Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhavatāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhavatāṃ”—
- bhavatām -
-
bhavat (noun, masculine)[genitive plural]bhavat (noun, neuter)[genitive plural]bhavant (pronoun, masculine)[genitive plural]bhavant (pronoun, neuter)[genitive plural]√bhū (verb class 1)[imperative active third dual]
Extracted glossary definitions: Bhavat, Bhavant
Alternative transliteration: bhavatam, [Devanagari/Hindi] भवतां, [Bengali] ভবতাং, [Gujarati] ભવતાં, [Kannada] ಭವತಾಂ, [Malayalam] ഭവതാം, [Telugu] భవతాం
Sanskrit References
“bhavatāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.13.35 < [Chapter XIII]
Verse 3.26.23 < [Chapter XXVI]
Verse 3.52.49 < [Chapter LII]
Verse 4.27.40 < [Chapter XXVII]
Verse 4.32.52 < [Chapter XXXII]
Verse 5.52.66 < [Chapter LII]
Verse 5.82.25 < [Chapter LXXXII]
Verse 5.83.4 < [Chapter LXXXIII]
Verse 6.4.13 < [Chapter IV]
Verse 6.77.4 < [Chapter LXXVII]
Verse 7.66.3 < [Chapter LXVI]
Verse 7.95.19 < [Chapter XCV]
Verse 7.103.21 < [Chapter CIII]
Verse 7.103.32 < [Chapter CIII]
Verse 7.103.71 < [Chapter CIII]
Verse 2.184 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.142 < [Chapter 1]
Verse 8.2.19 < [Chapter 2]
Verse 10.4.211 < [Chapter 4]
Verse 12.6.438 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.128 < [Chapter 5]
Verse 1.23.4 < [Chapter 23]
Verse 2.2.31.33 < [Chapter 31]
Verse 2.3.9.14 < [Chapter 9]
Verse 2.3.32.64 < [Chapter 32]
Verse 2.4.15.6 < [Chapter 15]
Verse 2.4.15.7 < [Chapter 15]
Verse 2.4.17.42 < [Chapter 17]
Verse 2.5.15.45 < [Chapter 15]
Verse 2.5.18.18 < [Chapter 18]
Verse 2.5.26.42 < [Chapter 26]
Verse 8.16.3 < [Chapter 16]
Verse 8.25.20 < [Chapter 25]
Verse 8.27.36 < [Chapter 27]
Verse 8.27.40 < [Chapter 27]
Verse 8.27.41 < [Chapter 27]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 50 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Verse 1.4.29 < [Chapter 4]
Verse 1.4.74 < [Chapter 4]
Verse 1.4.83 < [Chapter 4]
Verse 1.15.136 < [Chapter 15]
Verse 1.19.131 < [Chapter 19]
Verse 1.19.160 < [Chapter 19]
Verse 1.19.168 < [Chapter 19]
Verse 1.30.31 < [Chapter 30]
Verse 1.31.27 < [Chapter 31]
Verse 1.31.37 < [Chapter 31]
Verse 1.31.42 < [Chapter 31]
Verse 1.34.406 < [Chapter 34]
Verse 1.35.92 < [Chapter 35]
Verse 1.42.88 < [Chapter 42]
Verse 1.43.27 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.542 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.36.73 < [Chapter 36]
Verse 1.91.31 < [Chapter 91]
Verse 1.92.21 < [Chapter 92]
Verse 1.92.65 < [Chapter 92]
Verse 1.102.40 < [Chapter 102]
Verse 1.139.16 < [Chapter 139]
Verse 1.143.70 < [Chapter 143]
Verse 1.168.110 < [Chapter 168]
Verse 1.176.41 < [Chapter 176]
Verse 1.186.80 < [Chapter 186]
Verse 1.186.138 < [Chapter 186]
Verse 1.191.40 < [Chapter 191]
Verse 1.191.41 < [Chapter 191]
Verse 1.209.25 < [Chapter 209]
Verse 1.210.13 < [Chapter 210]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.33 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.92 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 7.44 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.98 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.64 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.224 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.106 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.144 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.198 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.200 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.275 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.334 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.107 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.118 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.163 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 56.139 < [Chapter 56]
