Analysis of “bhajetsumahadūrjitasattvadṛṣṭam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhajetsumahadūrjitasattvadṛṣṭam”—

• bhajet -
• √bhaj (verb class 1)

  [optative active third single]
• sumahad -
• sumahat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ūrjita -
• ūrjita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūrjita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ūrj -> ūrjita (participle, masculine)

  [vocative single from √ūrj class 1 verb], [vocative single from √ūrj class 2 verb], [vocative single from √ūrj class 7 verb]

  √ūrj -> ūrjita (participle, neuter)

  [vocative single from √ūrj class 1 verb], [vocative single from √ūrj class 2 verb], [vocative single from √ūrj class 7 verb]
• sattva -
• sattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dṛṣṭam -
• dṛṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dṛṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dṛṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)

  [adverb from √dṛś]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, neuter)

  [adverb from √dṛś]

  √dṛś -> dṛṣṭā (participle, feminine)

  [adverb from √dṛś]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √dṛś class 1 verb]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √dṛś class 1 verb], [accusative single from √dṛś class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Sumahat, Urjita, Sattva, Drishta

Alternative transliteration: bhajetsumahadurjitasattvadrishtam, bhajetsumahadurjitasattvadrstam, [Devanagari/Hindi] भजेत्सुमहदूर्जितसत्त्वदृष्टम्, [Bengali] ভজেত্সুমহদূর্জিতসত্ত্বদৃষ্টম্, [Gujarati] ભજેત્સુમહદૂર્જિતસત્ત્વદૃષ્ટમ્, [Kannada] ಭಜೇತ್ಸುಮಹದೂರ್ಜಿತಸತ್ತ್ವದೃಷ್ಟಮ್, [Malayalam] ഭജേത്സുമഹദൂര്ജിതസത്ത്വദൃഷ്ടമ്, [Telugu] భజేత్సుమహదూర్జితసత్త్వదృష్టమ్