Analysis of “bodhisattvānāmavipratibaddhasarvavākpathasvabhāvajñānānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bodhisattvānāmavipratibaddhasarvavākpathasvabhāvajñānānāṃ”—

• bodhisattvānām -
• bodhisattva (noun, masculine)

  [genitive plural]
• avi -
• avi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  avi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  avi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  avī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [locative single]
• pratibaddha -
• pratibaddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pratibaddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• vākpatha -
• vākpatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vākpatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• svabhāvajñānānām -
• svabhāvajñāna (noun, masculine)

  [genitive plural]

  svabhāvajñāna (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Bodhisattva, Avi, Pratibaddha, Sarva, Vakpatha, Svabhavajnana

Alternative transliteration: bodhisattvanamavipratibaddhasarvavakpathasvabhavajnananam, [Devanagari/Hindi] बोधिसत्त्वानामविप्रतिबद्धसर्ववाक्पथस्वभावज्ञानानां, [Bengali] বোধিসত্ত্বানামবিপ্রতিবদ্ধসর্ববাক্পথস্বভাবজ্ঞানানাং, [Gujarati] બોધિસત્ત્વાનામવિપ્રતિબદ્ધસર્વવાક્પથસ્વભાવજ્ઞાનાનાં, [Kannada] ಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಾನಾಮವಿಪ್ರತಿಬದ್ಧಸರ್ವವಾಕ್ಪಥಸ್ವಭಾವಜ್ಞಾನಾನಾಂ, [Malayalam] ബോധിസത്ത്വാനാമവിപ്രതിബദ്ധസര്വവാക്പഥസ്വഭാവജ്ഞാനാനാം, [Telugu] బోధిసత్త్వానామవిప్రతిబద్ధసర్వవాక్పథస్వభావజ్ఞానానాం