Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhoktā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhoktā”—
- bhoktā -
-
bhoktṛ (noun, masculine)[nominative single]√bhuj (verb class 6)[periphrastic-future active third single]√bhuj (verb class 6)[periphrastic-future active third single]√bhuj (verb class 7)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Bhoktri
Alternative transliteration: bhokta, [Devanagari/Hindi] भोक्ता, [Bengali] ভোক্তা, [Gujarati] ભોક્તા, [Kannada] ಭೋಕ್ತಾ, [Malayalam] ഭോക്താ, [Telugu] భోక్తా
Sanskrit References
“bhoktā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.23.44 < [Chapter XXIII]
Verse 2.7.17 < [Chapter VII]
Verse 3.5.7 < [Chapter V]
Verse 3.9.64 < [Chapter IX]
Verse 3.80.32 < [Chapter LXXX]
Verse 3.86.38 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.115.34 < [Chapter CXV]
Verse 4.10.28 < [Chapter X]
Verse 4.10.29 < [Chapter X]
Verse 4.10.31 < [Chapter X]
Verse 4.38.14 < [Chapter XXXVIII]
Verse 4.38.18 < [Chapter XXXVIII]
Verse 4.39.41 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.56.32 < [Chapter LVI]
Verse 4.57.1 < [Chapter LVII]
Verse 1.54 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 50.10 [525] < [Chapter 50]
Verse 64.33 [764] < [Chapter 64]
Verse 60.6 [673] < [Chapter 60]
Verse 52.26 [567] < [Chapter 52]
Verse 2.1.18.29 < [Chapter 18]
Verse 2.5.18.24 < [Chapter 18]
Verse 2.5.51.59 < [Chapter 51]
Verse 7.1.40 < [Chapter 1]
Verse 7.20.16 < [Chapter 20]
Verse 8.35.40 < [Chapter 35]
Verse 9.16.11 < [Chapter 16]
Verse 10.9.11 < [Chapter 9]
Verse 7.1.5.25 < [Chapter 5]
Verse 7.1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 7.2.3.5 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 39 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 12.3 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 33.50 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 1.4.32 < [Chapter 4]
Verse 1.12.18 < [Chapter 12]
Verse 1.15.178 < [Chapter 15]
Verse 1.15.222 < [Chapter 15]
Verse 1.30.12 < [Chapter 30]
Verse 1.34.144 < [Chapter 34]
Verse 1.42.90 < [Chapter 42]
Verse 1.53.42 < [Chapter 53]
Verse 1.60.42 < [Chapter 60]
Verse 1.76.37 < [Chapter 76]
Verse 1.78.18 < [Chapter 78]
Verse 2.5.72 < [Chapter 5]
Verse 2.7.82 < [Chapter 7]
Verse 2.20.11 < [Chapter 20]
Verse 2.28.30 < [Chapter 28]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.275 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.788 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.47.68 < [Chapter 47]
Verse 1.57.17 < [Chapter 57]
Verse 1.66.19 < [Chapter 66]
Verse 1.67.28 < [Chapter 67]
Verse 1.71.13 < [Chapter 71]
Verse 1.72.6 < [Chapter 72]
Verse 1.72.66 < [Chapter 72]
Verse 1.90.22 < [Chapter 90]
Verse 1.92.21 < [Chapter 92]
Verse 1.92.23 < [Chapter 92]
Verse 1.158.111 < [Chapter 158]
Verse 1.185.48 < [Chapter 185]
Verse 1.242.23 < [Chapter 242]
Verse 1.251.76 < [Chapter 251]
Verse 1.275.37 < [Chapter 275]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.29 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.30 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.40 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 9.28 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.22 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.98 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 23.61 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.68 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 28.123 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.124 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 30.50 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 34.80 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 37.22 < [Chapter 37]
