Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “bhartā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhartā”—

bhartā -
bhartṛ (noun, masculine)

[nominative single]

√bhṛ (verb class 1)

[periphrastic-future active third single]

√bhṛ (verb class 2)

[periphrastic-future active third single]

√bhṛ (verb class 3)

[periphrastic-future active third single]

Extracted glossary definitions: Bhartri

Alternative transliteration: bharta, [Devanagari/Hindi] भर्ता, [Bengali] ভর্তা, [Gujarati] ભર્તા, [Kannada] ಭರ್ತಾ, [Malayalam] ഭര്താ, [Telugu] భర్తా

Sanskrit References

“bhartā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.16.19 < [Chapter XVI]

Verse 3.16.27 < [Chapter XVI]

Verse 3.16.33 < [Chapter XVI]

Verse 3.17.1 < [Chapter XVII]

Verse 3.17.9 < [Chapter XVII]

Verse 3.17.17 < [Chapter XVII]

Verse 3.18.17 < [Chapter XVIII]

Verse 3.19.26 < [Chapter XIX]

Verse 3.19.27 < [Chapter XIX]

Verse 3.20.1 < [Chapter XX]

Verse 3.20.8 < [Chapter XX]

Verse 3.27.19 < [Chapter XXVII]

Verse 3.29.32 < [Chapter XXIX]

Verse 3.34.20 < [Chapter XXXIV]

Verse 3.44.21 < [Chapter XLIV]

+ 34 more chapters /

Verse 3.29 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 3.27 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 3.30 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 3.28 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 3.180 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 4.69 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 3.149 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.182 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.151 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.150 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.199 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.1.36 < [Chapter 1]

Verse 1.1.37 < [Chapter 1]

Verse 1.2.54 < [Chapter 2]

Verse 1.4.74 < [Chapter 4]

Verse 2.1.46 < [Chapter 1]

Verse 2.1.61 < [Chapter 1]

Verse 2.1.66 < [Chapter 1]

Verse 2.2.103 < [Chapter 2]

Verse 2.2.172 < [Chapter 2]

Verse 2.3.8 < [Chapter 3]

Verse 2.5.178 < [Chapter 5]

Verse 2.5.195 < [Chapter 5]

Verse 3.2.13 < [Chapter 2]

Verse 3.2.21 < [Chapter 2]

Verse 3.2.69 < [Chapter 2]

+ 121 more chapters /

Verse 10.10 < [Chapter 10]

Verse 34.90 < [Chapter 34]

Verse 40.11 < [Chapter 40]

Verse 46.17 < [Chapter 46]

Verse 49.46 < [Chapter 49]

Verse 67.85 < [Chapter 67]

Verse 41.7 [470] < [Chapter 41]

Verse 52.33 [574] < [Chapter 52]

Verse 76.10 [911] < [Chapter 76]

Verse 63.13 [725] < [Chapter 63]

Verse 19.34 < [Chapter 19]

Verse 15.11 < [Chapter 15]

Verse 8.80 < [Chapter 8]

Verse 12.56 < [Chapter 12]

Verse 2.1.7.37 < [Chapter 7]

Verse 2.2.10.35 < [Chapter 10]

Verse 2.2.17.32 < [Chapter 17]

Verse 2.2.25.20 < [Chapter 25]

Verse 2.2.29.31 < [Chapter 29]

Verse 2.3.27.15 < [Chapter 27]

Verse 2.3.28.22 < [Chapter 28]

Verse 2.3.35.46 < [Chapter 35]

Verse 2.3.44.75 < [Chapter 44]

Verse 2.3.49.43 < [Chapter 49]

Verse 2.3.54.50 < [Chapter 54]

Verse 2.3.54.51 < [Chapter 54]

Verse 2.3.54.52 < [Chapter 54]

Verse 2.3.54.54 < [Chapter 54]

Verse 2.4.4.16 < [Chapter 4]

+ 44 more chapters /

Section 28 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Verse 23.17 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]

Verse 26.2 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 26.45 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 37.15 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 43.48 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]

Verse 48.68 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]

Verse 72.11 < [Chapter 72: bhūmibandha]

Verse 1.7.48 < [Chapter 7]

Verse 1.8.41 < [Chapter 8]

