Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “brahmacārī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “brahmacārī”—

brahmacārī -
brahmacārī (noun, masculine)

[compound]

brahmacārī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

brahmacārin (noun, masculine)

[nominative single]

Extracted glossary definitions: Brahmacarin, Brahmacari

Alternative transliteration: brahmacari, [Devanagari/Hindi] ब्रह्मचारी, [Bengali] ব্রহ্মচারী, [Gujarati] બ્રહ્મચારી, [Kannada] ಬ್ರಹ್ಮಚಾರೀ, [Malayalam] ബ്രഹ്മചാരീ, [Telugu] బ్రహ్మచారీ

Sanskrit References

“brahmacārī” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 7.64.42 < [Chapter LXIV]

Verse 10.3.94 < [Chapter 3]

Verse 10.5.249 < [Chapter 5]

Verse 12.3.19 < [Chapter 3]

Verse 12.4.29 < [Chapter 4]

Verse 33.2 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 32.2 < [Chapter 32]

Verse 53.32 < [Chapter 53]

Verse 53.34 < [Chapter 53]

Verse 53.77 < [Chapter 53]

Verse 53.97 < [Chapter 53]

Verse 105.6 < [Chapter 105]

Verse 17.203 < [Chapter 17]

Verse 1.24.41 < [Chapter 24]

Verse 1.24.53 < [Chapter 24]

Verse 2.1.2.52 < [Chapter 2]

Verse 2.3.28.34 < [Chapter 28]

Verse 7.29.8 < [Chapter 29]

Verse 7.29.13 < [Chapter 29]

Verse 7.33.17 < [Chapter 33]

Verse 7.33.18 < [Chapter 33]

Verse 7.33.19 < [Chapter 33]

Verse 7.33.46 < [Chapter 33]

Verse 7.38.39 < [Chapter 38]

Verse 8.35.95 < [Chapter 35]

Verse 7.2.21.8 < [Chapter 21]

Section 26 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]

Verse 7.17 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]

Verse 76.4 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]

Verse 1.15.281 < [Chapter 15]

Verse 1.15.293 < [Chapter 15]

Verse 1.21.234 < [Chapter 21]

Verse 1.38.168 < [Chapter 38]

Verse 1.50.269 < [Chapter 50]

Verse 1.59.83 < [Chapter 59]

Verse 3.13.14 < [Chapter 13]

Verse 3.13.21 < [Chapter 13]

Verse 3.22.27 < [Chapter 22]

Verse 3.22.99 < [Chapter 22]

Verse 3.22.104 < [Chapter 22]

Verse 3.24.2 < [Chapter 24]

Verse 3.24.6 < [Chapter 24]

Verse 3.25.8 < [Chapter 25]

Verse 3.26.37 < [Chapter 26]

+ 43 more chapters /

Verse 9.82 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 11.156 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.7.33 < [Chapter 7]

Verse 1.35.2 < [Chapter 35]

Verse 1.35.14 < [Chapter 35]

Verse 1.47.86 < [Chapter 47]

Verse 1.51.21 < [Chapter 51]

Verse 1.109.36 < [Chapter 109]

Verse 1.109.48 < [Chapter 109]

Verse 1.111.67 < [Chapter 111]

Verse 1.111.69 < [Chapter 111]

Verse 1.111.76 < [Chapter 111]

Verse 1.111.77 < [Chapter 111]

Verse 1.148.28 < [Chapter 148]

Verse 1.149.50 < [Chapter 149]

Verse 1.153.71 < [Chapter 153]

Verse 1.156.77 < [Chapter 156]

+ 67 more chapters /

Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna

+ 1 more chapters /

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 3.237 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 9.197 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 11.84 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 14.113 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 17.73 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]

Verse 19.60 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Verse 24.106 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Verse 24.157 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Verse 28.193 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 29.187 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Verse 34.82 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]

Verse 35.119 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Verse 38.280 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.283 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.286 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat

Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas

Chapter 303 - Buddha's reply

Verse 1.1.18.172 < [Chapter 18]

Verse 1.2.25.35 < [Chapter 25]

Verse 1.2.25.50 < [Chapter 25]

Verse 1.2.25.52 < [Chapter 25]

Verse 1.2.34.72 < [Chapter 34]

Verse 1.2.34.102 < [Chapter 34]

Verse 1.2.36.36 < [Chapter 36]

Verse 2.1.28.13 < [Chapter 28]

Verse 2.2.12.22 < [Chapter 12]

Verse 2.4.12.15 < [Chapter 12]

Verse 2.9.21.1 < [Chapter 21]

Verse 2.9.21.2 < [Chapter 21]

Verse 3.1.16.17 < [Chapter 16]

Verse 3.2.5.26 < [Chapter 5]

Verse 3.2.6.37 < [Chapter 6]

+ 42 more chapters /

Verse 6.221.41 < [Chapter 221]

Verse 85.7 < [Chapter 85]

Verse 31.2337 < [Chapter 31]

Verse 9.61 < [Chapter 9]

Verse 25.30 < [Chapter 25]

Verse 21.41 < [Chapter 21]

Verse 1.13.9 < [Chapter 13]

Verse 1.41.12 < [Chapter 41]

Verse 1.59.45 < [Chapter 59]

Verse 1.60.42 < [Chapter 60]

Verse 1.71.38 < [Chapter 71]

Verse 1.86.2 < [Chapter 86]

Verse 1.114.47 < [Chapter 114]

Verse 1.122.25 < [Chapter 122]

Verse 1.204.28 < [Chapter 204]

Verse 3.80.72 < [Chapter 80]

Verse 3.80.76 < [Chapter 80]

Verse 3.80.109 < [Chapter 80]

Verse 3.81.33 < [Chapter 81]

Verse 3.81.38 < [Chapter 81]

Verse 3.81.54 < [Chapter 81]

+ 73 more chapters /

Verse 2.24.13 < [Chapter 24]

Verse 4.24.47 < [Chapter 24]

Verse 5.1.5.16 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]

Verse 11.3.3.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 11.5.4.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 11.5.4.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 11.5.4.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 11.5.4.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 11.5.4.18 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 17.3 < [Chapter 17]

Verse 25.150 < [Chapter 25]

Verse 5.33 < [Chapter 5]

Verse 20.239 < [Chapter 20]

Verse 27.23 < [Chapter 27]

Verse 29.74 < [Chapter 29]

Verse 29.75 < [Chapter 29]

Verse 29.76 < [Chapter 29]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...