Analysis of “bhogyaśaktitātparyakaprabhāsānāmavailakṣaṇyaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhogyaśaktitātparyakaprabhāsānāmavailakṣaṇyaṃ”—

• bhogya -
• bhogya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhogya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śakti -
• śakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śakti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śaktī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tātparyaka -
• tātparyaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tātparyaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prabhāsānām -
• prabhāsa (noun, masculine)

  [genitive plural]

  prabhāsa (noun, neuter)

  [genitive plural]

  prabhāsā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• avai -
• √u (verb class 1)

  [imperative middle first single]

  √u (verb class 2)

  [imperative middle first single]

  √vā (verb class 1)

  [imperfect middle first single]
• lakṣaṇyam -
• lakṣaṇya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lakṣaṇya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  lakṣaṇyā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Bhogya, Shaktin, Shakti, Tatparyaka, Prabhasa, Lakshanya

Alternative transliteration: bhogyashaktitatparyakaprabhasanamavailakshanyam, bhogyasaktitatparyakaprabhasanamavailaksanyam, [Devanagari/Hindi] भोग्यशक्तितात्पर्यकप्रभासानामवैलक्षण्यं, [Bengali] ভোগ্যশক্তিতাত্পর্যকপ্রভাসানামবৈলক্ষণ্যং, [Gujarati] ભોગ્યશક્તિતાત્પર્યકપ્રભાસાનામવૈલક્ષણ્યં, [Kannada] ಭೋಗ್ಯಶಕ್ತಿತಾತ್ಪರ್ಯಕಪ್ರಭಾಸಾನಾಮವೈಲಕ್ಷಣ್ಯಂ, [Malayalam] ഭോഗ്യശക്തിതാത്പര്യകപ്രഭാസാനാമവൈലക്ഷണ്യം, [Telugu] భోగ్యశక్తితాత్పర్యకప్రభాసానామవైలక్షణ్యం