Analysis of “bhallātakādisaṃsthānanirdeśastadanusāreṇāharaṇārthaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhallātakādisaṃsthānanirdeśastadanusāreṇāharaṇārthaṃ”—

• bhallātakā -
• bhallātaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhallātaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• saṃsthāna -
• saṃsthāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṃsthāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirdeśas -
• nirdeśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• tada -
• tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nu -
• nu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  nu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nau (noun, feminine)

  [adverb]
• sāreṇā -
• sāra (noun, masculine)

  [instrumental single]

  sāra (noun, neuter)

  [instrumental single]
• āharaṇā -
• āharaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āharaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āharaṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Bhallataka, Samsthana, Nirdesha, Tada, Sara, Aharana, Artha

Alternative transliteration: bhallatakadisamsthananirdeshastadanusarenaharanartham, bhallatakadisamsthananirdesastadanusarenaharanartham, [Devanagari/Hindi] भल्लातकादिसंस्थाननिर्देशस्तदनुसारेणाहरणार्थं, [Bengali] ভল্লাতকাদিসংস্থাননির্দেশস্তদনুসারেণাহরণার্থং, [Gujarati] ભલ્લાતકાદિસંસ્થાનનિર્દેશસ્તદનુસારેણાહરણાર્થં, [Kannada] ಭಲ್ಲಾತಕಾದಿಸಂಸ್ಥಾನನಿರ್ದೇಶಸ್ತದನುಸಾರೇಣಾಹರಣಾರ್ಥಂ, [Malayalam] ഭല്ലാതകാദിസംസ്ഥാനനിര്ദേശസ്തദനുസാരേണാഹരണാര്ഥം, [Telugu] భల్లాతకాదిసంస్థాననిర్దేశస్తదనుసారేణాహరణార్థం