Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhutaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhutaṃ”—
- bhutam -
-
bhuta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhuta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Bhuta
Alternative transliteration: bhutam, [Devanagari/Hindi] भुतं, [Bengali] ভুতং, [Gujarati] ભુતં, [Kannada] ಭುತಂ, [Malayalam] ഭുതം, [Telugu] భుతం
Sanskrit References
“bhutaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.47 < [Chapter VI]
Verse 7.29.72 < [Chapter XXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.136 < [Chapter 6]
Verse 6.2.190 < [Chapter 2]
Verse 6.3.198 < [Chapter 3]
Verse 6.8.147 < [Chapter 8]
Verse 9.5.223 < [Chapter 5]
Verse 12.3.132 < [Chapter 3]
Verse 12.11.104 < [Chapter 11]
Verse 12.34.228 < [Chapter 34]
Verse 12.34.386 < [Chapter 34]
Verse 18.4.11 < [Chapter 4]
Verse 18.5.217 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.8 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.45 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.68 < [Chapter 1]
Verse 8.50 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.44 < [Chapter 7]
Verse 7.52 < [Chapter 7]
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Verse 11.37 < [Chapter 11]
Verse 11.40 < [Chapter 11]
Verse 17.85 < [Chapter 17]
Verse 18.7 < [Chapter 18]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 18.12 < [Chapter 18]
Verse 18.52 < [Chapter 18]
Verse 19.114 < [Chapter 19]
Verse 20.16 < [Chapter 20]
Verse 21.66 < [Chapter 21]
Verse 34.14 < [Chapter 34]
Verse 34.171 < [Chapter 34]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.7.13 < [Chapter 7]
Verse 2.1.3.5 < [Chapter 3]
Verse 2.1.6.3 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.3 < [Chapter 7]
Verse 2.2.19.13 < [Chapter 19]
Verse 2.2.20.1 < [Chapter 20]
Verse 2.2.21.1 < [Chapter 21]
Verse 2.2.37.33 < [Chapter 37]
Verse 2.3.14.3 < [Chapter 14]
Verse 2.3.15.54 < [Chapter 15]
Verse 2.3.55.33 < [Chapter 55]
Verse 2.4.5.1 < [Chapter 5]
Verse 2.4.5.61 < [Chapter 5]
Verse 2.4.5.62 < [Chapter 5]
Verse 2.5.10.34 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 31 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 69 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 77 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 57 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 12: dṛṣṭirogavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.14.87 < [Chapter 14]
Verse 1.19.158 < [Chapter 19]
Verse 1.29.58 < [Chapter 29]
Verse 1.41.51 < [Chapter 41]
Verse 1.44.168 < [Chapter 44]
Verse 1.55.14 < [Chapter 55]
Verse 1.56.31 < [Chapter 56]
Verse 1.66.15 < [Chapter 66]
Verse 1.73.31 < [Chapter 73]
Verse 2.17.27 < [Chapter 17]
Verse 2.54.17 < [Chapter 54]
Verse 2.54.24 < [Chapter 54]
Verse 3.1.24 < [Chapter 1]
Verse 3.22.46 < [Chapter 22]
Verse 3.31.98 < [Chapter 31]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.193 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.122.4 < [Chapter 122]
Verse 1.134.22 < [Chapter 134]
Verse 1.140.78 < [Chapter 140]
Verse 1.199.53 < [Chapter 199]
Verse 1.323.72 < [Chapter 323]
Verse 1.434.1 < [Chapter 434]
Verse 1.486.126 < [Chapter 486]
Verse 1.555.13 < [Chapter 555]
Verse 2.210.55 < [Chapter 210]
Verse 2.285.68 < [Chapter 285]
Verse 3.32.21 < [Chapter 32]
Verse 3.59.13 < [Chapter 59]
Verse 3.61.1 < [Chapter 61]
Verse 3.146.48 < [Chapter 146]
