Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhayam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhayam”—
- bhayam -
-
bhaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhayā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Bhaya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] भयम्, [Bengali] ভযম্, [Gujarati] ભયમ્, [Kannada] ಭಯಮ್, [Malayalam] ഭയമ്, [Telugu] భయమ్
Sanskrit References
“bhayam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.9.5 < [Chapter IX]
Verse 1.19.30 < [Chapter XIX]
Verse 1.22.9 < [Chapter XXII]
Verse 2.13.28 < [Chapter XIII]
Verse 3.48.47 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.51.3 < [Chapter LI]
Verse 3.91.54 < [Chapter XCI]
Verse 3.104.49 < [Chapter CIV]
Verse 3.110.6 < [Chapter CX]
Verse 3.111.37 < [Chapter CXI]
Verse 4.30.5 < [Chapter XXX]
Verse 4.31.47 < [Chapter XXXI]
Verse 5.6.3 < [Chapter VI]
Verse 5.14.63 < [Chapter XIV]
Verse 5.28.8 < [Chapter XXVIII]
Verse 4.18 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 1.176 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 3.13 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 1.57 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.74 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 3.143 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.44 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.192 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.269 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 4.82 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 4.14 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 5.30 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.89 < [Chapter 3]
Verse 7.9.43 < [Chapter 9]
Verse 10.4.60 < [Chapter 4]
Verse 10.4.69 < [Chapter 4]
Verse 10.6.11 < [Chapter 6]
Verse 12.3.92 < [Chapter 3]
Verse 12.17.33 < [Chapter 17]
Verse 12.19.87 < [Chapter 19]
Verse 12.21.57 < [Chapter 21]
Verse 12.27.39 < [Chapter 27]
Verse 16.2.51 < [Chapter 2]
Verse 17.2.7 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.19 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 2.3 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 13.16 < [Chapter 13 - Satkāravarga]
Verse 18.3 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Verse 2.2 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 5.2 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 15.7 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Verse 33.20 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 3.11 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Verse 5.1 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 1.11 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 28.6 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 14.17 < [Chapter 14]
Verse 76.175 < [Chapter 76]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.51 < [Chapter 19]
Verse 1.8.12 < [Chapter 8]
Verse 2.1.18.4 < [Chapter 18]
Verse 2.1.18.19 < [Chapter 18]
Verse 2.2.16.10 < [Chapter 16]
Verse 2.2.34.16 < [Chapter 34]
Verse 2.2.35.9 < [Chapter 35]
Verse 2.2.35.10 < [Chapter 35]
Verse 2.2.38.59 < [Chapter 38]
Verse 2.3.10.17 < [Chapter 10]
Verse 2.3.15.31 < [Chapter 15]
Verse 2.3.19.11 < [Chapter 19]
Verse 2.3.33.59 < [Chapter 33]
Verse 2.4.4.42 < [Chapter 4]
Verse 2.4.7.33 < [Chapter 7]
Verse 2.5.5.14 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 147 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 27 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.65 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 10.55 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.140 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 16.47 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 16.48 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 29.22 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 29.35 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 33.63 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.69 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 35.41 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 35.42 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 35.43 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 37.59 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 39.52 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 39.54 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 1.4.18 < [Chapter 4]
Verse 1.18.171 < [Chapter 18]
Verse 1.18.365 < [Chapter 18]
Verse 1.19.128 < [Chapter 19]
Verse 1.19.263 < [Chapter 19]
Verse 1.19.304 < [Chapter 19]
Verse 1.20.98 < [Chapter 20]
Verse 1.30.18 < [Chapter 30]
Verse 1.31.86 < [Chapter 31]
Verse 1.32.16 < [Chapter 32]
Verse 1.34.94 < [Chapter 34]
Verse 1.45.137 < [Chapter 45]
Verse 1.46.16 < [Chapter 46]
Verse 1.46.39 < [Chapter 46]
Verse 1.54.24 < [Chapter 54]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.106 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.42 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.258 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.365 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.414 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.425 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.500 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.9 < [Chapter 15]
