Analysis of “bherīmṛdaṅgapaṇavatūṇavavīṇāveṇuvallakīsaṃpatāḍaprabhṛtayastūryabhāṇḍāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bherīmṛdaṅgapaṇavatūṇavavīṇāveṇuvallakīsaṃpatāḍaprabhṛtayastūryabhāṇḍāḥ”—

  • bherī -
  • bherī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • mṛdaṅgapaṇava -
  • mṛdaṅgapaṇava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mṛdaṅgapaṇava (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tūṇava -
  • tūṇava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tūṇava (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vīṇā -
  • vīṇā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • veṇu -
  • veṇu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    veṇū (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    veṇū (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    veṇū (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • vallakī -
  • vallakī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • sampatā -
  • sampat (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sampat (noun, feminine)
    [instrumental single]
    sampat (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • aḍa -
  • aḍ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • prabhṛtayas -
  • prabhṛti (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • tūrya -
  • tūrya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tūrya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tvar -> tūrya (absolutive)
    [absolutive from √tvar]
  • bhāṇḍāḥ -
  • bhāṇḍa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Bheri, Mridangapanava, Tunava, Vina, Venu, Vallaki, Sampat, Prabhriti, Turya, Bhanda

Alternative transliteration: bherimridangapanavatunavavinavenuvallakisampatadaprabhritayasturyabhandah, bherimrdangapanavatunavavinavenuvallakisampatadaprabhrtayasturyabhandah, [Devanagari/Hindi] भेरीमृदङ्गपणवतूणववीणावेणुवल्लकीसंपताडप्रभृतयस्तूर्यभाण्डाः, [Bengali] ভেরীমৃদঙ্গপণবতূণববীণাবেণুবল্লকীসংপতাডপ্রভৃতযস্তূর্যভাণ্ডাঃ, [Gujarati] ભેરીમૃદઙ્ગપણવતૂણવવીણાવેણુવલ્લકીસંપતાડપ્રભૃતયસ્તૂર્યભાણ્ડાઃ, [Kannada] ಭೇರೀಮೃದಙ್ಗಪಣವತೂಣವವೀಣಾವೇಣುವಲ್ಲಕೀಸಂಪತಾಡಪ್ರಭೃತಯಸ್ತೂರ್ಯಭಾಣ್ಡಾಃ, [Malayalam] ഭേരീമൃദങ്ഗപണവതൂണവവീണാവേണുവല്ലകീസംപതാഡപ്രഭൃതയസ്തൂര്യഭാണ്ഡാഃ, [Telugu] భేరీమృదఙ్గపణవతూణవవీణావేణువల్లకీసంపతాడప్రభృతయస్తూర్యభాణ్డాః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: