Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhikṣava”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhikṣava”—
- bhikṣa -
-
√bhikṣ (verb class 1)[imperative active second single]
- va -
-
va (noun, masculine)[compound], [vocative single]va (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: bhikshava, bhiksava, [Devanagari/Hindi] भिक्षव, [Bengali] ভিক্ষব, [Gujarati] ભિક્ષવ, [Kannada] ಭಿಕ್ಷವ, [Malayalam] ഭിക്ഷവ, [Telugu] భిక్షవ
Sanskrit References
“bhikṣava” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.9.136 < [Chapter 9]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 6.25 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 7.7 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 8.1 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 15.7 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 8.8 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 7.103 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 11.1 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 1.82 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 6.1 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 2.26 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 6.2 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 6.17 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 12.16 < [Chapter 12 - Exertion]
Verse 18.16 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.111 < [Chapter 12]
Verse 12.89 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.36 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 20.3 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Verse 18.3 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Verse 18.11 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Verse 17.8 < [Chapter 17 - Udakavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 103.34 < [Chapter 103]
Verse 108.10 < [Chapter 108]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.237.98 < [Chapter 237]
Verse 3.110.78 < [Chapter 110]
Verse 3.110.85 < [Chapter 110]
Verse 3.134.20 < [Chapter 134]
Verse 3.181.6 < [Chapter 181]
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.58 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.168 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.127 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.87 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.105 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.107 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.128 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.139 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.66 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.191 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.195 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.222 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.165 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.234 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.237 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 83 - The four Noble Truths
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 90 - Previous birth of Yaśas
Chapter 93 - The Buddha goes to the village Urubilvā
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 108 - Anāthapiṇḍada invites the Buddha to Śrāvastī
Chapter 123 - Instructions to Udāyin
Verse 3.1.33.19 < [Chapter 33]
Verse 3.25.14 < [Chapter 25]
Verse 5.30.8 < [Chapter 30]
Verse 12.18.27 < [Chapter 18]
Verse 12.159.2 < [Chapter 159]
Verse 13.62.8 < [Chapter 62]
Verse 13.129.29 < [Chapter 129]
Verse 14.95.7 < [Chapter 95]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 37.82 < [Chapter 37]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)