Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhaktā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhaktā”—
- bhaktā -
-
bhaktṛ (noun, masculine)[nominative single]bhaktā (noun, feminine)[nominative single]√bhaj (verb class 1)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Bhaktri, Bhakta
Alternative transliteration: bhakta, [Devanagari/Hindi] भक्ता, [Bengali] ভক্তা, [Gujarati] ભક્તા, [Kannada] ಭಕ್ತಾ, [Malayalam] ഭക്താ, [Telugu] భక్తా
Sanskrit References
“bhaktā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.21.26 < [Chapter XXI]
Verse 2.13.27 < [Chapter XIII]
Verse 3.14.31 < [Chapter XIV]
Verse 3.29.7 < [Chapter XXIX]
Verse 3.109.4 < [Chapter CIX]
Verse 5.32.21 < [Chapter XXXII]
Verse 6.64.32 < [Chapter LXIV]
Verse 7.175.65 < [Chapter CLXXV]
Verse 7.201.6 < [Chapter CCI]
Verse 3.149 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.307 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.92 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.9 < [Chapter 2]
Verse 3.3.12 < [Chapter 3]
Verse 6.1.12 < [Chapter 1]
Verse 6.3.122 < [Chapter 3]
Verse 6.8.253 < [Chapter 8]
Verse 7.8.89 < [Chapter 8]
Verse 7.9.55 < [Chapter 9]
Verse 8.2.11 < [Chapter 2]
Verse 8.6.78 < [Chapter 6]
Verse 8.7.125 < [Chapter 7]
Verse 9.3.149 < [Chapter 3]
Verse 9.4.20 < [Chapter 4]
Verse 9.6.193 < [Chapter 6]
Verse 12.6.331 < [Chapter 6]
Verse 12.11.91 < [Chapter 11]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.6 < [Chapter 2]
Verse 29.34 < [Chapter 29]
Verse 30.43 < [Chapter 30]
Verse 112.29 < [Chapter 112]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 68.16 [825] < [Chapter 68]
Verse 63.17 [729] < [Chapter 63]
Verse 73.8 [892] < [Chapter 73]
Verse 29.26 [364] < [Chapter 29]
Verse 71.17 [854] < [Chapter 71]
Verse 74.1 [893] < [Chapter 74]
Verse 73.4 [888] < [Chapter 73]
Verse 1.11.36 < [Chapter 11]
Verse 1.17.44 < [Chapter 17]
Verse 1.17.130 < [Chapter 17]
Verse 1.17.133 < [Chapter 17]
Verse 1.17.139 < [Chapter 17]
Verse 1.17.141 < [Chapter 17]
Verse 1.17.145 < [Chapter 17]
Verse 1.17.152 < [Chapter 17]
Verse 1.18.96 < [Chapter 18]
Verse 1.18.158 < [Chapter 18]
Verse 1.20.1 < [Chapter 20]
Verse 1.20.51 < [Chapter 20]
Verse 1.22.31 < [Chapter 22]
Verse 1.24.61 < [Chapter 24]
Verse 1.25.4 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 107 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 108 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 22 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 23 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 131 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.26 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 8.19 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 31.178 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 50.4 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]
Verse 50.13 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]
Verse 51.4 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Verse 57b.298 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.697 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.90 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.91 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 68.46 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 69.139 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.152 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.218 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 70.72 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.5.85 < [Chapter 5]
Verse 1.9.36 < [Chapter 9]
Verse 1.9.70 < [Chapter 9]
Verse 1.10.122 < [Chapter 10]
Verse 1.14.117 < [Chapter 14]
Verse 1.14.203 < [Chapter 14]
Verse 1.15.96 < [Chapter 15]
Verse 1.15.117 < [Chapter 15]
Verse 1.15.130 < [Chapter 15]
Verse 1.15.134 < [Chapter 15]
Verse 1.15.163 < [Chapter 15]
Verse 1.15.186 < [Chapter 15]
Verse 1.15.232 < [Chapter 15]
Verse 1.17.320 < [Chapter 17]
