Analysis of “bhinnaprayojanatvātsakhyāntaraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhinnaprayojanatvātsakhyāntaraṃ”—

• bhinna -
• bhinna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhinna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prayojana -
• prayojana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvāt -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• sakhyā -
• sakhi (noun, masculine)

  [adverb], [instrumental single]

  sakhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  sakhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āntaram -
• āntara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āntara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āntarā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Bhinna, Prayojana, Tva, Sakhi, Sakhya, Antara

Alternative transliteration: bhinnaprayojanatvatsakhyantaram, [Devanagari/Hindi] भिन्नप्रयोजनत्वात्सख्यान्तरं, [Bengali] ভিন্নপ্রযোজনত্বাত্সখ্যান্তরং, [Gujarati] ભિન્નપ્રયોજનત્વાત્સખ્યાન્તરં, [Kannada] ಭಿನ್ನಪ್ರಯೋಜನತ್ವಾತ್ಸಖ್ಯಾನ್ತರಂ, [Malayalam] ഭിന്നപ്രയോജനത്വാത്സഖ്യാന്തരം, [Telugu] భిన్నప్రయోజనత్వాత్సఖ్యాన్తరం