapter 64]
Verse 64.431 < [Chapter 64]
Verse 64.504 < [Chapter 64]
Verse 64.514 < [Chapter 64]
Verse 64.580 < [Chapter 64]
Verse 67.106 < [Chapter 67]
Verse 2.2.5.53 < [Chapter 5]
Verse 7.2.11.4 < [Chapter 11]
Verse 7.2.11.9 < [Chapter 11]
Verse 7.2.11.18 < [Chapter 11]
Verse 7.2.11.22 < [Chapter 11]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 40 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.21 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 1.13.224 < [Chapter 13]
Verse 1.19.324 < [Chapter 19]
Verse 1.41.81 < [Chapter 41]
Verse 1.41.84 < [Chapter 41]
Verse 1.41.88 < [Chapter 41]
Verse 2.12.61 < [Chapter 12]
Verse 2.13.1 < [Chapter 13]
Verse 2.13.4 < [Chapter 13]
Verse 2.13.6 < [Chapter 13]
Verse 2.23.28 < [Chapter 23]
Verse 2.23.31 < [Chapter 23]
Verse 3.59.27 < [Chapter 59]
Verse 4.21.20 < [Chapter 21]
Verse 5.45.31 < [Chapter 45]
Verse 5.85.73 < [Chapter 85]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.35.2 < [Chapter 35]
Verse 1.35.19 < [Chapter 35]
Verse 1.52.101 < [Chapter 52]
Verse 1.87.42 < [Chapter 87]
Verse 1.95.48 < [Chapter 95]
Verse 1.109.60 < [Chapter 109]
Verse 1.109.61 < [Chapter 109]
Verse 1.110.16 < [Chapter 110]
Verse 1.111.7 < [Chapter 111]
Verse 1.111.95 < [Chapter 111]
Verse 1.116.66 < [Chapter 116]
Verse 1.231.30 < [Chapter 231]
Verse 1.250.90 < [Chapter 250]
Verse 1.253.68 < [Chapter 253]
Verse 1.266.14 < [Chapter 266]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 25 - Saṅgharakṣita-avadāna (2)
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 7.97 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.143 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.145 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.152 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.224 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.225 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.163 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.167 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.170 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 14.106 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 19.51 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.53 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 24.149 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 28.160 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 31.31 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 72 - The Buddha's ailment, and Māra's mischief again
Chapter 91 - Yaśas's four brothers are converted and become Arhats
Chapter 92 - The conversion of fifty young men
Chapter 98 - Urubilvākāśyapa and the Buddha confront
Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa
Chapter 158 - Conversion of Urubilvākāśyapa and of his five hundred students
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 187 - Upāli is the foremost among those who master and know the Vinaya
Chapter 197 - Ānanda is the foremost among the learned monks
Chapter 203 - Maudgalyāyana informs the Buddha
Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute
Verse 1.2.42.168 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.170 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.174 < [Chapter 42]
Verse 2.2.12.22 < [Chapter 12]
Verse 2.7.8.65 < [Chapter 8]
Verse 2.9.6.30 < [Chapter 6]
Verse 2.9.18.2 < [Chapter 18]
Verse 2.9.21.18 < [Chapter 21]
Verse 2.9.24.43 < [Chapter 24]
Verse 4.1.6.31 < [Chapter 6]
Verse 4.1.10.53 < [Chapter 10]
Verse 4.1.47.25 < [Chapter 47]
Verse 4.2.10.81 < [Chapter 10]
Verse 4.2.10.94 < [Chapter 10]
Verse 5.2.78.6 < [Chapter 78]
Verse 35.33 < [Chapter 35]
Verse 35.36 < [Chapter 35]
Verse 35.40 < [Chapter 35]
Verse 35.41 < [Chapter 35]
Verse 117.48 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.152 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.3 < [Book 1]
Chapter 1.5 < [Book 1]
Verse 1.71.18 < [Chapter 71]
Verse 1.94.88 < [Chapter 94]
Verse 1.159.13 < [Chapter 159]
Verse 3.32.25 < [Chapter 32]
Verse 3.187.2 < [Chapter 187]
Verse 3.198.24 < [Chapter 198]
Verse 3.282.11 < [Chapter 282]
Verse 4.40.12 < [Chapter 40]
Verse 4.53.4 < [Chapter 53]
Verse 5.27.7 < [Chapter 27]
Verse 5.29.11 < [Chapter 29]
Verse 5.29.13 < [Chapter 29]
Verse 5.29.14 < [Chapter 29]
Verse 5.30.10 < [Chapter 30]
Verse 5.44.6 < [Chapter 44]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.4.4.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.3.3.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.8.2.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.9.1.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)