Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhartu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhartu”—
- bhartu -
-
√bhṛ (verb class 2)[imperative active third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] भर्तु, [Bengali] ভর্তু, [Gujarati] ભર્તુ, [Kannada] ಭರ್ತು, [Malayalam] ഭര്തു, [Telugu] భర్తు
Sanskrit References
“bhartu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.16.26 < [Chapter XVI]
Verse 3.16.39 < [Chapter XVI]
Verse 3.17.44 < [Chapter XVII]
Verse 3.18.2 < [Chapter XVIII]
Verse 3.18.24 < [Chapter XVIII]
Verse 3.18.25 < [Chapter XVIII]
Verse 3.18.26 < [Chapter XVIII]
Verse 3.18.27 < [Chapter XVIII]
Verse 3.19.18 < [Chapter XIX]
Verse 3.27.7 < [Chapter XXVII]
Verse 3.27.12 < [Chapter XXVII]
Verse 3.27.18 < [Chapter XXVII]
Verse 3.27.25 < [Chapter XXVII]
Verse 3.29.6 < [Chapter XXIX]
Verse 3.31.4 < [Chapter XXXI]
Verse 2.90 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 3.26 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 3.36 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 4.22 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.75 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.148 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.89 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.34 < [Chapter 2]
Verse 1.4.17 < [Chapter 4]
Verse 2.5.140 < [Chapter 5]
Verse 3.5.32 < [Chapter 5]
Verse 3.5.36 < [Chapter 5]
Verse 3.5.37 < [Chapter 5]
Verse 4.1.110 < [Chapter 1]
Verse 5.1.39 < [Chapter 1]
Verse 5.2.164 < [Chapter 2]
Verse 6.1.188 < [Chapter 1]
Verse 6.1.211 < [Chapter 1]
Verse 6.3.29 < [Chapter 3]
Verse 6.3.152 < [Chapter 3]
Verse 6.3.193 < [Chapter 3]
Verse 6.3.195 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.71 < [Chapter 5]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 13.5 < [Chapter 13]
Verse 8.67 < [Chapter 8]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.71 < [Chapter 20]
Verse 20.72 < [Chapter 20]
Verse 34.78 < [Chapter 34]
Verse 34.85 < [Chapter 34]
Verse 77.4 < [Chapter 77]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 52.37 [578] < [Chapter 52]
Verse 78.1 [921] < [Chapter 78]
Verse 76.3 [904] < [Chapter 76]
Verse 75.7 [900] < [Chapter 75]
Verse 78.6 [926] < [Chapter 78]
Verse 75.8 [901] < [Chapter 75]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.109 < [Chapter 6]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 14.18 < [Chapter 14]
Verse 14.98 < [Chapter 14]
Verse 17.162 < [Chapter 17]
Verse 12.82 < [Chapter 12]
Verse 19.24 < [Chapter 19]
Verse 21.61 < [Chapter 21]
Verse 20.35 < [Chapter 20]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 11.18 < [Chapter 11]
Verse 11.121 < [Chapter 11]
Verse 18.105 < [Chapter 18]
Verse 21.132 < [Chapter 21]
Verse 22.142 < [Chapter 22]
Verse 2.2.30.7 < [Chapter 30]
Verse 2.3.6.8 < [Chapter 6]
Verse 2.3.34.34 < [Chapter 34]
Verse 2.3.35.50 < [Chapter 35]
Verse 2.3.35.54 < [Chapter 35]
Verse 2.3.54.26 < [Chapter 54]
Verse 2.3.54.35 < [Chapter 54]
Verse 2.3.54.39 < [Chapter 54]
Verse 2.3.54.44 < [Chapter 54]
Verse 2.5.45.43 < [Chapter 45]
Verse 7.7.57 < [Chapter 7]
Verse 7.8.47 < [Chapter 8]
Verse 8.10.22 < [Chapter 10]
Verse 9.38.34 < [Chapter 38]
Verse 9.47.48 < [Chapter 47]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.118 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 13.14 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 13.20 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 13.21 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 20.5 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 21.3 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 22.31 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 22.35 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 23.9 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 23.13 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 23.15 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 24.36 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 26.6 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 26.42 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 26.49 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 1.19.49 < [Chapter 19]
