Analysis of “bodhisattvavajrācchidradṛḍhatalapariṇāmanāpratiṣṭhitāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bodhisattvavajrācchidradṛḍhatalapariṇāmanāpratiṣṭhitāni”—

• bodhisattva -
• bodhisattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vajrāc -
• vajra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vajra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• chidra -
• chidra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  chidra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dṛḍha -
• dṛḍha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dṛḍha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tala -
• tala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pariṇāmanā -
• pariṇāmana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pariṇāmanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apratiṣṭhitāni -
• apratiṣṭhita (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Bodhisattva, Vajra, Chidra, Dridha, Tala, Parinamana, Apratishthita

Alternative transliteration: bodhisattvavajracchidradridhatalaparinamanapratishthitani, bodhisattvavajracchidradrdhatalaparinamanapratisthitani, [Devanagari/Hindi] बोधिसत्त्ववज्राच्छिद्रदृढतलपरिणामनाप्रतिष्ठितानि, [Bengali] বোধিসত্ত্ববজ্রাচ্ছিদ্রদৃঢতলপরিণামনাপ্রতিষ্ঠিতানি, [Gujarati] બોધિસત્ત્વવજ્રાચ્છિદ્રદૃઢતલપરિણામનાપ્રતિષ્ઠિતાનિ, [Kannada] ಬೋಧಿಸತ್ತ್ವವಜ್ರಾಚ್ಛಿದ್ರದೃಢತಲಪರಿಣಾಮನಾಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾನಿ, [Malayalam] ബോധിസത്ത്വവജ്രാച്ഛിദ്രദൃഢതലപരിണാമനാപ്രതിഷ്ഠിതാനി, [Telugu] బోధిసత్త్వవజ్రాచ్ఛిద్రదృఢతలపరిణామనాప్రతిష్ఠితాని