Analysis of “brahmacaryaśayanābhyalaṃkṛtaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “brahmacaryaśayanābhyalaṃkṛtaṃ”—

• brahmacarya -
• brahmacarya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śayanā -
• śayana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śayana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śayanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhyalaṅkṛtam -
• abhyalaṅkṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abhyalaṅkṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abhyalaṅkṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Brahmacarya, Shayana, Abhyalankrita

Alternative transliteration: brahmacaryashayanabhyalamkritam, brahmacaryasayanabhyalamkrtam, [Devanagari/Hindi] ब्रह्मचर्यशयनाभ्यलंकृतं, [Bengali] ব্রহ্মচর্যশযনাভ্যলংকৃতং, [Gujarati] બ્રહ્મચર્યશયનાભ્યલંકૃતં, [Kannada] ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಶಯನಾಭ್ಯಲಂಕೃತಂ, [Malayalam] ബ്രഹ്മചര്യശയനാഭ്യലംകൃതം, [Telugu] బ్రహ్మచర్యశయనాభ్యలంకృతం