Verse 1.34.74 < [Chapter 34]
Verse 1.34.75 < [Chapter 34]
Verse 1.34.182 < [Chapter 34]
Verse 1.38.77 < [Chapter 38]
Verse 1.43.186 < [Chapter 43]
Verse 1.43.219 < [Chapter 43]
Verse 1.44.86 < [Chapter 44]
Verse 1.44.87 < [Chapter 44]
Verse 1.44.119 < [Chapter 44]
Verse 1.50.56 < [Chapter 50]
Verse 1.50.58 < [Chapter 50]
Verse 1.52.62 < [Chapter 52]
Verse 1.52.69 < [Chapter 52]
Verse 2.41.12 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.36 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 11.587 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.686 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.69.38 < [Chapter 69]
Verse 1.69.39 < [Chapter 69]
Verse 1.75.23 < [Chapter 75]
Verse 1.165.30 < [Chapter 165]
Verse 1.170.38 < [Chapter 170]
Verse 1.170.117 < [Chapter 170]
Verse 1.174.9 < [Chapter 174]
Verse 1.194.212 < [Chapter 194]
Verse 1.194.213 < [Chapter 194]
Verse 1.195.19 < [Chapter 195]
Verse 1.195.21 < [Chapter 195]
Verse 1.195.22 < [Chapter 195]
Verse 1.195.23 < [Chapter 195]
Verse 1.195.44 < [Chapter 195]
Verse 1.202.52 < [Chapter 202]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.32 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.33 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.115 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.138 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.150 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.161 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.76 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.99 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.48 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.51 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.157 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 19.70 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 23.125 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.46 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.48 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 24.3 < [Chapter 24]
Verse 31.9 < [Chapter 31]
Verse 27.32 < [Chapter 27]
Verse 21.9 < [Chapter 21]
Verse 42.14 < [Chapter 42]
Verse 62.15 < [Chapter 62]
Verse 43.1 < [Chapter 43]
Verse 22.26 < [Chapter 22]
Verse 53.5 < [Chapter 53]
Verse 33.75 < [Chapter 33]
Verse 56.62 < [Chapter 56]
Verse 22.39 < [Chapter 22]
Verse 101.20 < [Chapter 101]
Verse 21.21 < [Chapter 21]
Verse 45.7 < [Chapter 45]
Verse 1.2.24.4 < [Chapter 24]
Verse 1.2.29.43 < [Chapter 29]
Verse 1.2.29.44 < [Chapter 29]
Verse 1.2.29.108 < [Chapter 29]
Verse 1.2.32.96 < [Chapter 32]
Verse 1.4.17.5 < [Chapter 17]
Verse 1.4.18.1 < [Chapter 18]
Verse 2.1.24.19 < [Chapter 24]
Verse 2.1.38.38 < [Chapter 38]
Verse 2.2.12.32 < [Chapter 12]
Verse 2.2.39.16 < [Chapter 39]
Verse 2.3.1.13 < [Chapter 1]
Verse 2.3.7.71 < [Chapter 7]
Verse 2.3.7.72 < [Chapter 7]
Verse 2.4.24.12 < [Chapter 24]
Verse 3.16.27 < [Chapter 16]
Verse 3.16.40 < [Chapter 16]
Verse 3.17.47 < [Chapter 17]
Verse 3.18.2 < [Chapter 18]
Verse 3.18.24 < [Chapter 18]
Verse 3.18.26 < [Chapter 18]
Verse 3.18.27 < [Chapter 18]
Verse 3.19.18 < [Chapter 19]
Verse 3.27.7 < [Chapter 27]
Verse 3.27.12 < [Chapter 27]
Verse 3.27.18 < [Chapter 27]
Verse 3.27.25 < [Chapter 27]
Verse 3.29.6 < [Chapter 29]
Verse 3.29.38 < [Chapter 29]
Verse 3.31.4 < [Chapter 31]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 10.34 < [Chapter 10]
Verse 29.7 < [Chapter 29]
