Analysis of “bodhāyanādigṛhyeṣūpastaraṇānantaramācamanavidhidarśanenāsmākamapyācāraḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bodhāyanādigṛhyeṣūpastaraṇānantaramācamanavidhidarśanenāsmākamapyācāraḥ”—

• bodhāyanā -
• bodhāyana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• gṛhyeṣū -
• gṛhya (noun, masculine)

  [locative plural]

  gṛhya (noun, neuter)

  [locative plural]

  √grah -> gṛhya (participle, masculine)

  [locative plural from √grah class 9 verb]

  √grah -> gṛhya (participle, neuter)

  [locative plural from √grah class 9 verb]
• upastaraṇā -
• upastaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• anantaram -
• anantaram (indeclinable)

  [indeclinable]

  anantara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anantara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anantarā (noun, feminine)

  [adverb]
• ācamana -
• ācamana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vidhi -
• vidhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vidhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vidhī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  vidhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vidhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vidh (noun, masculine)

  [locative single]

  vidh (noun, neuter)

  [locative single]
• darśanenā -
• darśana (noun, masculine)

  [instrumental single]

  darśana (noun, neuter)

  [instrumental single]
• asmākam -
• asmāka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  asmāka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmākā (noun, feminine)

  [adverb]

  asmad (pronoun, none)

  [genitive plural]
• apyā -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  apyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ācāraḥ -
• ācāra (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Bodhayana, Adi, Adin, Grihya, Upastarana, Anantaram, Anantara, Acamana, Vidh, Vidhi, Darshana, Asmaka, Asmad, Api, Apya, Acara

Alternative transliteration: bodhayanadigrihyeshupastarananantaramacamanavidhidarshanenasmakamapyacarah, bodhayanadigrhyesupastarananantaramacamanavidhidarsanenasmakamapyacarah, [Devanagari/Hindi] बोधायनादिगृह्येषूपस्तरणानन्तरमाचमनविधिदर्शनेनास्माकमप्याचारः, [Bengali] বোধাযনাদিগৃহ্যেষূপস্তরণানন্তরমাচমনবিধিদর্শনেনাস্মাকমপ্যাচারঃ, [Gujarati] બોધાયનાદિગૃહ્યેષૂપસ્તરણાનન્તરમાચમનવિધિદર્શનેનાસ્માકમપ્યાચારઃ, [Kannada] ಬೋಧಾಯನಾದಿಗೃಹ್ಯೇಷೂಪಸ್ತರಣಾನನ್ತರಮಾಚಮನವಿಧಿದರ್ಶನೇನಾಸ್ಮಾಕಮಪ್ಯಾಚಾರಃ, [Malayalam] ബോധായനാദിഗൃഹ്യേഷൂപസ്തരണാനന്തരമാചമനവിധിദര്ശനേനാസ്മാകമപ്യാചാരഃ, [Telugu] బోధాయనాదిగృహ్యేషూపస్తరణానన్తరమాచమనవిధిదర్శనేనాస్మాకమప్యాచారః