Analysis of “bhagavadvyāptismaraṇapūrvakamṛgādicaturvedeṣvekāyane”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhagavadvyāptismaraṇapūrvakamṛgādicaturvedeṣvekāyane”—

• bhagavad -
• bhagavat (noun, masculine)

  [compound]

  bhagavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vyāpti -
• vyāpti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• smaraṇa -
• smaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūrvakam -
• pūrvakam (indeclinable)

  [indeclinable]

  pūrvaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pūrvaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ṛg -
• ṛc (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• caturvedeṣve -
• caturveda (noun, masculine)

  [locative plural]

  caturveda (noun, neuter)

  [locative plural]
• ekāyane -
• ekāyana (noun, masculine)

  [locative single]

  ekāyana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ekāyanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Bhagavat, Smarana, Purvakam, Purvaka, Ric, Adi, Adin, Caturveda, Ekayana

Alternative transliteration: bhagavadvyaptismaranapurvakamrigadicaturvedeshvekayane, bhagavadvyaptismaranapurvakamrgadicaturvedesvekayane, [Devanagari/Hindi] भगवद्व्याप्तिस्मरणपूर्वकमृगादिचतुर्वेदेष्वेकायने, [Bengali] ভগবদ্ব্যাপ্তিস্মরণপূর্বকমৃগাদিচতুর্বেদেষ্বেকাযনে, [Gujarati] ભગવદ્વ્યાપ્તિસ્મરણપૂર્વકમૃગાદિચતુર્વેદેષ્વેકાયને, [Kannada] ಭಗವದ್ವ್ಯಾಪ್ತಿಸ್ಮರಣಪೂರ್ವಕಮೃಗಾದಿಚತುರ್ವೇದೇಷ್ವೇಕಾಯನೇ, [Malayalam] ഭഗവദ്വ്യാപ്തിസ്മരണപൂര്വകമൃഗാദിചതുര്വേദേഷ്വേകായനേ, [Telugu] భగవద్వ్యాప్తిస్మరణపూర్వకమృగాదిచతుర్వేదేష్వేకాయనే