Verse 43.52 < [Chapter 43]
Verse 88.27 < [Chapter 88]
Verse 99.7 [commentary, 1109:10] < [Chapter 99]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.228 < [Chapter 29]
Verse 29.229 < [Chapter 29]
Verse 29.329 < [Chapter 29]
Verse 29.1507 < [Chapter 29]
Verse 29A.57 < [Chapter 29A]
Verse 29A.62 < [Chapter 29A]
Verse 29A.63 [1:1] < [Chapter 29A]
Verse 29A.79 < [Chapter 29A]
Verse 29A.98 < [Chapter 29A]
Verse 29A.138 < [Chapter 29A]
Verse 29A.143 < [Chapter 29A]
Verse 29A.153 < [Chapter 29A]
Verse 29A.165 < [Chapter 29A]
Verse 29A.180 < [Chapter 29A]
Verse 29A.201 < [Chapter 29A]
Verse 10.564 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 3.3 < [Book 3]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 4.72 < [Chapter 4]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 5.24 < [Chapter 5]
Verse 5.65 < [Chapter 5]
Verse 14.43 < [Chapter 14]
Verse 14.123 < [Chapter 14]
Verse 15.41 < [Chapter 15]
Verse 17.10 < [Chapter 17]
Verse 18.28 < [Chapter 18]
Verse 20.47 < [Chapter 20]
Verse 20.85 < [Chapter 20]
Verse 20.314 < [Chapter 20]
Verse 20.330 < [Chapter 20]
Verse 1.43.15 < [Chapter 43]
Verse 1.44.7 < [Chapter 44]
Verse 1.44.8 < [Chapter 44]
Verse 1.107.8 < [Chapter 107]
Verse 1.110.25 < [Chapter 110]
Verse 1.113.22 < [Chapter 113]
Verse 1.113.31 < [Chapter 113]
Verse 1.115.4 < [Chapter 115]
Verse 1.145.35 < [Chapter 145]
Verse 1.146.22 < [Chapter 146]
Verse 1.146.24 < [Chapter 146]
Verse 1.146.34 < [Chapter 146]
Verse 1.169.20 < [Chapter 169]
Verse 1.222.14 < [Chapter 222]
Verse 2.5.39 < [Chapter 5]
Verse 1.4.5.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.6.7.21 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 6.5.1.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.506 < [Chapter 7]
Verse 14.189 < [Chapter 14]
Verse 25.2 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.152 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.176 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 9.17 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 30.24 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 42.60 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 52.58 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.59 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.101 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 69.20 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 92.10 < [Chapter 92 - aśveṅgitādhyāyaḥ [aśveṅgita-adhyāya]]
Verse 92.13 < [Chapter 92 - aśveṅgitādhyāyaḥ [aśveṅgita-adhyāya]]
Verse 92.14 < [Chapter 92 - aśveṅgitādhyāyaḥ [aśveṅgita-adhyāya]]
Verse 93.14 < [Chapter 93 - hasticeṣṭitādhyāyaḥ [hasticeṣṭita-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.162 < [Chapter 5]
Verse 7.94 < [Chapter 7]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Verse 9.46 < [Chapter 9]
Verse 9.86 < [Chapter 9]
Verse 9.196 < [Chapter 9]
Verse 9.199 < [Chapter 9]
Verse 1.7.14 < [Chapter 7]
Verse 1.7.39 < [Chapter 7]
Verse 1.7.51 < [Chapter 7]
Verse 1.8.50 < [Chapter 8]
Verse 1.11.39 < [Chapter 11]
Verse 3.2.3 < [Chapter 2]
Verse 3.4.5 < [Chapter 4]
Verse 3.13.12 < [Chapter 13]
Verse 3.15.17 < [Chapter 15]
Verse 3.15.25 < [Chapter 15]
Verse 3.15.34 < [Chapter 15]
Verse 3.16.12 < [Chapter 16]
Verse 3.16.24 < [Chapter 16]
Verse 3.17.2 < [Chapter 17]
Verse 3.19.23 < [Chapter 19]
Verse 1.8.25 < [Chapter 8]
Verse 1.8.70 < [Chapter 8]
Verse 1.9.17 < [Chapter 9]
Verse 1.10.6 < [Chapter 10]
Verse 1.10.8 < [Chapter 10]
Verse 1.10.11 < [Chapter 10]
Verse 1.11.4 < [Chapter 11]
Verse 1.12.32 < [Chapter 12]
Verse 1.13.3 < [Chapter 13]
Verse 1.13.5 < [Chapter 13]
Verse 1.13.8 < [Chapter 13]
Verse 1.13.12 < [Chapter 13]
Verse 1.13.16 < [Chapter 13]
Verse 1.13.18 < [Chapter 13]
Verse 1.13.31 < [Chapter 13]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)