Analysis of “bhagavatsvarūpabhūtanirguṇākṣarātmaikyalakṣaṇā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhagavatsvarūpabhūtanirguṇākṣarātmaikyalakṣaṇā”—

• bhagavatsvarūpa -
• bhagavatsvarūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhūta -
• bhūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bhū (verb class 1)

  [injunctive active second plural]
• nirguṇā -
• nirguṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirguṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nirguṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akṣarāt -
• akṣara (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  akṣara (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• mai -
• mā (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  ma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• aikya -
• aikya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• alakṣaṇā -
• alakṣaṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Bhagavatsvarupa, Bhuta, Nirguna, Akshara, Asmad, Aikya, Alakshana

Alternative transliteration: bhagavatsvarupabhutanirgunaksharatmaikyalakshana, bhagavatsvarupabhutanirgunaksaratmaikyalaksana, [Devanagari/Hindi] भगवत्स्वरूपभूतनिर्गुणाक्षरात्मैक्यलक्षणा, [Bengali] ভগবত্স্বরূপভূতনির্গুণাক্ষরাত্মৈক্যলক্ষণা, [Gujarati] ભગવત્સ્વરૂપભૂતનિર્ગુણાક્ષરાત્મૈક્યલક્ષણા, [Kannada] ಭಗವತ್ಸ್ವರೂಪಭೂತನಿರ್ಗುಣಾಕ್ಷರಾತ್ಮೈಕ್ಯಲಕ್ಷಣಾ, [Malayalam] ഭഗവത്സ്വരൂപഭൂതനിര്ഗുണാക്ഷരാത്മൈക്യലക്ഷണാ, [Telugu] భగవత్స్వరూపభూతనిర్గుణాక్షరాత్మైక్యలక్షణా