Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhogyatvabhoktṛtvaniyantṛtvadharmakatvānmithaḥsampṛktānāmapi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhogyatvabhoktṛtvaniyantṛtvadharmakatvānmithaḥsampṛktānāmapi”—
- bhogyatva -
-
bhogyatva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhoktṛtva -
-
bhoktṛtva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- niyantṛtva -
-
niyantṛtva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dharmaka -
-
dharmaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]dharmaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tvān -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [ablative single]tva (noun, masculine)[accusative plural]
- mithaḥ -
-
mithaḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]mithaḥ (indeclinable)[indeclinable]
- sampṛktānām -
-
sampṛkta (noun, masculine)[genitive plural]sampṛkta (noun, neuter)[genitive plural]sampṛktā (noun, feminine)[genitive plural]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Bhogyatva, Bhoktritva, Niyantritva, Dharmaka, Tva, Mithah, Samprikta, Api
Alternative transliteration: bhogyatvabhoktritvaniyantritvadharmakatvanmithahsampriktanamapi, bhogyatvabhoktrtvaniyantrtvadharmakatvanmithahsamprktanamapi, [Devanagari/Hindi] भोग्यत्वभोक्तृत्वनियन्तृत्वधर्मकत्वान्मिथःसम्पृक्तानामपि, [Bengali] ভোগ্যত্বভোক্তৃত্বনিযন্তৃত্বধর্মকত্বান্মিথঃসম্পৃক্তানামপি, [Gujarati] ભોગ્યત્વભોક્તૃત્વનિયન્તૃત્વધર્મકત્વાન્મિથઃસમ્પૃક્તાનામપિ, [Kannada] ಭೋಗ್ಯತ್ವಭೋಕ್ತೃತ್ವನಿಯನ್ತೃತ್ವಧರ್ಮಕತ್ವಾನ್ಮಿಥಃಸಮ್ಪೃಕ್ತಾನಾಮಪಿ, [Malayalam] ഭോഗ്യത്വഭോക്തൃത്വനിയന്തൃത്വധര്മകത്വാന്മിഥഃസമ്പൃക്താനാമപി, [Telugu] భోగ్యత్వభోక్తృత్వనియన్తృత్వధర్మకత్వాన్మిథఃసమ్పృక్తానామపి
Sanskrit References
“bhogyatvabhoktṛtvaniyantṛtvadharmakatvānmithaḥsampṛktānāmapi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)