Verse 1.18.278 < [Chapter 18]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.3 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.139 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.169 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.392 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.393 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.407 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.175 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.252 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.254 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.272 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.284 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.383 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.84 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.347 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.52 < [Chapter 1]
Verse 1.3.25 < [Chapter 3]
Verse 1.3.29 < [Chapter 3]
Verse 1.17.40 < [Chapter 17]
Verse 1.19.69 < [Chapter 19]
Verse 1.23.3 < [Chapter 23]
Verse 1.23.30 < [Chapter 23]
Verse 1.24.36 < [Chapter 24]
Verse 1.24.48 < [Chapter 24]
Verse 1.25.41 < [Chapter 25]
Verse 1.29.40 < [Chapter 29]
Verse 1.40.22 < [Chapter 40]
Verse 1.40.23 < [Chapter 40]
Verse 1.40.36 < [Chapter 40]
Verse 1.54.20 < [Chapter 54]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.54 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 10.259 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 167 - The story of the thirsty caravan
Chapter 168 - The story of the merchant Dhanaratha
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 190 - The story of the king Kirātas
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 201 - Devadatta seduces Prince Ajātaśatru
Chapter 248 - The story of a potter
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 267 - The story of the two jewellers
Verse 60.26 < [Chapter 60]
Verse 24.11 < [Chapter 24]
Verse 51.18 < [Chapter 51]
Verse 106.13 < [Chapter 106]
Verse 7.47 < [Chapter 7]
Verse 91.12 < [Chapter 91]
Verse 26.18 < [Chapter 26]
Verse 20.3 < [Chapter 20]
Verse 23.11 < [Chapter 23]
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Verse 15.30 < [Chapter 15]
Verse 116.8 < [Chapter 116]
Verse 100.15 < [Chapter 100]
Verse 5.10 < [Chapter 5]
Verse 72.6 < [Chapter 72]
Verse 1.1.3.81 < [Chapter 3]
Verse 1.1.5.180 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.8 < [Chapter 8]
Verse 1.1.32.6 < [Chapter 32]
Verse 1.1.34.110 < [Chapter 34]
Verse 1.2.30.6 < [Chapter 30]
Verse 1.2.32.94 < [Chapter 32]
Verse 1.2.33.62 < [Chapter 33]
Verse 1.2.34.44 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.95 < [Chapter 34]
Verse 1.2.41.25 < [Chapter 41]
Verse 1.2.46.9 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.78 < [Chapter 46]
Verse 1.2.47.26 < [Chapter 47]
Verse 1.2.47.73 < [Chapter 47]
Verse 1.20.27 < [Chapter 20]
Verse 2.13.25 < [Chapter 13]
Verse 3.14.31 < [Chapter 14]
Verse 3.28.38 < [Chapter 28]
Verse 3.29.7 < [Chapter 29]
Verse 4.41.28 < [Chapter 41]
Verse 5.32.25 < [Chapter 32]
Verse 6.1.37 < [Chapter 1]
Verse 6.68.32 < [Chapter 68]
Verse 6.41 < [Chapter 6]
Verse 40.14 < [Chapter 40]
Verse 45.43 < [Chapter 45]
Verse 60.26 < [Chapter 60]
Verse 82.30 [commentary, 945:3] < [Chapter 82]
Verse 109.20 < [Chapter 109]
Verse 109.50 < [Chapter 109]
Verse 110.56 < [Chapter 110]
Verse 111.12c [commentary, 1352:1] < [Chapter 111]
Verse 112.116 [commentary, 1472:2] < [Chapter 112]
Verse 112.120 < [Chapter 112]
Verse 112.121 < [Chapter 112]
Verse 112.127 [commentary, 1481:2] < [Chapter 112]
Verse 113.82 [commentary, 1545:1] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 11.131 < [Chapter 11]
Verse 20.640 < [Chapter 20]
Verse 29.222 < [Chapter 29]
Verse 29.1283 < [Chapter 29]
Verse 29A.310 < [Chapter 29A]
Verse 29B.46 < [Chapter 29B]
Verse 29B.162 < [Chapter 29B]
Verse 31.49 < [Chapter 31]
Verse 31.56 < [Chapter 31]
Verse 31.238 < [Chapter 31]
Verse 31.286 < [Chapter 31]
Verse 31.1067 < [Chapter 31]
Verse 31.1100 < [Chapter 31]
Verse 5.57 < [Chapter 5]
Verse 5.71 < [Chapter 5]
Verse 10.60 < [Chapter 10]
Verse 19.31 < [Chapter 19]
Verse 22.67 < [Chapter 22]
Verse 25.0 [26] < [Chapter 25]
Verse 5.50 < [Chapter 5]
Verse 10.546 < [Chapter 10]
Verse 10.731 < [Chapter 10]
Verse 10.798 < [Chapter 10]
Verse 10.1004 < [Chapter 10]
Verse 10.1140 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 2.17 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.3 < [Book 3]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 4.3 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.70 < [Chapter 4]
