Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhavata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhavata”—
- bhavata -
-
√bhū (verb class 1)[imperative active second plural]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] भवत, [Bengali] ভবত, [Gujarati] ભવત, [Kannada] ಭವತ, [Malayalam] ഭവത, [Telugu] భవత
Sanskrit References
“bhavata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.10.14 < [Chapter X]
Verse 3.10.30 < [Chapter X]
Verse 3.80.50 < [Chapter LXXX]
Verse 3.81.81 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.88.6 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 3.90.13 < [Chapter XC]
Verse 4.45.10 < [Chapter XLV]
Verse 4.47.48 < [Chapter XLVII]
Verse 5.5.24 < [Chapter V]
Verse 5.49.3 < [Chapter XLIX]
Verse 6.51.1 < [Chapter LI]
Verse 6.51.33 < [Chapter LI]
Verse 6.68.30 < [Chapter LXVIII]
Verse 6.87.11 < [Chapter LXXXVII]
Verse 6.97.17 < [Chapter XCVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.167 < [Chapter 3]
Verse 3.4.208 < [Chapter 4]
Verse 5.1.12 < [Chapter 1]
Verse 7.3.174 < [Chapter 3]
Verse 7.5.74 < [Chapter 5]
Verse 8.2.385 < [Chapter 2]
Verse 9.6.112 < [Chapter 6]
Verse 10.4.124 < [Chapter 4]
Verse 16.1.72 < [Chapter 1]
Verse 18.1.24 < [Chapter 1]
Verse 18.4.94 < [Chapter 4]
Verse 18.4.121 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.22 < [Chapter 10]
Verse 7.47 < [Chapter 7]
Verse 7.57 < [Chapter 7]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 18.3 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Verse 4.36 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 85.17 < [Chapter 85]
Verse 85.19 < [Chapter 85]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.139 < [Chapter 22]
Verse 2.61 < [Chapter 2]
Verse 21.137 < [Chapter 21]
Verse 21.115 < [Chapter 21]
Verse 2.31 < [Chapter 2]
Verse 21.87 < [Chapter 21]
Verse 17.156 < [Chapter 17]
Verse 9.4 < [Chapter 9]
Verse 1.7.30 < [Chapter 7]
Verse 2.1.10.28 < [Chapter 10]
Verse 2.1.11.48 < [Chapter 11]
Verse 2.2.3.76 < [Chapter 3]
Verse 2.2.4.4 < [Chapter 4]
Verse 2.2.12.16 < [Chapter 12]
Verse 2.3.3.22 < [Chapter 3]
Verse 2.3.8.46 < [Chapter 8]
Verse 2.3.16.6 < [Chapter 16]
Verse 2.3.32.19 < [Chapter 32]
Verse 2.3.39.18 < [Chapter 39]
Verse 2.5.6.27 < [Chapter 6]
Verse 2.5.44.3 < [Chapter 44]
Verse 2.5.44.45 < [Chapter 44]
Verse 8.22.15 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 47 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 22 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 25.94 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 69.126 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.145 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.162 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.2.71 < [Chapter 2]
Verse 1.4.66 < [Chapter 4]
Verse 1.14.185 < [Chapter 14]
Verse 1.16.160 < [Chapter 16]
Verse 1.21.300 < [Chapter 21]
Verse 1.24.18 < [Chapter 24]
Verse 1.28.14 < [Chapter 28]
Verse 1.30.146 < [Chapter 30]
Verse 1.30.190 < [Chapter 30]
Verse 1.37.90 < [Chapter 37]
Verse 1.37.91 < [Chapter 37]
Verse 1.40.14045 < [Chapter 40]
Verse 1.40.14057 < [Chapter 40]
Verse 1.43.35 < [Chapter 43]
Verse 1.45.92 < [Chapter 45]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.449 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.466 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.33.31 < [Chapter 33]
Verse 1.63.16 < [Chapter 63]
Verse 1.76.42 < [Chapter 76]
Verse 1.136.136 < [Chapter 136]
Verse 1.142.39 < [Chapter 142]
Verse 1.174.105 < [Chapter 174]
Verse 1.181.71 < [Chapter 181]
Verse 1.194.174 < [Chapter 194]
Verse 1.231.84 < [Chapter 231]
Verse 1.243.54 < [Chapter 243]
Verse 1.255.49 < [Chapter 255]
Verse 1.299.32 < [Chapter 299]
Verse 1.300.86 < [Chapter 300]
Verse 1.305.13 < [Chapter 305]
