Analysis of “brahmānusandadhānasyādveṣṭṛtvādidharmaviśiṣṭasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “brahmānusandadhānasyādveṣṭṛtvādidharmaviśiṣṭasya”—

• brahmā -
• brahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  brahmā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √brahm (verb class 1)

  [imperative active second single]
• anusan -
• anusam (Preverb)

  [Preverb]
• dadhāna -
• √dhan (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √dhan (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• syād -
• syāt (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  syāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √as (verb class 2)

  [optative active third single]
• ve -
• u (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  ū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [adverb]

  au (noun, feminine)

  [adverb]

  au (noun, masculine)

  [adverb]

  va (noun, masculine)

  [locative single]

  va (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  vi (noun, masculine)

  [vocative single]

  ve (noun, masculine)

  [vocative single]
• eṣṭṛ -
• eṣṭṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  eṣṭṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tvā -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tvā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dharma -
• dharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dharman (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• viśiṣṭasya -
• viśiṣṭa (noun, masculine)

  [genitive single]

  viśiṣṭa (noun, neuter)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Brahma, Brahman, Syat, Sya, Eshtri, Tva, Yushmad, Adi, Adin, Dharma, Dharman, Vishishta

Alternative transliteration: brahmanusandadhanasyadveshtritvadidharmavishishtasya, brahmanusandadhanasyadvestrtvadidharmavisistasya, [Devanagari/Hindi] ब्रह्मानुसन्दधानस्याद्वेष्टृत्वादिधर्मविशिष्टस्य, [Bengali] ব্রহ্মানুসন্দধানস্যাদ্বেষ্টৃত্বাদিধর্মবিশিষ্টস্য, [Gujarati] બ્રહ્માનુસન્દધાનસ્યાદ્વેષ્ટૃત્વાદિધર્મવિશિષ્ટસ્ય, [Kannada] ಬ್ರಹ್ಮಾನುಸನ್ದಧಾನಸ್ಯಾದ್ವೇಷ್ಟೃತ್ವಾದಿಧರ್ಮವಿಶಿಷ್ಟಸ್ಯ, [Malayalam] ബ്രഹ്മാനുസന്ദധാനസ്യാദ്വേഷ്ടൃത്വാദിധര്മവിശിഷ്ടസ്യ, [Telugu] బ్రహ్మానుసన్దధానస్యాద్వేష్టృత్వాదిధర్మవిశిష్టస్య