Verse 1.9.38 < [Chapter 9]

Verse 1.16.161 < [Chapter 16]

Verse 1.16.183 < [Chapter 16]

Verse 1.17.27 < [Chapter 17]

Verse 1.19.119 < [Chapter 19]

Verse 1.23.98 < [Chapter 23]

Verse 1.34.59 < [Chapter 34]

Verse 1.34.72 < [Chapter 34]

Verse 1.38.76 < [Chapter 38]

Verse 1.51.77 < [Chapter 51]

Verse 1.52.12 < [Chapter 52]

Verse 1.52.23 < [Chapter 52]

Verse 1.52.66 < [Chapter 52]

+ 105 more chapters /

Verse 1.3.28 < [Chapter 3]

Verse 1.76.25 < [Chapter 76]

Verse 1.157.59 < [Chapter 157]

Verse 1.157.60 < [Chapter 157]

Verse 1.157.61 < [Chapter 157]

Verse 1.157.63 < [Chapter 157]

Verse 1.166.59 < [Chapter 166]

Verse 1.170.104 < [Chapter 170]

Verse 1.173.193 < [Chapter 173]

Verse 1.175.113 < [Chapter 175]

Verse 1.194.207 < [Chapter 194]

Verse 1.197.82 < [Chapter 197]

Verse 1.200.29 < [Chapter 200]

Verse 1.201.17 < [Chapter 201]

Verse 1.201.97 < [Chapter 201]

+ 140 more chapters /

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 2.144 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 3.109 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 3.115 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 3.138 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 4.208 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 9.72 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 35.154 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Chapter 43 - Gopā

Chapter 23 - Cakra

Chapter 77 - Mukta

Chapter 80 - Vinūpa

Chapter 94 - Lekuñcika

Chapter 31 - Yaśodharā

Chapter 41 - Meeting with Mṛgajā

Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha

Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation

Chapter 62 - Nandā and Nandabalā

Chapter 226 - The story of Viśākha

Chapter 251 - The story of a crow and a golden cap (suvarṇakholā)

Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas

Verse 33.8 < [Chapter 33]

Verse 9.15 < [Chapter 9]

Verse 14.17 < [Chapter 14]

Verse 52.25 < [Chapter 52]

Verse 40.14 < [Chapter 40]

Verse 36.15 < [Chapter 36]

Verse 109.23 < [Chapter 109]

Verse 110.19 < [Chapter 110]

Verse 45.10 < [Chapter 45]

Verse 29.35 < [Chapter 29]

Verse 1.18 < [Chapter 1]

Verse 23.15 < [Chapter 23]

Verse 23.30 < [Chapter 23]

Verse 51.17 < [Chapter 51]

Verse 51.18 < [Chapter 51]

+ 119 more chapters /

Verse 1.1.3.16 < [Chapter 3]

Verse 1.1.4.75 < [Chapter 4]

Verse 1.1.6.3 < [Chapter 6]

Verse 1.1.23.82 < [Chapter 23]

Verse 1.1.27.110 < [Chapter 27]

Verse 1.1.32.88 < [Chapter 32]

Verse 1.1.34.153 < [Chapter 34]

Verse 1.2.14.46 < [Chapter 14]

Verse 1.2.29.131 < [Chapter 29]

Verse 1.2.33.5 < [Chapter 33]

Verse 1.2.59.61 < [Chapter 59]

Verse 1.2.60.47 < [Chapter 60]

Verse 2.1.10.77 < [Chapter 10]

Verse 2.1.22.45 < [Chapter 22]

Verse 2.1.26.52 < [Chapter 26]

+ 136 more chapters /

Verse 3.16.20 < [Chapter 16]

Verse 3.16.28 < [Chapter 16]

Verse 3.16.34 < [Chapter 16]

Verse 3.17.1 < [Chapter 17]

Verse 3.17.2 < [Chapter 17]

Verse 3.17.9 < [Chapter 17]

Verse 3.17.19 < [Chapter 17]

Verse 3.17.45 < [Chapter 17]

Verse 3.18.17 < [Chapter 18]

Verse 3.19.26 < [Chapter 19]

Verse 3.19.27 < [Chapter 19]

