Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhayataḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhayataḥ”—
- bhayataḥ -
-
√bhī (verb class 1)[present active third dual]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: bhayatah, [Devanagari/Hindi] भयतः, [Bengali] ভযতঃ, [Gujarati] ભયતઃ, [Kannada] ಭಯತಃ, [Malayalam] ഭയതഃ, [Telugu] భయతః
Sanskrit References
“bhayataḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.16.33 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 38 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 27 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 17 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 16: pāṇḍurogacikitsita-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.42 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 30.85 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 34.25 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 49.44 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.118 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 54.117 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 66.27 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 79.140 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 83.50 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 3.3.21 < [Chapter 3]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.259 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.236.41 < [Chapter 236]
Verse 1.421.63 < [Chapter 421]
Verse 1.461.123 < [Chapter 461]
Verse 3.19.57 < [Chapter 19]
Verse 3.198.28 < [Chapter 198]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 85.39 < [Chapter 85]
Verse 90.10 < [Chapter 90]
Verse 75.26 < [Chapter 75]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 2.19 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 10.5 < [Book 10]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.96 < [Chapter 22]
Verse 1.217.1 < [Chapter 217]
Verse 3.237.2 < [Chapter 237]
Verse 5.81.60 < [Chapter 81]
Verse 5.93.31 < [Chapter 93]
Verse 6.7.2 < [Chapter 7]
Verse 7.164.159 < [Chapter 164]
Verse 12.72.28 < [Chapter 72]
Verse 12.82.12 < [Chapter 82]
Verse 12.228.28 < [Chapter 228]
Verse 13.8.26 < [Chapter 8]
Verse 13.79.8 < [Chapter 79]
Verse 2.15.29 < [Chapter 15]
Verse 1.1.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.1.32 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.1.33 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.3.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.4.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.7.1.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.1.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8.4.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.1.1.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.1.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.4.1.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.4.2.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.5.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.4.1.14 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 15.104 < [Chapter 15]
Verse 26.46 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.192 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 85.53 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 253.45 < [Chapter 253]
Verse 361.17 < [Chapter 361]
Verse 1.2.74 < [Chapter 2]
Verse 2.2.10.61 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)