Verse 1.323.13 < [Chapter 323]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.159 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.32 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 7.25 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 12.202 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.319 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.112 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.47 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 20.85 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 21.56 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 22.57 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 34.73 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 229 - Ajātaśatru, impelled by Devadatta, seeks to take his father King Bimbisāra's life
Chapter 239 - The story of Vipaśyin
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Chapter 297 - Maskarī Gośāliputra' theory
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 10.31 < [Chapter 10]
Verse 62.2 < [Chapter 62]
Verse 40.14 < [Chapter 40]
Verse 115.45 < [Chapter 115]
Verse 71.8 < [Chapter 71]
Verse 26.4 < [Chapter 26]
Verse 6.19 < [Chapter 6]
Verse 6.30 < [Chapter 6]
Verse 16.47 < [Chapter 16]
Verse 48.29 < [Chapter 48]
Verse 58.17 < [Chapter 58]
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 29.15 < [Chapter 29]
Verse 27.4 < [Chapter 27]
Verse 53.13 < [Chapter 53]
Verse 1.1.3.36 < [Chapter 3]
Verse 1.1.10.65 < [Chapter 10]
Verse 1.2.58.69 < [Chapter 58]
Verse 1.3.2.23 < [Chapter 2]
Verse 1.3.6.90 < [Chapter 6]
Verse 1.3.8.25 < [Chapter 8]
Verse 1.4.10.4 < [Chapter 10]
Verse 1.4.16.22 < [Chapter 16]
Verse 1.4.16.45 < [Chapter 16]
Verse 2.1.2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.1.24.37 < [Chapter 24]
Verse 2.2.11.12 < [Chapter 11]
Verse 2.2.23.52 < [Chapter 23]
Verse 2.2.23.74 < [Chapter 23]
Verse 2.3.2.28 < [Chapter 2]
Verse 3.10.14 < [Chapter 10]
Verse 3.10.30 < [Chapter 10]
Verse 3.78.30 < [Chapter 78]
Verse 3.80.50 < [Chapter 80]
Verse 3.81.77 < [Chapter 81]
Verse 3.88.5 < [Chapter 88]
Verse 3.90.10 < [Chapter 90]
Verse 4.27.10 < [Chapter 27]
Verse 4.29.50 < [Chapter 29]
Verse 5.5.24 < [Chapter 5]
Verse 5.49.30 < [Chapter 49]
Verse 5.82.73 < [Chapter 82]
Verse 5.82.86 < [Chapter 82]
Verse 5.84.41 < [Chapter 84]
Verse 6.19.24 < [Chapter 19]
Verse 46.14 < [Chapter 46]
Verse 47.1 < [Chapter 47]
Verse 53.9 < [Chapter 53]
Verse 67.67 < [Chapter 67]
Verse 101.9 < [Chapter 101]
Verse 110.56 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.119 [7:4] < [Chapter 6B]
Verse 14.24 < [Chapter 14]
Verse 18.360 < [Chapter 18]
Verse 18.506 < [Chapter 18]
Verse 21.169 < [Chapter 21]
Verse 29A.200 < [Chapter 29A]
Verse 31.136 < [Chapter 31]
Verse 31.137 < [Chapter 31]
Verse 41.24 < [Chapter 41]
Verse 42B.2313 [142:1] < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 2.20 < [Book 2]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 10.5 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 2.85 < [Chapter 2]
Verse 3.57 < [Chapter 3]
Verse 5.247 < [Chapter 5]
Verse 10.238 < [Chapter 10]
Verse 12.42 < [Chapter 12]
Verse 14.89 < [Chapter 14]
Verse 17.91 < [Chapter 17]
Verse 18.183 < [Chapter 18]
Verse 19.13 < [Chapter 19]
Verse 20.176 < [Chapter 20]
Verse 22.54 < [Chapter 22]
Verse 22.68 < [Chapter 22]
Verse 22.70 < [Chapter 22]
Verse 22.256 < [Chapter 22]
Verse 1.3.15 < [Chapter 3]
Verse 1.3.73 < [Chapter 3]
Verse 1.27.22 < [Chapter 27]
Verse 1.42.5 < [Chapter 42]
Verse 1.70.36 < [Chapter 70]
Verse 1.90.30 < [Chapter 90]
Verse 1.94.55 < [Chapter 94]
Verse 1.123.28 < [Chapter 123]
Verse 1.135.9 < [Chapter 135]
Verse 1.182.9 < [Chapter 182]
Verse 1.187.2 < [Chapter 187]
Verse 1.205.29 < [Chapter 205]
Verse 2.12.12 < [Chapter 12]
Verse 2.13.16 < [Chapter 13]
Verse 2.52.8 < [Chapter 52]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.3.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.1.3.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.2.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.1.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.3.41 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.3.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.3.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.2.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.3.33 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.2.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.47 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.1.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)