Verse 3.146.49 < [Chapter 146]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 6.97 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 10.81 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.151 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.271 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.24 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.117 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.215 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.48 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 21.76 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 26.111 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 32.84 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Verse 30.7 < [Chapter 30]
Verse 15.32 < [Chapter 15]
Verse 42.9 < [Chapter 42]
Verse 15.20 < [Chapter 15]
Verse 98.70 < [Chapter 98]
Verse 24.28 < [Chapter 24]
Verse 49.4 < [Chapter 49]
Verse 48.87 < [Chapter 48]
Verse 10.9 < [Chapter 10]
Verse 15.24 < [Chapter 15]
Verse 90.13 < [Chapter 90]
Verse 1.1.6.38 < [Chapter 6]
Verse 1.1.17.228 < [Chapter 17]
Verse 1.1.22.5 < [Chapter 22]
Verse 1.1.34.141 < [Chapter 34]
Verse 1.2.1.28 < [Chapter 1]
Verse 1.2.2.28 < [Chapter 2]
Verse 1.2.3.28 < [Chapter 3]
Verse 1.2.4.43 < [Chapter 4]
Verse 1.2.5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.92 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.15 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.1 < [Chapter 7]
Verse 1.2.13.50 < [Chapter 13]
Verse 1.2.20.48 < [Chapter 20]
Verse 1.2.20.87 < [Chapter 20]
Verse 1.5.47 < [Chapter 5]
Verse 33.32 < [Chapter 33]
Verse 35.3 < [Chapter 35]
Verse 65.31 < [Chapter 65]
Verse 71.43 [commentary, 814:9] < [Chapter 71]
Verse 90.9 < [Chapter 90]
Verse 90.15 < [Chapter 90]
Verse 96.20 < [Chapter 96]
Verse 109.67 [commentary, 1281] < [Chapter 109]
Verse 112.27 [commentary, 1369:28] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.411 < [Chapter 20]
Verse 24.1 < [Chapter 24]
Verse 29.151 < [Chapter 29]
Verse 29.1327 < [Chapter 29]
Verse 31.31 < [Chapter 31]
Verse 31.2039 < [Chapter 31]
Verse 31.2074 < [Chapter 31]
Verse 31.3003 < [Chapter 31]
Verse 31.3118 < [Chapter 31]
Verse 31.3194 < [Chapter 31]
Verse 31.3460 < [Chapter 31]
Verse 41.574 [44:1] < [Chapter 41]
Verse 41.1429 < [Chapter 41]
Verse 41.1930 < [Chapter 41]
Verse 42.637 < [Chapter 42]
Verse 10.1000 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Verse 1.1.29 < [Chapter 1]
Verse 1.2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.2.69 < [Chapter 2]
Verse 1.16.38 < [Chapter 16]
Verse 1.16.39 < [Chapter 16]
Verse 1.29.22 < [Chapter 29]
Verse 1.39.11 < [Chapter 39]
Verse 1.53.1 < [Chapter 53]
Verse 1.94.28 < [Chapter 94]
Verse 1.114.11 < [Chapter 114]
Verse 1.189.12 < [Chapter 189]
Verse 1.189.35 < [Chapter 189]
Verse 1.206.7 < [Chapter 206]
Verse 1.208.12 < [Chapter 208]
Verse 1.216.5 < [Chapter 216]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.8.90 < [Chapter 8]
Verse 3.2.3 < [Chapter 2]
Verse 1.38 < [Chapter 1]
Verse 39.234 < [Chapter 39]
Verse 6.37 < [Chapter 6]
Verse 3.13.19 < [Chapter 13]
Verse 3.19.3 < [Chapter 19]
Verse 3.19.37 < [Chapter 19]
Verse 4.4.28 < [Chapter 4]
Verse 4.12.30 < [Chapter 12]
Verse 4.19.18 < [Chapter 19]
Verse 5.2.12 < [Chapter 2]
Verse 5.9.20 < [Chapter 9]
Verse 5.13.22 < [Chapter 13]
Verse 6.5.8 < [Chapter 5]
Verse 6.12.5 < [Chapter 12]
Verse 7.1.13 < [Chapter 1]
Verse 7.1.15 < [Chapter 1]
Verse 7.8.56 < [Chapter 8]
Verse 8.3.20 < [Chapter 3]
Verse 1.1.31 < [Chapter 1]
Verse 1.19.12 < [Chapter 19]
Verse 1.155.2 < [Chapter 155]
Verse 1.160.28 < [Chapter 160]
Verse 1.160.47 < [Chapter 160]
Verse 1.216.62 < [Chapter 216]
Verse 1.216.99 < [Chapter 216]
Verse 1.216.118 < [Chapter 216]
Verse 1.216.125 < [Chapter 216]
Verse 1.216.127 < [Chapter 216]
Verse 2.3.20.15 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.115 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.134 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.135 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.139 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)