Verse 1.57.25 < [Chapter 57]
Verse 1.68.41 < [Chapter 68]
Verse 1.71.20 < [Chapter 71]
Verse 1.85.18 < [Chapter 85]
Verse 1.89.32 < [Chapter 89]
Verse 1.98.3 < [Chapter 98]
Verse 1.103.60 < [Chapter 103]
Verse 1.130.11 < [Chapter 130]
Verse 1.134.14 < [Chapter 134]
Verse 1.142.85 < [Chapter 142]
Verse 1.171.97 < [Chapter 171]
Verse 1.176.49 < [Chapter 176]
Verse 1.177.7 < [Chapter 177]
Verse 1.177.8 < [Chapter 177]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 19.146 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.27 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 294 - The fruit of monachal life in the visible world Ajātaśatru visits the Buddha
Verse 62.15 < [Chapter 62]
Verse 31.26 < [Chapter 31]
Verse 68.5 < [Chapter 68]
Verse 2.15 < [Chapter 2]
Verse 24.48 < [Chapter 24]
Verse 40.7 < [Chapter 40]
Verse 45.37 < [Chapter 45]
Verse 41.10 < [Chapter 41]
Verse 31.7 < [Chapter 31]
Verse 24.27 < [Chapter 24]
Verse 27.10 < [Chapter 27]
Verse 48.63 < [Chapter 48]
Verse 64.13 < [Chapter 64]
Verse 17.14 < [Chapter 17]
Verse 16.4 < [Chapter 16]
Verse 1.1.3.30 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.41 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.45 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.46 < [Chapter 3]
Verse 1.1.7.19 < [Chapter 7]
Verse 1.1.13.90 < [Chapter 13]
Verse 1.1.20.74 < [Chapter 20]
Verse 1.1.22.38 < [Chapter 22]
Verse 1.1.27.50 < [Chapter 27]
Verse 1.1.28.3 < [Chapter 28]
Verse 1.1.32.90 < [Chapter 32]
Verse 1.2.2.56 < [Chapter 2]
Verse 1.2.11.28 < [Chapter 11]
Verse 1.2.13.54 < [Chapter 13]
Verse 1.2.21.83 < [Chapter 21]
Verse 1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 1.18.30 < [Chapter 18]
Verse 1.21.8 < [Chapter 21]
Verse 2.13.26 < [Chapter 13]
Verse 3.48.47 < [Chapter 48]
Verse 3.91.53 < [Chapter 91]
Verse 3.110.6 < [Chapter 110]
Verse 3.111.36 < [Chapter 111]
Verse 5.6.3 < [Chapter 6]
Verse 5.14.64 < [Chapter 14]
Verse 5.28.8 < [Chapter 28]
Verse 5.31.33 < [Chapter 31]
Verse 5.49.47 < [Chapter 49]
Verse 5.93.39 < [Chapter 93]
Verse 6.19.26 < [Chapter 19]
Verse 3.112 < [Chapter 3]
Verse 8.14 [commentary, 145:4] < [Chapter 8]
Verse 24.4 < [Chapter 24]
Verse 35.68 < [Chapter 35]
Verse 38.78 [commentary, 528:4] < [Chapter 38]
Verse 40.45 < [Chapter 40]
Verse 41.3 < [Chapter 41]
Verse 43.54 < [Chapter 43]
Verse 44.31 < [Chapter 44]
Verse 46.28 < [Chapter 46]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Verse 61.25 < [Chapter 61]
Verse 65.1 < [Chapter 65]
Verse 77.31 < [Chapter 77]
Verse 77.46 < [Chapter 77]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.51 < [Chapter 11]
Verse 11.153 < [Chapter 11]
Verse 18.694 < [Chapter 18]
Verse 18.778 [82:1] < [Chapter 18]
Verse 20.269 < [Chapter 20]
Verse 20.567 < [Chapter 20]
Verse 20.1076 < [Chapter 20]
Verse 29.264 < [Chapter 29]
Verse 30.3 < [Chapter 30]
Verse 31.779 < [Chapter 31]
Verse 31.3033 < [Chapter 31]
Verse 40.157 [49:39] < [Chapter 40]
Verse 42B.1897 < [Chapter 42B]
Verse 19.82 < [Chapter 19]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 4.3 < [Book 4]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 9.4 < [Book 9]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.169 < [Chapter 10]
Verse 19.132 < [Chapter 19]
Verse 1.3.8 < [Chapter 3]
Verse 1.25.23 < [Chapter 25]
Verse 1.32.13 < [Chapter 32]
Verse 1.34.2 < [Chapter 34]
Verse 1.39.30 < [Chapter 39]
Verse 1.49.19 < [Chapter 49]
Verse 1.49.23 < [Chapter 49]
Verse 1.62.8 < [Chapter 62]
Verse 1.116.10 < [Chapter 116]
Verse 1.127.23 < [Chapter 127]
Verse 1.139.9 < [Chapter 139]
Verse 1.148.5 < [Chapter 148]
Verse 1.155.45 < [Chapter 155]
Verse 1.169.15 < [Chapter 169]
Verse 1.171.14 < [Chapter 171]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.10.134 < [Chapter 10]
Verse 2.13.120 < [Chapter 13]
Verse 2.15.23 < [Chapter 15]
Verse 4.32.160 < [Chapter 32]
Verse 1.1.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.4.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.3.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.3.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.6.3.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.6.3.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.3.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.1.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.1.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.4.4.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.5.3.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.8.1.4 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.2.3.2 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.2.4.30 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.1.1.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.79 < [Chapter 9]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 7.15 < [Chapter 7]
Verse 10.80 < [Chapter 10]
Verse 10.91 < [Chapter 10]
Verse 10.144 < [Chapter 10]
Verse 11.25 < [Chapter 11]
Verse 37.28 < [Chapter 37]
Verse 37.30 < [Chapter 37]
Verse 37.36 < [Chapter 37]
Verse 37.41 < [Chapter 37]
Verse 37.50 < [Chapter 37]
Verse 37.54 < [Chapter 37]
Verse 37.80 < [Chapter 37]
Verse 7.14 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)