Verse 69.4 < [Chapter 69]
Verse 58.14 < [Chapter 58]
Verse 60.20 < [Chapter 60]
Verse 1.2.16.47 < [Chapter 16]
Verse 1.2.21.228 < [Chapter 21]
Verse 1.2.43.28 < [Chapter 43]
Verse 1.2.49.32 < [Chapter 49]
Verse 2.1.26.18 < [Chapter 26]
Verse 2.2.7.10 < [Chapter 7]
Verse 2.2.24.17 < [Chapter 24]
Verse 2.2.24.18 < [Chapter 24]
Verse 2.4.30.47 < [Chapter 30]
Verse 3.2.1.99 < [Chapter 1]
Verse 3.2.2.18 < [Chapter 2]
Verse 3.2.6.65 < [Chapter 6]
Verse 4.1.3.71 < [Chapter 3]
Verse 4.1.8.16 < [Chapter 8]
Verse 4.1.13.32 < [Chapter 13]
Verse 1.22.44 < [Chapter 22]
Verse 2.7.17 < [Chapter 7]
Verse 3.5.7 < [Chapter 5]
Verse 3.9.66 < [Chapter 9]
Verse 3.80.32 < [Chapter 80]
Verse 3.86.38 < [Chapter 86]
Verse 3.115.35 < [Chapter 115]
Verse 3.132.28 < [Chapter 132]
Verse 3.132.29 < [Chapter 132]
Verse 3.132.31 < [Chapter 132]
Verse 4.20.19 < [Chapter 20]
Verse 4.21.31 < [Chapter 21]
Verse 4.38.32 < [Chapter 38]
Verse 4.39.1 < [Chapter 39]
Verse 5.27.21 < [Chapter 27]
Verse 62.87 < [Chapter 62]
Verse 113.78 [commentary, 1540:3] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 13.30 < [Chapter 13]
Verse 13.32 < [Chapter 13]
Verse 29.755 < [Chapter 29]
Verse 31.47 < [Chapter 31]
Verse 31.1411 < [Chapter 31]
Verse 4.536 < [Chapter 4]
Verse 11.106 < [Chapter 11]
Verse 12.37 < [Chapter 12]
Verse 12.82 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Verse 1.215.2 < [Chapter 215]
Verse 1.220.13 < [Chapter 220]
Verse 3.188.25 < [Chapter 188]
Verse 5.33.41 < [Chapter 33]
Verse 5.37.13 < [Chapter 37]
Verse 5.57.16 < [Chapter 57]
Verse 5.116.8 < [Chapter 116]
Verse 6.27.29 < [Chapter 27]
Verse 6.31.24 < [Chapter 31]
Verse 6.35.22 < [Chapter 35]
Verse 7.53.48 < [Chapter 53]
Verse 9.30.54 < [Chapter 30]
Verse 12.7.19 < [Chapter 7]
Verse 12.12.30 < [Chapter 12]
Verse 12.57.22 < [Chapter 57]
Verse 4.16.83 < [Chapter 16]
Verse 4.24.47 < [Chapter 24]
Verse 4.65 < [Chapter 4]
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.415 < [Chapter 7]
Verse 19.71 < [Chapter 19]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Verse 4.5 < [Chapter 4]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 2.14 < [Chapter 2 - śaṅkusthāpanam]
Verse 29.117 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 35.99 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.108 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.508 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 67.12 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 74.81 < [Chapter 74]
Verse 377.7 < [Chapter 377]
Verse 1.4.172 < [Chapter 4]
Verse 1.25.9 < [Chapter 25]
Verse 1.105.2 < [Chapter 105]
Verse 1.119.16 < [Chapter 119]
Verse 1.120.31 < [Chapter 120]
Verse 1.184.23 < [Chapter 184]
Verse 1.184.24 < [Chapter 184]
Verse 4.76.61 < [Chapter 76]
Verse 4.122.27 < [Chapter 122]
Verse 4.134.38 < [Chapter 134]
Verse 4.138.113 < [Chapter 138]
Verse 4.139.14 < [Chapter 139]
Verse 4.140.69 < [Chapter 140]
Verse 4.174.27 < [Chapter 174]
Verse 4.193.17 < [Chapter 193]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)