Analysis of “bodhisattvastāsāmapsarasāmaparijñātagamanaprayojano”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bodhisattvastāsāmapsarasāmaparijñātagamanaprayojano”—

  • bodhisattvas -
  • bodhisattva (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tāsām -
  • (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • apsarasām -
  • apsaras (noun, feminine)
    [genitive plural]
    apsarasā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • apari -
  • aparī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • jñāta -
  • jñāta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    jñāta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    jñā -> jñāta (participle, masculine)
    [vocative single from √jñā class 3 verb], [vocative single from √jñā class 9 verb]
    jñā -> jñāta (participle, neuter)
    [vocative single from √jñā class 3 verb], [vocative single from √jñā class 9 verb]
  • gamana -
  • gamana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gamana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • prayo -
  • prayas (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    prayas (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • jano -
  • janu (noun, feminine)
    [vocative single]

Extracted glossary definitions: Bodhisattva, Apsaras, Apsarasa, Apari, Jnata, Gamana, Prayas, Janu

Alternative transliteration: bodhisattvastasamapsarasamaparijnatagamanaprayojano, [Devanagari/Hindi] बोधिसत्त्वस्तासामप्सरसामपरिज्ञातगमनप्रयोजनो, [Bengali] বোধিসত্ত্বস্তাসামপ্সরসামপরিজ্ঞাতগমনপ্রযোজনো, [Gujarati] બોધિસત્ત્વસ્તાસામપ્સરસામપરિજ્ઞાતગમનપ્રયોજનો, [Kannada] ಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಸ್ತಾಸಾಮಪ್ಸರಸಾಮಪರಿಜ್ಞಾತಗಮನಪ್ರಯೋಜನೋ, [Malayalam] ബോധിസത്ത്വസ്താസാമപ്സരസാമപരിജ്ഞാതഗമനപ്രയോജനോ, [Telugu] బోధిసత్త్వస్తాసామప్సరసామపరిజ్ఞాతగమనప్రయోజనో

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: