Analysis of “bodhisattvaviṣayakṣetrasandarśanapraṇidhānaviṣayavyūhasamādhiviṣayadhāraṇīmukhaniryūhaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bodhisattvaviṣayakṣetrasandarśanapraṇidhānaviṣayavyūhasamādhiviṣayadhāraṇīmukhaniryūhaṃ”—

• bodhisattva -
• bodhisattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• viṣaya -
• viṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṣetra -
• kṣetra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sandarśana -
• sandarśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praṇidhāna -
• praṇidhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṣaya -
• viṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vyūhasamādhi -
• vyūhasamādhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vyūhasamādhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vyūhasamādhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• viṣaya -
• viṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dhāraṇīm -
• dhāraṇī (noun, feminine)

  [accusative single]
• ukha -
• ukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• niryūham -
• niryūha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  niryūha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Bodhisattva, Vishaya, Kshetra, Sandarshana, Pranidhana, Vyuhasamadhi, Dharani, Ukha, Niryuha

Alternative transliteration: bodhisattvavishayakshetrasandarshanapranidhanavishayavyuhasamadhivishayadharanimukhaniryuham, bodhisattvavisayaksetrasandarsanapranidhanavisayavyuhasamadhivisayadharanimukhaniryuham, [Devanagari/Hindi] बोधिसत्त्वविषयक्षेत्रसन्दर्शनप्रणिधानविषयव्यूहसमाधिविषयधारणीमुखनिर्यूहं, [Bengali] বোধিসত্ত্ববিষযক্ষেত্রসন্দর্শনপ্রণিধানবিষযব্যূহসমাধিবিষযধারণীমুখনির্যূহং, [Gujarati] બોધિસત્ત્વવિષયક્ષેત્રસન્દર્શનપ્રણિધાનવિષયવ્યૂહસમાધિવિષયધારણીમુખનિર્યૂહં, [Kannada] ಬೋಧಿಸತ್ತ್ವವಿಷಯಕ್ಷೇತ್ರಸನ್ದರ್ಶನಪ್ರಣಿಧಾನವಿಷಯವ್ಯೂಹಸಮಾಧಿವಿಷಯಧಾರಣೀಮುಖನಿರ್ಯೂಹಂ, [Malayalam] ബോധിസത്ത്വവിഷയക്ഷേത്രസന്ദര്ശനപ്രണിധാനവിഷയവ്യൂഹസമാധിവിഷയധാരണീമുഖനിര്യൂഹം, [Telugu] బోధిసత్త్వవిషయక్షేత్రసన్దర్శనప్రణిధానవిషయవ్యూహసమాధివిషయధారణీముఖనిర్యూహం