Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhaktānā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhaktānā”—
- bhaktā -
-
bhakta (noun, masculine)[compound], [vocative single]bhakta (noun, neuter)[compound], [vocative single]bhaktṛ (noun, masculine)[nominative single]bhaktā (noun, feminine)[nominative single]√bhaj (verb class 1)[periphrastic-future active third single]
- anā -
-
anā (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Bhaktri, Bhakta, Ana
Alternative transliteration: bhaktana, [Devanagari/Hindi] भक्ताना, [Bengali] ভক্তানা, [Gujarati] ભક્તાના, [Kannada] ಭಕ್ತಾನಾ, [Malayalam] ഭക്താനാ, [Telugu] భక్తానా
Sanskrit References
“bhaktānā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.307 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.12 < [Chapter 3]
Verse 6.3.122 < [Chapter 3]
Verse 8.6.78 < [Chapter 6]
Verse 9.3.149 < [Chapter 3]
Verse 9.6.193 < [Chapter 6]
Verse 12.11.91 < [Chapter 11]
Verse 12.24.45 < [Chapter 24]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 73.4 [888] < [Chapter 73]
Verse 1.18.96 < [Chapter 18]
Verse 1.18.158 < [Chapter 18]
Verse 1.20.1 < [Chapter 20]
Verse 1.24.61 < [Chapter 24]
Verse 1.25.4 < [Chapter 25]
Verse 1.25.15 < [Chapter 25]
Verse 2.1.10.10 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.11 < [Chapter 10]
Verse 2.2.15.52 < [Chapter 15]
Verse 2.2.25.23 < [Chapter 25]
Verse 2.2.31.8 < [Chapter 31]
Verse 2.2.38.60 < [Chapter 38]
Verse 2.3.4.12 < [Chapter 4]
Verse 2.3.12.19 < [Chapter 12]
Verse 2.3.24.73 < [Chapter 24]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 59.91 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.9.36 < [Chapter 9]
Verse 1.14.117 < [Chapter 14]
Verse 1.15.96 < [Chapter 15]
Verse 1.15.134 < [Chapter 15]
Verse 1.15.186 < [Chapter 15]
Verse 1.17.320 < [Chapter 17]
Verse 1.18.350 < [Chapter 18]
Verse 1.21.256 < [Chapter 21]
Verse 1.32.139 < [Chapter 32]
Verse 1.34.244 < [Chapter 34]
Verse 1.38.137 < [Chapter 38]
Verse 1.40.140149 < [Chapter 40]
Verse 1.46.68 < [Chapter 46]
Verse 2.19.20 < [Chapter 19]
Verse 2.19.21 < [Chapter 19]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.139 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 6.175 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.254 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.84 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.2 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.4 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.83 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.131 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.132 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.133 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.135 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.147 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.160 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.162 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.210 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.24.36 < [Chapter 24]
Verse 1.58.12 < [Chapter 58]
Verse 1.109.26 < [Chapter 109]
Verse 1.115.45 < [Chapter 115]
Verse 1.115.46 < [Chapter 115]
Verse 1.117.22 < [Chapter 117]
Verse 1.121.5 < [Chapter 121]
Verse 1.122.102 < [Chapter 122]
Verse 1.124.32 < [Chapter 124]
Verse 1.129.13 < [Chapter 129]
Verse 1.139.51 < [Chapter 139]
Verse 1.140.54 < [Chapter 140]
Verse 1.140.92 < [Chapter 140]
Verse 1.141.45 < [Chapter 141]
Verse 1.156.92 < [Chapter 156]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 52.20 < [Chapter 52]
Verse 1.1.8.8 < [Chapter 8]
Verse 1.2.47.26 < [Chapter 47]
Verse 1.2.47.73 < [Chapter 47]
Verse 1.2.47.83 < [Chapter 47]
Verse 1.2.51.73 < [Chapter 51]
Verse 1.2.53.33 < [Chapter 53]
Verse 1.2.66.77 < [Chapter 66]
Verse 1.3.1.21 < [Chapter 1]
Verse 1.3.3.41 < [Chapter 3]
Verse 1.3.4.8 < [Chapter 4]
Verse 1.3.4.63 < [Chapter 4]
Verse 1.3.5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.3.5.60 < [Chapter 5]
Verse 1.3.6.87 < [Chapter 6]
Verse 1.3.8.61 < [Chapter 8]
Verse 3.14.31 < [Chapter 14]
Verse 6.68.32 < [Chapter 68]
Verse 60.26 < [Chapter 60]
Verse 82.30 [commentary, 945:3] < [Chapter 82]
Verse 111.12c [commentary, 1352:1] < [Chapter 111]