Verse 56.7 < [Chapter 56]
Verse 76.5 < [Chapter 76]
Verse 58.25 < [Chapter 58]
Verse 58.2 < [Chapter 58]
Verse 53.1 < [Chapter 53]
Verse 37.8 < [Chapter 37]
Verse 37.6 < [Chapter 37]
Verse 48.7 < [Chapter 48]
Verse 58.28 < [Chapter 58]
Verse 1.1.4.28 < [Chapter 4]
Verse 1.1.8.66 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.95 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.62 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.76 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.86 < [Chapter 10]
Verse 1.1.11.37 < [Chapter 11]
Verse 1.1.12.48 < [Chapter 12]
Verse 1.1.26.21 < [Chapter 26]
Verse 1.2.6.132 < [Chapter 6]
Verse 1.2.16.43 < [Chapter 16]
Verse 1.2.16.48 < [Chapter 16]
Verse 1.2.22.15 < [Chapter 22]
Verse 1.2.32.133 < [Chapter 32]
Verse 1.2.59.19 < [Chapter 59]
Verse 1.25.29 < [Chapter 25]
Verse 2.13.33 < [Chapter 13]
Verse 3.26.20 < [Chapter 26]
Verse 3.52.46 < [Chapter 52]
Verse 4.9.40 < [Chapter 9]
Verse 4.14.52 < [Chapter 14]
Verse 4.25.6 < [Chapter 25]
Verse 5.52.65 < [Chapter 52]
Verse 5.82.25 < [Chapter 82]
Verse 5.84.4 < [Chapter 84]
Verse 6.81.4 < [Chapter 81]
Verse 6.223.3 < [Chapter 223]
Verse 6.252.19 < [Chapter 252]
Verse 38.78 < [Chapter 38]
Verse 44.16 < [Chapter 44]
Verse 45.27 < [Chapter 45]
Verse 59.61 < [Chapter 59]
Verse 63.13 < [Chapter 63]
Verse 83.17 < [Chapter 83]
Verse 84.8 < [Chapter 84]
Verse 96.1 < [Chapter 96]
Verse 96.69 < [Chapter 96]
Verse 96.72 [commentary, 1093:4] < [Chapter 96]
Verse 100.15 [commentary, 1118:3] < [Chapter 100]
Verse 100.81 < [Chapter 100]
Verse 111.9 [commentary, 1347:1] < [Chapter 111]
Verse 112.101 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9.28 < [Chapter 9]
Verse 20.158 < [Chapter 20]
Verse 20.275 < [Chapter 20]
Verse 20.275 [9:1] < [Chapter 20]
Verse 20.515 < [Chapter 20]
Verse 20.746 < [Chapter 20]
Verse 29F.120 < [Chapter 29F]
Verse 42.619 < [Chapter 42]
Verse 7.198 < [Chapter 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.68 < [Chapter 4]
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Verse 18.577 < [Chapter 18]
Verse 20.55 < [Chapter 20]
Verse 25.36 < [Chapter 25]
Verse 27.36 < [Chapter 27]
Verse 1.13.23 < [Chapter 13]
Verse 1.13.28 < [Chapter 13]
Verse 1.27.19 < [Chapter 27]
Verse 1.33.31 < [Chapter 33]
Verse 1.38.5 < [Chapter 38]
Verse 1.42.2 < [Chapter 42]
Verse 1.46.27 < [Chapter 46]
Verse 1.46.35 < [Chapter 46]
Verse 1.46.41 < [Chapter 46]
Verse 1.47.4 < [Chapter 47]
Verse 1.84.2 < [Chapter 84]
Verse 1.84.21 < [Chapter 84]
Verse 1.88.21 < [Chapter 88]
Verse 1.127.14 < [Chapter 127]
Verse 1.157.14 < [Chapter 157]
Verse 1.2.3.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.5.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 8.2.2.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.4.2.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Verse 1.57 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.272 < [Chapter 12]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.15 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.23 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.24 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.180 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 1.9.14 < [Chapter 9]
Verse 3.15.42 < [Chapter 15]
Verse 4.1.27 < [Chapter 1]
Verse 4.1.44 < [Chapter 1]
Verse 4.19.30 < [Chapter 19]
Verse 5.6.18 < [Chapter 6]
Verse 6.7.37 < [Chapter 7]
Verse 10.11.29 < [Chapter 11]
Verse 10.24.7 < [Chapter 24]
Verse 10.49.14 < [Chapter 49]
Verse 1.113.19 < [Chapter 113]
Verse 1.113.28 < [Chapter 113]
Verse 1.116.20 < [Chapter 116]
Verse 1.118.12 < [Chapter 118]
Verse 1.118.18 < [Chapter 118]
Verse 1.154.24 < [Chapter 154]
Verse 1.160.22 < [Chapter 160]
Verse 4.93.34 < [Chapter 93]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)