Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhagavāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhagavāṃ”—
- bhagavā -
-
bhagavan (noun, masculine)[nominative single], [compound]bhagavan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
- am -
-
a (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ā (noun, feminine)[adverb]e (noun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Bhagavan
Alternative transliteration: bhagavam, [Devanagari/Hindi] भगवां, [Bengali] ভগবাং, [Gujarati] ભગવાં, [Kannada] ಭಗವಾಂ, [Malayalam] ഭഗവാം, [Telugu] భగవాం
Sanskrit References
“bhagavāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.34.22 < [Chapter XXXIV]
Verse 4.44.43 < [Chapter XLIV]
Verse 5.35.86 < [Chapter XXXV]
Verse 6.63.6 < [Chapter LXIII]
Verse 7.133.12 < [Chapter CXXXIII]
Verse 1.201 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 15.1.71 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.50 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 11.15 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 7.46 < [Chapter 7]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 12.45 < [Chapter 12]
Verse 12.52 < [Chapter 12]
Verse 17.26 < [Chapter 17]
Verse 17.27 < [Chapter 17]
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Verse 19.2 < [Chapter 19]
Verse 19.51 < [Chapter 19]
Verse 19.86 < [Chapter 19]
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 20.54 < [Chapter 20]
Verse 23.15 < [Chapter 23]
Verse 23.40 < [Chapter 23]
Verse 2.1.8.53 < [Chapter 8]
Verse 2.2.20.43 < [Chapter 20]
Verse 2.2.37.26 < [Chapter 37]
Verse 2.3.2.41 < [Chapter 2]
Verse 2.4.9.43 < [Chapter 9]
Verse 2.5.24.32 < [Chapter 24]
Verse 2.5.29.44 < [Chapter 29]
Verse 2.5.33.23 < [Chapter 33]
Verse 2.5.35.12 < [Chapter 35]
Verse 2.5.45.24 < [Chapter 45]
Verse 7.9.16 < [Chapter 9]
Verse 7.18.22 < [Chapter 18]
Verse 7.32.73 < [Chapter 32]
Verse 8.37.49 < [Chapter 37]
Verse 9.37.26 < [Chapter 37]
Verse 1.2.25 < [Chapter 2]
Verse 1.2.84 < [Chapter 2]
Verse 1.3.98 < [Chapter 3]
Verse 1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.4.81 < [Chapter 4]
Verse 1.9.37 < [Chapter 9]
Verse 1.12.16 < [Chapter 12]
Verse 1.13.86 < [Chapter 13]
Verse 1.14.119 < [Chapter 14]
Verse 1.14.161 < [Chapter 14]
Verse 1.15.52 < [Chapter 15]
Verse 1.17.63 < [Chapter 17]
Verse 1.19.189 < [Chapter 19]
Verse 1.43.44 < [Chapter 43]
Verse 1.43.53 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.633 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.7 < [Chapter 17]
Verse 1.29.41 < [Chapter 29]
Verse 1.78.15 < [Chapter 78]
Verse 1.79.92 < [Chapter 79]
Verse 1.104.25 < [Chapter 104]
Verse 1.131.6 < [Chapter 131]
Verse 1.143.58 < [Chapter 143]
Verse 1.152.49 < [Chapter 152]
Verse 1.162.41 < [Chapter 162]
Verse 1.162.47 < [Chapter 162]
Verse 1.163.27 < [Chapter 163]
Verse 1.170.114 < [Chapter 170]
Verse 1.208.88 < [Chapter 208]
Verse 1.209.8 < [Chapter 209]
Verse 1.224.37 < [Chapter 224]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.139 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.232 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.48 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.57 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.189 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.206 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.130 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.70 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.15 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.45 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.107 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 13.276 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.60 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.158 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.64 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 2 - Bhikṣus desire to know
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 72 - The Buddha's ailment, and Māra's mischief again
Chapter 73 - Harītakī brought by Śakra
Chapter 74 - Mucilinda Nāgarāja
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 76 - Brahma's request for Dharmadeśanā
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 91 - Yaśas's four brothers are converted and become Arhats
Verse 1.2.29.39 < [Chapter 29]
Verse 1.2.46.143 < [Chapter 46]
Verse 1.3.6.6 < [Chapter 6]
Verse 2.2.10.96 < [Chapter 10]
Verse 2.2.12.100 < [Chapter 12]
Verse 2.2.19.29 < [Chapter 19]
Verse 2.2.27.94 < [Chapter 27]
Verse 2.2.46.47 < [Chapter 46]
Verse 2.3.3.21 < [Chapter 3]
Verse 2.3.3.52 < [Chapter 3]
Verse 2.3.5.1 < [Chapter 5]
Verse 2.3.5.3 < [Chapter 5]
Verse 2.3.7.70 < [Chapter 7]
Verse 2.3.8.5 < [Chapter 8]
Verse 2.3.8.13 < [Chapter 8]
Verse 4.26.45 < [Chapter 26]
Verse 8.37 < [Chapter 8]
Verse 9.65 < [Chapter 9]
Verse 15.7 < [Chapter 15]
Verse 28.12 [commentary, 435:5] < [Chapter 28]
Verse 28.25 < [Chapter 28]
Verse 31.45 [commentary, 468:1] < [Chapter 31]
Verse 48.15 [commentary, 598:4] < [Chapter 48]
Verse 62.29 [commentary, 723:1] < [Chapter 62]
Verse 85.56 [commentary, 976:3] < [Chapter 85]
Verse 112.129 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.131 < [Chapter 7]
Verse 18.996 [116:31] < [Chapter 18]
Verse 24.32 < [Chapter 24]
Verse 29.442 < [Chapter 29]
Verse 31.209 < [Chapter 31]
Verse 33.32 < [Chapter 33]
Verse 41.256 < [Chapter 41]
Verse 41.324 < [Chapter 41]
Verse 42A.320 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2411 < [Chapter 42B]
Verse 1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 1.17.9 < [Chapter 17]
Verse 1.65.16 < [Chapter 65]
Verse 1.67.22 < [Chapter 67]
Verse 1.157.9 < [Chapter 157]
Verse 1.200.15 < [Chapter 200]
Verse 2.11.45 < [Chapter 11]
Verse 2.17.8 < [Chapter 17]
Verse 3.3.3 < [Chapter 3]
Verse 3.8.23 < [Chapter 8]
Verse 3.40.34 < [Chapter 40]
Verse 3.40.43 < [Chapter 40]
Verse 3.81.117 < [Chapter 81]
Verse 3.115.4 < [Chapter 115]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.60 < [Chapter 2]
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 22.42 < [Chapter 22]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)