Analysis of “bharturucchiṣṭamiṣṭamannādikaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bharturucchiṣṭamiṣṭamannādikaṃ”—

• bhartur -
• bhartṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• ucchiṣṭam -
• ucchiṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ucchiṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ucchiṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• iṣṭam -
• iṣṭam (indeclinable)

  [indeclinable]

  iṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  iṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  iṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]

  √iṣ -> iṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √iṣ class 6 verb]

  √iṣ -> iṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √iṣ class 6 verb], [accusative single from √iṣ class 6 verb]

  √yaj -> iṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √yaj class 1 verb]

  √yaj -> iṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √yaj class 1 verb], [accusative single from √yaj class 1 verb]
• annādi -
• annādī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  annādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  annādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kam -
• ka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ka (noun, masculine)

  [accusative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Bhartri, Ucchishta, Ishtam, Ishta, Annadi, Annadin, Kah

Alternative transliteration: bharturucchishtamishtamannadikam, bharturucchistamistamannadikam, [Devanagari/Hindi] भर्तुरुच्छिष्टमिष्टमन्नादिकं, [Bengali] ভর্তুরুচ্ছিষ্টমিষ্টমন্নাদিকং, [Gujarati] ભર્તુરુચ્છિષ્ટમિષ્ટમન્નાદિકં, [Kannada] ಭರ್ತುರುಚ್ಛಿಷ್ಟಮಿಷ್ಟಮನ್ನಾದಿಕಂ, [Malayalam] ഭര്തുരുച്ഛിഷ്ടമിഷ്ടമന്നാദികം, [Telugu] భర్తురుచ్ఛిష్టమిష్టమన్నాదికం