Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhoktavyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhoktavyaṃ”—
- bhoktavyam -
-
bhoktavya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhoktavya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhoktavyā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Bhoktavya
Alternative transliteration: bhoktavyam, [Devanagari/Hindi] भोक्तव्यं, [Bengali] ভোক্তব্যং, [Gujarati] ભોક્તવ્યં, [Kannada] ಭೋಕ್ತವ್ಯಂ, [Malayalam] ഭോക്തവ്യം, [Telugu] భోక్తవ్యం
Sanskrit References
“bhoktavyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.83 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 17.4.180 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 89.60 < [Chapter 89]
Verse 1.22.16 < [Chapter 22]
Verse 8.23.39 < [Chapter 23]
Verse 8.38.12 < [Chapter 38]
Verse 9.7.4 < [Chapter 7]
Verse 7.1.26.9 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 19 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Verse 1.7.40 < [Chapter 7]
Verse 1.10.19 < [Chapter 10]
Verse 1.13.399 < [Chapter 13]
Verse 2.68.5 < [Chapter 68]
Verse 2.78.16 < [Chapter 78]
Verse 2.78.17 < [Chapter 78]
Verse 2.78.47 < [Chapter 78]
Verse 2.81.58 < [Chapter 81]
Verse 2.94.24 < [Chapter 94]
Verse 2.97.92 < [Chapter 97]
Verse 2.97.93 < [Chapter 97]
Verse 2.103.81 < [Chapter 103]
Verse 4.13.78 < [Chapter 13]
Verse 4.15.20 < [Chapter 15]
Verse 6.51.7 < [Chapter 51]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.96 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 9.236 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.279 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.396 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.485 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.486 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.787 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.41.11 < [Chapter 41]
Verse 1.88.74 < [Chapter 88]
Verse 1.92.29 < [Chapter 92]
Verse 1.149.89 < [Chapter 149]
Verse 1.152.23 < [Chapter 152]
Verse 1.152.27 < [Chapter 152]
Verse 1.153.72 < [Chapter 153]
Verse 1.156.27 < [Chapter 156]
Verse 1.156.32 < [Chapter 156]
Verse 1.210.11 < [Chapter 210]
Verse 1.230.40 < [Chapter 230]
Verse 1.251.72 < [Chapter 251]
Verse 1.251.83 < [Chapter 251]
Verse 1.256.70 < [Chapter 256]
Verse 1.257.12 < [Chapter 257]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 23.129 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 32.34 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 48.17 < [Chapter 48]
Verse 1.1.18.17 < [Chapter 18]
Verse 1.2.41.161 < [Chapter 41]
Verse 1.2.46.92 < [Chapter 46]
Verse 2.2.38.18 < [Chapter 38]
Verse 2.3.5.48 < [Chapter 5]
Verse 2.4.6.8 < [Chapter 6]
Verse 2.4.9.95 < [Chapter 9]
Verse 2.4.11.18 < [Chapter 11]
Verse 2.4.11.34 < [Chapter 11]
Verse 2.4.11.39 < [Chapter 11]
Verse 2.4.11.65 < [Chapter 11]
Verse 2.4.27.7 < [Chapter 27]
Verse 2.4.31.32 < [Chapter 31]
Verse 2.4.32.32 < [Chapter 32]
Verse 2.5.1.5 < [Chapter 1]
Verse 3.76.6 < [Chapter 76]
Verse 3.109.20 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.200.16 < [Chapter 200]
Verse 3.280.17 < [Chapter 280]
Verse 12.60.11 < [Chapter 60]
Verse 12.165.29 < [Chapter 165]
Verse 12.165.30 < [Chapter 165]
Verse 13.23.32 < [Chapter 23]
Verse 13.107.34 < [Chapter 107]
Verse 13.131.17 < [Chapter 131]
Verse 15.22.25 < [Chapter 22]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.70 < [Chapter 19]
Verse 29.13 < [Chapter 29]
Verse 29.98 < [Chapter 29]
Verse 1.84.4 < [Chapter 84]
Verse 1.117.49 < [Chapter 117]
Verse 1.149.53 < [Chapter 149]
Verse 1.149.54 < [Chapter 149]
Verse 1.182.34 < [Chapter 182]
Verse 1.185.18 < [Chapter 185]
Verse 1.192.2 < [Chapter 192]
Verse 1.192.3 < [Chapter 192]
Verse 3.2.12.17 < [Chapter 12]
Verse 3.2.24.36 < [Chapter 24]
Verse 3.3.12.137 < [Chapter 12]
Verse 3.3.27.40 < [Chapter 27]
Verse 3.4.11.36 < [Chapter 11]
Verse 4.6.4 < [Chapter 6]
Verse 4.6.175 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)