Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhūtena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhūtena”—
- bhūtena -
-
bhūta (noun, masculine)[instrumental single]bhūta (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Bhuta
Alternative transliteration: bhutena, [Devanagari/Hindi] भूतेन, [Bengali] ভূতেন, [Gujarati] ભૂતેન, [Kannada] ಭೂತೇನ, [Malayalam] ഭൂതേന, [Telugu] భూతేన
Sanskrit References
“bhūtena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.30.14 < [Chapter XXX]
Verse 3.99.19 < [Chapter XCIX]
Verse 5.27.28 < [Chapter XXVII]
Verse 5.82.58 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.127.45 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.37.57 < [Chapter XXXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.6.67 < [Chapter 6]
Verse 12.33.34 < [Chapter 33]
Verse 13.1.65 < [Chapter 1]
Verse 18.5.117 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.92 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.19 < [Chapter 6]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.36 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 31.53 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 52.39 < [Chapter 52]
Verse 96.9 < [Chapter 96]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Verse 17.216 < [Chapter 17]
Verse 7.1.5.52 < [Chapter 5]
Verse 7.1.13.9 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 10 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 84 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 73 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 61 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Verse 1.1.24 < [Chapter 1]
Verse 1.17.309 < [Chapter 17]
Verse 2.37.49 < [Chapter 37]
Verse 2.42.25 < [Chapter 42]
Verse 3.26.30 < [Chapter 26]
Verse 3.26.33 < [Chapter 26]
Verse 6.192.54 < [Chapter 192]
Verse 7.7.42 < [Chapter 7]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.182.4 < [Chapter 182]
Verse 1.329.329 < [Chapter 329]
Verse 1.437.17 < [Chapter 437]
Verse 3.169.58 < [Chapter 169]
Verse 4.3.42 < [Chapter 3]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.117 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 167 - The story of the thirsty caravan
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 273 - Dhanapālaka in a previous birth
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Verse 1.1.8.51 < [Chapter 8]
Verse 1.1.22.67 < [Chapter 22]
Verse 1.1.24.52 < [Chapter 24]
Verse 1.1.34.8 < [Chapter 34]
Verse 4.1.20.73 < [Chapter 20]
Verse 4.2.24.6 < [Chapter 24]
Verse 5.1.49.32 < [Chapter 49]
Verse 5.2.28.32 < [Chapter 28]
Verse 5.2.28.41 < [Chapter 28]
Verse 5.2.78.14 < [Chapter 78]
Verse 5.2.78.15 < [Chapter 78]
Verse 5.3.42.46 < [Chapter 42]
Verse 5.3.42.53 < [Chapter 42]
Verse 5.3.42.56 < [Chapter 42]
Verse 5.3.54.21 < [Chapter 54]
Verse 3.30.14 < [Chapter 30]
Verse 5.27.29 < [Chapter 27]
Verse 5.82.57 < [Chapter 82]
Verse 6.194.55 < [Chapter 194]
Verse 47.42 < [Chapter 47]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.147 < [Chapter 11]
Verse 29.665 < [Chapter 29]
Verse 41.710 < [Chapter 41]
Verse 41.914 < [Chapter 41]
Verse 41.920 < [Chapter 41]
Verse 41.926 < [Chapter 41]
Verse 43.136 < [Chapter 43]
Verse 3.102 < [Chapter 3]
Verse 4.175 < [Chapter 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.30.20 < [Chapter 30]
Verse 3.81.27 < [Chapter 81]
Verse 3.81.29 < [Chapter 81]
Verse 3.197.4 < [Chapter 197]
Verse 3.199.13 < [Chapter 199]
Verse 4.18.11 < [Chapter 18]
Verse 5.21.9 < [Chapter 21]
Verse 6.88.18 < [Chapter 88]
Verse 7.56.8 < [Chapter 56]
Verse 7.108.12 < [Chapter 108]
Verse 11.8.18 < [Chapter 8]
Verse 11.8.38 < [Chapter 8]
Verse 12.138.44 < [Chapter 138]
Verse 12.206.15 < [Chapter 206]
Verse 12.210.15 < [Chapter 210]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.3.104 < [Chapter 3]
Verse 1.4.2.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.2.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.2.7.13 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 2.72 < [Chapter 2]
Verse 12.82 < [Chapter 12]
Verse 20.338 < [Chapter 20]
Verse 20.347 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.131 < [Chapter 5]
Verse 7.213 < [Chapter 7]
Verse 15.579 < [Chapter 15]
Verse 15.846 < [Chapter 15]
Verse 225.27 < [Chapter 225]
Verse 375.11 < [Chapter 375]
Verse 1.9.11 < [Chapter 9]
Verse 3.5.26 < [Chapter 5]
Verse 3.31.43 < [Chapter 31]
Verse 4.8.51 < [Chapter 8]
Verse 5.14.1 < [Chapter 14]
Verse 11.23.5 < [Chapter 23]
Verse 1.73.49 < [Chapter 73]
Verse 1.109.8 < [Chapter 109]
Verse 1.118.41 < [Chapter 118]
Verse 3.4.7.24 < [Chapter 7]
Verse 4.78.7 < [Chapter 78]
Verse 4.82.32 < [Chapter 82]
Verse 4.90.6 < [Chapter 90]
Verse 4.114.15 < [Chapter 114]
Verse 4.135.17 < [Chapter 135]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)