Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhavatyeva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhavatyeva”—
- bhavatye -
-
bhavatī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]bhavat (noun, masculine)[locative single]bhavat (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]bhavant (pronoun, masculine)[locative single]bhavant (pronoun, neuter)[nominative dual], [accusative dual], [locative single]bhavant (pronoun, feminine)[nominative single]√bhū (verb class 1)[present active third single]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Bhavati, Bhavat, Bhavant, Eva
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] भवत्येव, [Bengali] ভবত্যেব, [Gujarati] ભવત્યેવ, [Kannada] ಭವತ್ಯೇವ, [Malayalam] ഭവത്യേവ, [Telugu] భవత్యేవ
Sanskrit References
“bhavatyeva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.4 < [Chapter III]
Verse 3.14.24 < [Chapter XIV]
Verse 3.21.17 < [Chapter XXI]
Verse 3.21.18 < [Chapter XXI]
Verse 3.22.7 < [Chapter XXII]
Verse 3.61.4 < [Chapter LXI]
Verse 3.66.17 < [Chapter LXVI]
Verse 3.95.27 < [Chapter XCV]
Verse 3.95.36 < [Chapter XCV]
Verse 3.121.12 < [Chapter CXXI]
Verse 4.3.4 < [Chapter III]
Verse 4.4.8 < [Chapter IV]
Verse 4.17.4 < [Chapter XVII]
Verse 4.33.1 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.62.17 < [Chapter LXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.63 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 1.22.8 < [Chapter 22]
Verse 1.23.36 < [Chapter 23]
Verse 2.1.2.40 < [Chapter 2]
Verse 2.1.4.59 < [Chapter 4]
Verse 2.2.23.16 < [Chapter 23]
Verse 2.2.31.20 < [Chapter 31]
Verse 2.3.2.16 < [Chapter 2]
Verse 2.3.25.24 < [Chapter 25]
Verse 2.4.2.8 < [Chapter 2]
Verse 2.4.14.43 < [Chapter 14]
Verse 2.5.5.4 < [Chapter 5]
Verse 2.5.44.18 < [Chapter 44]
Verse 7.37.52 < [Chapter 37]
Verse 8.21.9 < [Chapter 21]
Verse 8.41.25 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 182 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 11 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 101 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.16 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 69.32 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 80.7 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 1.19.198 < [Chapter 19]
Verse 2.7.10 < [Chapter 7]
Verse 2.8.50 < [Chapter 8]
Verse 2.41.79 < [Chapter 41]
Verse 2.86.64 < [Chapter 86]
Verse 3.22.106 < [Chapter 22]
Verse 3.61.3 < [Chapter 61]
Verse 3.61.40 < [Chapter 61]
Verse 4.8.7 < [Chapter 8]
Verse 5.19.29 < [Chapter 19]
Verse 5.61.26 < [Chapter 61]
Verse 5.63.35 < [Chapter 63]
Verse 5.65.29 < [Chapter 65]
Verse 5.66.4 < [Chapter 66]
Verse 5.68.38 < [Chapter 68]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.60.55 < [Chapter 60]
Verse 1.69.35 < [Chapter 69]
Verse 1.72.15 < [Chapter 72]
Verse 1.105.47 < [Chapter 105]
Verse 1.111.50 < [Chapter 111]
Verse 1.111.63 < [Chapter 111]
Verse 1.116.22 < [Chapter 116]
Verse 1.117.64 < [Chapter 117]
Verse 1.125.81 < [Chapter 125]
Verse 1.136.48 < [Chapter 136]
Verse 1.142.37 < [Chapter 142]
Verse 1.150.11 < [Chapter 150]
Verse 1.151.7 < [Chapter 151]
Verse 1.167.97 < [Chapter 167]
Verse 1.178.19 < [Chapter 178]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.86 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 9.192 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 32.71 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 1.1.19.69 < [Chapter 19]
Verse 1.1.27.51 < [Chapter 27]
Verse 1.2.36.39 < [Chapter 36]
Verse 2.3.6.57 < [Chapter 6]
Verse 2.4.36.36 < [Chapter 36]
Verse 2.9.2.19 < [Chapter 2]
Verse 2.9.24.59 < [Chapter 24]
Verse 2.9.24.69 < [Chapter 24]
Verse 2.9.25.51 < [Chapter 25]
Verse 4.1.41.36 < [Chapter 41]
Verse 4.2.5.52 < [Chapter 5]
Verse 4.2.33.21 < [Chapter 33]
Verse 4.2.37.43 < [Chapter 37]
Verse 4.2.39.6 < [Chapter 39]
Verse 4.2.49.42 < [Chapter 49]
Verse 1.2.4 < [Chapter 2]
Verse 3.14.24 < [Chapter 14]
Verse 3.21.17 < [Chapter 21]
Verse 3.21.18 < [Chapter 21]
Verse 3.61.4 < [Chapter 61]
Verse 3.66.17 < [Chapter 66]
Verse 3.95.27 < [Chapter 95]
Verse 3.121.12 < [Chapter 121]
Verse 3.125.4 < [Chapter 125]
Verse 3.126.8 < [Chapter 126]
Verse 3.139.4 < [Chapter 139]
Verse 4.15.1 < [Chapter 15]
Verse 4.21.26 < [Chapter 21]
Verse 5.14.62 < [Chapter 14]
Verse 5.49.25 < [Chapter 49]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Verse 3.33.37 < [Chapter 33]
Verse 3.181.4 < [Chapter 181]
Verse 3.181.24 < [Chapter 181]
Verse 3.199.12 < [Chapter 199]
Verse 5.40.28 < [Chapter 40]
Verse 5.156.6 < [Chapter 156]
Verse 7.160.5 < [Chapter 160]
Verse 12.219.10 < [Chapter 219]
Verse 12.255.37 < [Chapter 255]
Verse 12.260.27 < [Chapter 260]
Verse 12.304.10 < [Chapter 304]
Verse 12.308.125 < [Chapter 308]
Verse 2.6.24 < [Chapter 6]
Verse 2.13.120 < [Chapter 13]
Verse 1.6.3.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.2.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.8.3.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.3.1.40 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.2.4 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.5.1.44 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.3.5.16 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 10.5.2.16 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.67 < [Chapter 3]
Verse 3.83 < [Chapter 3]
Verse 37.69 < [Chapter 37]
Verse 37.76 < [Chapter 37]
Verse 20.36 < [Chapter 20]
Verse 29.46 < [Chapter 29]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 67.88 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 81.67 < [Chapter 81]
Verse 175.27 < [Chapter 175]
Verse 5.14.4 < [Chapter 14]
Verse 1.79.82 < [Chapter 79]
Verse 4.181.14 < [Chapter 181]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)