Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “brahmacāri”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “brahmacāri”—
- brahmacāri -
-
brahmacārin (noun, masculine)[compound], [adverb]brahmacārin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]brahmacārī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]brahmacārī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]brahmacārī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Brahmacarin, Brahmacari
Alternative transliteration: brahmacari, [Devanagari/Hindi] ब्रह्मचारि, [Bengali] ব্রহ্মচারি, [Gujarati] બ્રહ્મચારિ, [Kannada] ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ, [Malayalam] ബ്രഹ്മചാരി, [Telugu] బ్రహ్మచారి
Sanskrit References
“brahmacāri” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.97 < [Chapter 4]
Verse 3.4.89 < [Chapter 4]
Verse 5.1.150 < [Chapter 1]
Verse 6.1.117 < [Chapter 1]
Verse 6.3.15 < [Chapter 3]
Verse 6.3.52 < [Chapter 3]
Verse 7.5.43 < [Chapter 5]
Verse 10.5.247 < [Chapter 5]
Verse 10.5.251 < [Chapter 5]
Verse 10.10.155 < [Chapter 10]
Verse 11.1.73 < [Chapter 1]
Verse 12.2.160 < [Chapter 2]
Verse 12.34.151 < [Chapter 34]
Verse 12.35.29 < [Chapter 35]
Verse 13.1.24 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.18 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.17 < [Chapter 17]
Verse 20.36 < [Chapter 20]
Verse 34.34 < [Chapter 34]
Verse 52.128 < [Chapter 52]
Verse 53.12 < [Chapter 53]
Verse 100.24 < [Chapter 100]
Verse 108.1 < [Chapter 108]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.32 < [Chapter 17]
Verse 17.116 < [Chapter 17]
Verse 21.21 < [Chapter 21]
Verse 17.189 < [Chapter 17]
Verse 1.24.35 < [Chapter 24]
Verse 2.2.7.4 < [Chapter 7]
Verse 2.3.26.5 < [Chapter 26]
Verse 2.3.26.8 < [Chapter 26]
Verse 2.3.27.27 < [Chapter 27]
Verse 2.3.28.4 < [Chapter 28]
Verse 2.5.49.1 < [Chapter 49]
Verse 7.5.45 < [Chapter 5]
Verse 7.15.61 < [Chapter 15]
Verse 7.33.12 < [Chapter 33]
Verse 7.33.15 < [Chapter 33]
Verse 7.33.16 < [Chapter 33]
Verse 7.33.23 < [Chapter 33]
Verse 7.33.24 < [Chapter 33]
Verse 7.33.36 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.19 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 1.15.294 < [Chapter 15]
Verse 1.17.318 < [Chapter 17]
Verse 1.17.320 < [Chapter 17]
Verse 1.17.324 < [Chapter 17]
Verse 1.19.108 < [Chapter 19]
Verse 1.38.143 < [Chapter 38]
Verse 1.43.149 < [Chapter 43]
Verse 1.54.2 < [Chapter 54]
Verse 3.22.46 < [Chapter 22]
Verse 3.22.76 < [Chapter 22]
Verse 3.22.77 < [Chapter 22]
Verse 3.53.78 < [Chapter 53]
Verse 3.53.83 < [Chapter 53]
Verse 3.57.17 < [Chapter 57]
Verse 5.78.31 < [Chapter 78]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.218 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.240 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.18.28 < [Chapter 18]
Verse 1.18.34 < [Chapter 18]
Verse 1.19.5 < [Chapter 19]
Verse 1.19.6 < [Chapter 19]
Verse 1.20.1 < [Chapter 20]
Verse 1.20.2 < [Chapter 20]
Verse 1.20.38 < [Chapter 20]
Verse 1.21.9 < [Chapter 21]
Verse 1.21.11 < [Chapter 21]
Verse 1.22.20 < [Chapter 22]
Verse 1.27.25 < [Chapter 27]
Verse 1.27.32 < [Chapter 27]
Verse 1.35.2 < [Chapter 35]
Verse 1.38.11 < [Chapter 38]
