Analysis of “brāhmaṇaḥkṣatriyovaiśyaśśūdrovāpyanulomajaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “brāhmaṇaḥkṣatriyovaiśyaśśūdrovāpyanulomajaḥ”—

• brāhmaṇaḥ -
• brāhmaṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• kṣatriyo -
• kṣatriya (noun, masculine)

  [nominative single]
• vaiśyaś -
• vaiśya (noun, masculine)

  [nominative single]
• śūdro -
• śūdra (noun, masculine)

  [nominative single]
• vāpya -
• vāpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vāpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  vāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vāpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vā -> vāpya (participle, masculine)

  [compound from √vā]

  √vā -> vāpya (participle, neuter)

  [compound from √vā]

  √vap -> vāpya (participle, masculine)

  [compound from √vap]

  √vap -> vāpya (participle, neuter)

  [compound from √vap]

  √vā -> vāpya (absolutive)

  [absolutive from √vā]

  √vap -> vāpya (absolutive)

  [absolutive from √vap]

  √vā -> vāpya (participle, masculine)

  [vocative single from √vā]

  √vā -> vāpya (participle, neuter)

  [vocative single from √vā]

  √vap -> vāpya (participle, masculine)

  [vocative single from √vap]

  √vap -> vāpya (participle, neuter)

  [vocative single from √vap]
• anulomajaḥ -
• anulomaja (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Brahmana, Kshatriya, Vaishya, Shudra, Vapi, Vapin, Vapya, Anulomaja

Alternative transliteration: brahmanahkshatriyovaishyashshudrovapyanulomajah, brahmanahksatriyovaisyassudrovapyanulomajah, [Devanagari/Hindi] ब्राह्मणःक्षत्रियोवैश्यश्शूद्रोवाप्यनुलोमजः, [Bengali] ব্রাহ্মণঃক্ষত্রিযোবৈশ্যশ্শূদ্রোবাপ্যনুলোমজঃ, [Gujarati] બ્રાહ્મણઃક્ષત્રિયોવૈશ્યશ્શૂદ્રોવાપ્યનુલોમજઃ, [Kannada] ಬ್ರಾಹ್ಮಣಃಕ್ಷತ್ರಿಯೋವೈಶ್ಯಶ್ಶೂದ್ರೋವಾಪ್ಯನುಲೋಮಜಃ, [Malayalam] ബ്രാഹ്മണഃക്ഷത്രിയോവൈശ്യശ്ശൂദ്രോവാപ്യനുലോമജഃ, [Telugu] బ్రాహ్మణఃక్షత్రియోవైశ్యశ్శూద్రోవాప్యనులోమజః