Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “brahmacarya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “brahmacarya”—
- brahmacarya -
-
brahmacarya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Brahmacarya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] ब्रह्मचर्य, [Bengali] ব্রহ্মচর্য, [Gujarati] બ્રહ્મચર્ય, [Kannada] ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ, [Malayalam] ബ്രഹ്മചര്യ, [Telugu] బ్రహ్మచర్య
Sanskrit References
“brahmacarya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.292 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 6.2 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 6.31 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 4.52 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.44 < [Chapter 12]
Verse 12.42 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 11.3 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Verse 1.26 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 11.12 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Verse 29.6 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 17.4 < [Chapter 17 - Udakavarga]
Verse 17.3 < [Chapter 17 - Udakavarga]
Verse 32.19 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.35 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 33.13 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 33.34 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Verse 17.13 < [Chapter 17]
Verse 26.25 < [Chapter 26]
Verse 31.4 < [Chapter 31]
Verse 34.30 < [Chapter 34]
Verse 35.96 < [Chapter 35]
Verse 53.11 < [Chapter 53]
Verse 53.12 < [Chapter 53]
Verse 55.5 < [Chapter 55]
Verse 55.9 < [Chapter 55]
Verse 64.23 < [Chapter 64]
Verse 64.157 < [Chapter 64]
Verse 64.431 < [Chapter 64]
Verse 64.504 < [Chapter 64]
Verse 64.514 < [Chapter 64]
Verse 1.17.85 < [Chapter 17]
Verse 1.17.92 < [Chapter 17]
Verse 2.2.5.53 < [Chapter 5]
Verse 2.2.5.66 < [Chapter 5]
Verse 2.4.20.28 < [Chapter 20]
Verse 7.1.33.64 < [Chapter 33]
Verse 7.2.11.4 < [Chapter 11]
Verse 7.2.11.9 < [Chapter 11]
Verse 7.2.11.18 < [Chapter 11]
Verse 7.2.11.22 < [Chapter 11]
Verse 7.2.13.19 < [Chapter 13]
Verse 7.2.24.71 < [Chapter 24]
Verse 7.2.32.10 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 96 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 19 < [Chapter 24: ṣirorogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.21 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 1.13.224 < [Chapter 13]
Verse 1.17.98 < [Chapter 17]
Verse 1.19.324 < [Chapter 19]
Verse 1.32.8 < [Chapter 32]
Verse 1.41.81 < [Chapter 41]
Verse 1.41.84 < [Chapter 41]
Verse 1.41.88 < [Chapter 41]
Verse 2.12.61 < [Chapter 12]
Verse 2.13.1 < [Chapter 13]
Verse 2.13.4 < [Chapter 13]
Verse 2.13.6 < [Chapter 13]
Verse 2.23.28 < [Chapter 23]
Verse 2.23.31 < [Chapter 23]
Verse 3.27.79 < [Chapter 27]
Verse 3.36.4 < [Chapter 36]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.499 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.18.55 < [Chapter 18]
Verse 1.27.24 < [Chapter 27]
Verse 1.35.2 < [Chapter 35]
Verse 1.35.19 < [Chapter 35]
Verse 1.35.35 < [Chapter 35]
Verse 1.52.101 < [Chapter 52]
Verse 1.87.42 < [Chapter 87]
Verse 1.88.56 < [Chapter 88]
Verse 1.95.48 < [Chapter 95]
Verse 1.97.2 < [Chapter 97]
Verse 1.109.52 < [Chapter 109]
Verse 1.109.53 < [Chapter 109]
Verse 1.109.60 < [Chapter 109]
Verse 1.109.61 < [Chapter 109]
Verse 1.109.109 < [Chapter 109]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 25 - Saṅgharakṣita-avadāna (2)
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 7.97 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.143 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.145 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.152 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.224 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.225 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.163 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.167 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.170 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 14.106 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 19.51 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.53 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 24.149 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 28.160 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 31.31 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 72 - The Buddha's ailment, and Māra's mischief again
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 91 - Yaśas's four brothers are converted and become Arhats
Chapter 92 - The conversion of fifty young men
Chapter 98 - Urubilvākāśyapa and the Buddha confront
Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Verse 1.1.17.184 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.188 < [Chapter 18]
Verse 1.2.42.24 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.168 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.169 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.170 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.174 < [Chapter 42]
Verse 1.2.55.19 < [Chapter 55]
Verse 2.2.12.22 < [Chapter 12]
Verse 2.2.12.22 < [Chapter 12]
Verse 2.4.5.31 < [Chapter 5]
Verse 2.5.16.19 < [Chapter 16]
Verse 2.7.8.65 < [Chapter 8]
Verse 2.7.16.41 < [Chapter 16]
Verse 2.8.6.134 < [Chapter 6]
Verse 35.33 < [Chapter 35]
Verse 35.36 < [Chapter 35]
Verse 35.37 < [Chapter 35]
Verse 35.40 < [Chapter 35]
Verse 35.41 < [Chapter 35]
Verse 35.43 < [Chapter 35]
Verse 41.10 < [Chapter 41]
Verse 117.48 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 8.58 < [Chapter 8]
Verse 41.801 < [Chapter 41]
Verse 41.1271 < [Chapter 41]
Verse 41.1278 < [Chapter 41]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.3 < [Book 1]
Chapter 1.5 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Verse 19.151 < [Chapter 19]
Verse 1.2.79 < [Chapter 2]
Verse 1.71.18 < [Chapter 71]
Verse 1.94.88 < [Chapter 94]
Verse 1.117.21 < [Chapter 117]
Verse 1.159.13 < [Chapter 159]
Verse 1.206.21 < [Chapter 206]
Verse 1.206.24 < [Chapter 206]
Verse 1.206.25 < [Chapter 206]
Verse 2.38.24 < [Chapter 38]
Verse 3.32.25 < [Chapter 32]
Verse 3.81.165 < [Chapter 81]
Verse 3.187.2 < [Chapter 187]
Verse 3.198.24 < [Chapter 198]
Verse 3.282.11 < [Chapter 282]
Verse 3.298.7 < [Chapter 298]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.4.4.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.3.3.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.3.3.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.5.4.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.4.16 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.8.2.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.8.2.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.9.1.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.12 < [Chapter 5]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 28.23 < [Chapter 28]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.249 < [Chapter 2]
Verse 32.3 < [Chapter 32]
Verse 151.3 < [Chapter 151]
Verse 1.3.6 < [Chapter 3]
Verse 3.28.4 < [Chapter 28]
Verse 8.16.48 < [Chapter 16]
Verse 9.11.18 < [Chapter 11]
Verse 11.3.24 < [Chapter 3]
Verse 11.17.14 < [Chapter 17]
Verse 11.18.43 < [Chapter 18]
Verse 11.19.33 < [Chapter 19]
Verse 13.6.45 < [Chapter 6]
Verse 1.4.218 < [Chapter 4]
Verse 1.44.13 < [Chapter 44]
Verse 1.171.25 < [Chapter 171]
Verse 1.172.21 < [Chapter 172]
Verse 1.182.19 < [Chapter 182]
Verse 3.2.10.31 < [Chapter 10]
Verse 3.2.30.7 < [Chapter 30]
Verse 3.2.30.21 < [Chapter 30]
Verse 3.2.33.10 < [Chapter 33]
Verse 3.3.20.30 < [Chapter 20]
Verse 3.3.22.20 < [Chapter 22]
Verse 3.3.25.4 < [Chapter 25]
Verse 3.3.31.31 < [Chapter 31]
Verse 3.4.3.60 < [Chapter 3]
Verse 3.4.8.79 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)