Verse 112.120 < [Chapter 112]
Verse 112.127 [commentary, 1481:2] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 29.1283 < [Chapter 29]
Verse 31.1067 < [Chapter 31]
Verse 35.94 [15:1] < [Chapter 35]
Verse 42.613 [33:15] < [Chapter 42]
Verse 19.31 < [Chapter 19]
Verse 22.67 < [Chapter 22]
Verse 5.50 < [Chapter 5]
Verse 10.1004 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Verse 1.214.4 < [Chapter 214]
Verse 3.218.34 < [Chapter 218]
Verse 3.286.3 < [Chapter 286]
Verse 5.172.10 < [Chapter 172]
Verse 6.115.63 < [Chapter 115]
Verse 7.173.11 < [Chapter 173]
Verse 12.279.9 < [Chapter 279]
Verse 12.337.57 < [Chapter 337]
Verse 13.108.12 < [Chapter 108]
Verse 13.127.19 < [Chapter 127]
Verse 13.135.131 < [Chapter 135]
Verse 13.135.133 < [Chapter 135]
Verse 13.146.18 < [Chapter 146]
Verse 15.14.15 < [Chapter 14]
Verse 2.1.2 < [Chapter 1]
Verse 2.1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.28.74 < [Chapter 28]
Verse 2.32.119 < [Chapter 32]
Verse 3.1.89 < [Chapter 1]
Verse 4.14.145 < [Chapter 14]
Verse 4.24.47 < [Chapter 24]
Verse 4.31.443 < [Chapter 31]
Verse 1.73 < [Chapter 1]
Verse 1.147 < [Chapter 1]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 4.33 < [Chapter 4]
Verse 4.37 < [Chapter 4]
Verse 6.164 < [Chapter 6]
Verse 6.200 < [Chapter 6]
Verse 7.36 < [Chapter 7]
Verse 7.116 < [Chapter 7]
Verse 7.117 < [Chapter 7]
Verse 9.8 < [Chapter 9]
Verse 12.136 < [Chapter 12]
Verse 13.202 < [Chapter 13]
Verse 15.262 < [Chapter 15]
Verse 17.51 < [Chapter 17]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.98 < [Chapter 1]
Verse 2.49 < [Chapter 2]
Verse 5.182 < [Chapter 5]
Verse 5.183 < [Chapter 5]
Verse 6.87 < [Chapter 6]
Verse 6.99 < [Chapter 6]
Verse 6.372 < [Chapter 6]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 7.253 < [Chapter 7]
Verse 7.383 < [Chapter 7]
Verse 7.407 < [Chapter 7]
Verse 7.481 < [Chapter 7]
Verse 8.127 < [Chapter 8]
Verse 8.204 < [Chapter 8]
Verse 8.215 < [Chapter 8]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 20.29 < [Chapter 20]
Verse 20.47 < [Chapter 20]
Verse 26.50 < [Chapter 26]
Verse 26.52 < [Chapter 26]
Verse 26.54 < [Chapter 26]
Verse 10.137 < [Chapter 10]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Verse 20.352 < [Chapter 20]
Verse 20.358 < [Chapter 20]
Verse 22.24 < [Chapter 22]
Verse 27.120 < [Chapter 27]
Verse 28.85 < [Chapter 28]
Verse 29.21 < [Chapter 29]
Verse 37.104 < [Chapter 37]
Verse 37.105 < [Chapter 37]
Verse 37.107 < [Chapter 37]
Verse 37.108 < [Chapter 37]
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Verse 14.162 < [Chapter 14]
Verse 16.48 < [Chapter 16]
Verse 18.161 < [Chapter 18]
Verse 25.94 < [Chapter 25]
Verse 20.61 < [Chapter 20]
Verse 20.63 < [Chapter 20]
Verse 21.87 < [Chapter 21]
Verse 30.9 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.124 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 13.64 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 21.63 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 25.68 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.77 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 33.2 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 36.546 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.632 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.215 < [Chapter 9]
Verse 1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 1.7.22 < [Chapter 7]
Verse 3.20.25 < [Chapter 20]
Verse 3.24.30 < [Chapter 24]
Verse 5.24.21 < [Chapter 24]
Verse 6.17.40 < [Chapter 17]
Verse 7.7.30 < [Chapter 7]
Verse 7.10.21 < [Chapter 10]
Verse 9.24.61 < [Chapter 24]
Verse 10.2.16 < [Chapter 2]
Verse 10.51.59 < [Chapter 51]
Verse 10.51.60 < [Chapter 51]
Verse 10.74.5 < [Chapter 74]
Verse 11.20.36 < [Chapter 20]
Verse 13.4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.53.9 < [Chapter 53]
Verse 1.131.2 < [Chapter 131]
Verse 1.152.18 < [Chapter 152]
Verse 1.189.45 < [Chapter 189]
Verse 3.3.15.4 < [Chapter 15]
Verse 3.3.24.6 < [Chapter 24]
Verse 4.39.11 < [Chapter 39]
Verse 4.76.2 < [Chapter 76]
Verse 4.108.34 < [Chapter 108]
Verse 4.130.17 < [Chapter 130]
Verse 4.147.4 < [Chapter 147]
Verse 4.177.44 < [Chapter 177]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)