Analysis of “bhallātakairindrayavairguñjābhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhallātakairindrayavairguñjābhiḥ”—

• bhallātakair -
• bhallātaka (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  bhallātaka (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• indrayavair -
• indrayava (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• guñjābhiḥ -
• guñjā (noun, feminine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Bhallataka, Indrayava, Gunja

Alternative transliteration: bhallatakairindrayavairgunjabhih, [Devanagari/Hindi] भल्लातकैरिन्द्रयवैर्गुञ्जाभिः, [Bengali] ভল্লাতকৈরিন্দ্রযবৈর্গুঞ্জাভিঃ, [Gujarati] ભલ્લાતકૈરિન્દ્રયવૈર્ગુઞ્જાભિઃ, [Kannada] ಭಲ್ಲಾತಕೈರಿನ್ದ್ರಯವೈರ್ಗುಞ್ಜಾಭಿಃ, [Malayalam] ഭല്ലാതകൈരിന്ദ്രയവൈര്ഗുഞ്ജാഭിഃ, [Telugu] భల్లాతకైరిన్ద్రయవైర్గుఞ్జాభిః