Verse 1.40.30 < [Chapter 40]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.10 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.10 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.9 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.44 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.52 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.133 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.112 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.190 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.191 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.216 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.213 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.119 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.124 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.132 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.134 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 204 - Devadatta visits the Buddha and departs indignant
Verse 24.10 < [Chapter 24]
Verse 1.1.22.43 < [Chapter 22]
Verse 1.2.4.86 < [Chapter 4]
Verse 1.2.13.175 < [Chapter 13]
Verse 1.2.25.30 < [Chapter 25]
Verse 1.2.25.68 < [Chapter 25]
Verse 1.2.36.40 < [Chapter 36]
Verse 1.2.63.68 < [Chapter 63]
Verse 2.2.9.52 < [Chapter 9]
Verse 2.4.5.8 < [Chapter 5]
Verse 2.4.33.9 < [Chapter 33]
Verse 2.4.33.31 < [Chapter 33]
Verse 2.9.21.21 < [Chapter 21]
Verse 2.9.27.25 < [Chapter 27]
Verse 2.9.27.41 < [Chapter 27]
Verse 3.1.35.49 < [Chapter 35]
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 15.68 < [Chapter 15]
Verse 16.28 [commentary, 300:3] < [Chapter 16]
Verse 16.28 [commentary, 300:6] < [Chapter 16]
Verse 16.33 < [Chapter 16]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 107.35 < [Chapter 107]
Verse 107.38 < [Chapter 107]
Verse 112.95 [commentary, 1437:1] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 35.21 < [Chapter 35]
Verse 41.1138 < [Chapter 41]
Verse 41.1532 < [Chapter 41]
Verse 10.392 < [Chapter 10]
Verse 10.395 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.3 < [Book 1]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 21.30 < [Chapter 21]
Verse 21.34 < [Chapter 21]
Verse 21.114 < [Chapter 21]
Verse 22.1 < [Chapter 22]
Verse 1.1.71 < [Chapter 1]
Verse 1.2.116 < [Chapter 2]
Verse 1.60.26 < [Chapter 60]
Verse 1.113.18 < [Chapter 113]
Verse 1.154.4 < [Chapter 154]
Verse 1.175.3 < [Chapter 175]
Verse 3.100.5 < [Chapter 100]
Verse 3.186.33 < [Chapter 186]
Verse 3.186.41 < [Chapter 186]
Verse 6.15.2 < [Chapter 15]
Verse 6.28.14 < [Chapter 28]
Verse 6.115.1 < [Chapter 115]
Verse 7.57.53 < [Chapter 57]
Verse 8.24.47 < [Chapter 24]
Verse 9.37.29 < [Chapter 37]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.12.69 < [Chapter 12]
Verse 1.6.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.3.3.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.6.1.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 28.19 < [Chapter 28]
Verse 11.69 < [Chapter 11]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.8 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 36.330 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.41 < [Chapter 2]
Verse 2.115 < [Chapter 2]
Verse 3.94 < [Chapter 3]
Verse 3.192 < [Chapter 3]
Verse 5.70 < [Chapter 5]
Verse 5.127 < [Chapter 5]
Verse 5.135 < [Chapter 5]
Verse 5.156 < [Chapter 5]
Verse 5.157 < [Chapter 5]
Verse 5.158 < [Chapter 5]
Verse 156.14 < [Chapter 156]
Verse 157.33 < [Chapter 157]
Verse 160.2 < [Chapter 160]
Verse 255.17 < [Chapter 255]
Verse 256.22 < [Chapter 256]
Verse 256.24 < [Chapter 256]
Verse 6.7.28 < [Chapter 7]
Verse 8.1.22 < [Chapter 1]
Verse 9.4.1 < [Chapter 4]
Verse 11.16.25 < [Chapter 16]
Verse 13.3.19 < [Chapter 3]
Verse 1.4.43 < [Chapter 4]
Verse 1.4.219 < [Chapter 4]
Verse 1.64.31 < [Chapter 64]
Verse 1.66.58 < [Chapter 66]
Verse 1.102.20 < [Chapter 102]
Verse 1.103.51 < [Chapter 103]
Verse 1.167.1 < [Chapter 167]
Verse 1.168.1 < [Chapter 168]
Verse 2.1.8.14 < [Chapter 8]
Verse 3.2.30.16 < [Chapter 30]
Verse 3.3.16.59 < [Chapter 16]
Verse 4.69.59 < [Chapter 69]
Verse 4.169.61 < [Chapter 169]
Verse 4.170.12 < [Chapter 170]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)