Verse 4.130 < [Chapter 4]
Verse 5.269 < [Chapter 5]
Verse 23.97 < [Chapter 23]
Verse 1.25.12 < [Chapter 25]
Verse 1.72.5 < [Chapter 72]
Verse 1.72.11 < [Chapter 72]
Verse 1.143.9 < [Chapter 143]
Verse 1.145.5 < [Chapter 145]
Verse 1.160.9 < [Chapter 160]
Verse 1.206.2 < [Chapter 206]
Verse 1.206.29 < [Chapter 206]
Verse 1.214.4 < [Chapter 214]
Verse 2.70.13 < [Chapter 70]
Verse 3.1.20 < [Chapter 1]
Verse 3.2.5 < [Chapter 2]
Verse 3.37.11 < [Chapter 37]
Verse 3.38.6 < [Chapter 38]
Verse 3.112.9 < [Chapter 112]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.2 < [Chapter 1]
Verse 2.1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.8.15 < [Chapter 8]
Verse 2.28.74 < [Chapter 28]
Verse 2.31.49 < [Chapter 31]
Verse 2.32.119 < [Chapter 32]
Verse 2.32.132 < [Chapter 32]
Verse 2.32.138 < [Chapter 32]
Verse 3.1.89 < [Chapter 1]
Verse 3.8.17 < [Chapter 8]
Verse 3.12.66 < [Chapter 12]
Verse 4.1.11 < [Chapter 1]
Verse 4.3.167 < [Chapter 3]
Verse 4.4.60 < [Chapter 4]
Verse 4.11.248 < [Chapter 11]
Verse 1.5.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.35 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.1.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.3.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.1.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.2.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.3.5.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 10.2.6.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]
Verse 10.2.6.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]
Verse 13.5.4.24 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.6.2.18 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.7.1.13 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.8.1.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.8.1.14 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.73 < [Chapter 1]
Verse 1.141 < [Chapter 1]
Verse 1.147 < [Chapter 1]
Verse 1.149 < [Chapter 1]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 4.33 < [Chapter 4]
Verse 4.37 < [Chapter 4]
Verse 6.164 < [Chapter 6]
Verse 6.200 < [Chapter 6]
Verse 6.232 < [Chapter 6]
Verse 7.36 < [Chapter 7]
Verse 7.116 < [Chapter 7]
Verse 7.117 < [Chapter 7]
Verse 9.8 < [Chapter 9]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.98 < [Chapter 1]
Verse 2.49 < [Chapter 2]
Verse 5.91 < [Chapter 5]
Verse 5.182 < [Chapter 5]
Verse 5.183 < [Chapter 5]
Verse 6.87 < [Chapter 6]
Verse 6.99 < [Chapter 6]
Verse 6.372 < [Chapter 6]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 7.253 < [Chapter 7]
Verse 7.383 < [Chapter 7]
Verse 7.407 < [Chapter 7]
Verse 7.481 < [Chapter 7]
Verse 8.59 < [Chapter 8]
Verse 8.127 < [Chapter 8]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 20.29 < [Chapter 20]
Verse 20.47 < [Chapter 20]
Verse 24.73 < [Chapter 24]
Verse 24.82 < [Chapter 24]
Verse 25.1 < [Chapter 25]
Verse 25.54 < [Chapter 25]
Verse 26.50 < [Chapter 26]
Verse 26.52 < [Chapter 26]
Verse 26.54 < [Chapter 26]
Verse 26.56 < [Chapter 26]
Verse 3.53 < [Chapter 3]
Verse 10.137 < [Chapter 10]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Verse 16.54 < [Chapter 16]
Verse 20.322 < [Chapter 20]
Verse 20.352 < [Chapter 20]
Verse 20.358 < [Chapter 20]
Verse 21.19 < [Chapter 21]
Verse 21.20 < [Chapter 21]
Verse 22.24 < [Chapter 22]
Verse 27.120 < [Chapter 27]
Verse 28.85 < [Chapter 28]
Verse 29.21 < [Chapter 29]
Verse 31.6 < [Chapter 31]
Verse 37.104 < [Chapter 37]
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Verse 10.161 < [Chapter 10]
Verse 14.136 < [Chapter 14]
Verse 14.162 < [Chapter 14]
Verse 16.48 < [Chapter 16]
Verse 18.144 < [Chapter 18]
Verse 18.161 < [Chapter 18]
Verse 25.94 < [Chapter 25]
Verse 2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.37 < [Chapter 2]
Verse 2.38 < [Chapter 2]
Verse 16.3 < [Chapter 16]
Verse 16.8 < [Chapter 16]
Verse 17.112 < [Chapter 17]
Verse 20.48 < [Chapter 20]
Verse 20.51 < [Chapter 20]
Verse 20.61 < [Chapter 20]
Verse 20.63 < [Chapter 20]
Verse 21.55 < [Chapter 21]
Verse 21.87 < [Chapter 21]
Verse 28.73 < [Chapter 28]
Verse 29.2 < [Chapter 29]
Verse 29.62 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)