Verse 3.20.1 < [Chapter 20]

Verse 3.20.8 < [Chapter 20]

Verse 3.27.19 < [Chapter 27]

Verse 3.29.32 < [Chapter 29]

+ 34 more chapters /

Verse 2.3 < [Chapter 2]

Verse 3.102 < [Chapter 3]

Verse 8.40 < [Chapter 8]

Verse 15.23 < [Chapter 15]

Verse 23.9 < [Chapter 23]

Verse 25.8 < [Chapter 25]

Verse 26.16 < [Chapter 26]

Verse 31.117 < [Chapter 31]

Verse 31.133 < [Chapter 31]

Verse 42.45 < [Chapter 42]

Verse 43.25 < [Chapter 43]

Verse 48.44 < [Chapter 48]

Verse 65.77 < [Chapter 65]

Verse 77.1 < [Chapter 77]

Verse 87.15 < [Chapter 87]

+ 20 more chapters /

Verse 6B.39 < [Chapter 6B]

Verse 7.78 < [Chapter 7]

Verse 18.32 [5:1] < [Chapter 18]

Verse 18.91 < [Chapter 18]

Verse 18.930 < [Chapter 18]

Verse 21.161 < [Chapter 21]

Verse 22.4 < [Chapter 22]

Verse 22.15 < [Chapter 22]

Verse 29.240 < [Chapter 29]

Verse 29.526 < [Chapter 29]

Verse 29.765 [21:2] < [Chapter 29]

Verse 29.948 < [Chapter 29]

Verse 29A.67 < [Chapter 29A]

Verse 29A.74 < [Chapter 29A]

Verse 29A.85 < [Chapter 29A]

+ 8 more chapters /

Verse 10.1000 < [Chapter 10]

Verse 10.1040 < [Chapter 10]

Chapter 3.2 < [Book 3]

Chapter 3.3 < [Book 3]

Chapter 3.14 < [Book 3]

Chapter 7.5 < [Book 7]

Chapter 7.16 < [Book 7]

Chapter 9.3 < [Book 9]

Chapter 13.3 < [Book 13]

Verse 1.22 < [Chapter 1]

Verse 3.107 < [Chapter 3]

Verse 4.110 < [Chapter 4]

Verse 4.122 < [Chapter 4]

Verse 4.125 < [Chapter 4]

Verse 5.156 < [Chapter 5]

Verse 5.269 < [Chapter 5]

Verse 7.24 < [Chapter 7]

Verse 11.48 < [Chapter 11]

Verse 13.26 < [Chapter 13]

Verse 14.24 < [Chapter 14]

Verse 14.57 < [Chapter 14]

Verse 14.97 < [Chapter 14]

Verse 15.23 < [Chapter 15]

Verse 15.157 < [Chapter 15]

+ 15 more chapters /

Verse 1.3.152 < [Chapter 3]

Verse 1.14.9 < [Chapter 14]

Verse 1.27.25 < [Chapter 27]

Verse 1.43.10 < [Chapter 43]

Verse 1.43.11 < [Chapter 43]

Verse 1.44.1 < [Chapter 44]

Verse 1.44.13 < [Chapter 44]

Verse 1.68.23 < [Chapter 68]

Verse 1.68.44 < [Chapter 68]

Verse 1.68.45 < [Chapter 68]

Verse 1.76.16 < [Chapter 76]

Verse 1.77.8 < [Chapter 77]

Verse 1.78.20 < [Chapter 78]

Verse 1.90.26 < [Chapter 90]

Verse 1.93.4 < [Chapter 93]

+ 193 more chapters /

Verse 4.32.60 < [Chapter 32]

Verse 4.32.253 < [Chapter 32]

Verse 1.2.4.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.3.4.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.9.4.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]

Verse 4.6.7.21 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 7.5.2.19 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 8.5.1.10 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 14.4.1.19 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 20.336 < [Chapter 20]

Verse 36.88 < [Chapter 36]

Verse 39.174 < [Chapter 39]

Verse 39.225 < [Chapter 39]

Verse 39.256 < [Chapter 39]

Verse 24.179 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 30.151 < [Chapter 30 - prāyaścittam]

Verse 36.89 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.508 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.528 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.536 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 37.146 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...