Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhūtas”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhūtas”—
- Cannot analyse bhūtas
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: bhutas, [Devanagari/Hindi] भूतस्, [Bengali] ভূতস্, [Gujarati] ભૂતસ્, [Kannada] ಭೂತಸ್, [Malayalam] ഭൂതസ്, [Telugu] భూతస్
Sanskrit References
“bhūtas” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.20 < [Chapter VIII]
Verse 1.25.3 < [Chapter XXV]
Verse 3.24.65 < [Chapter XXIV]
Verse 3.25.29 < [Chapter XXV]
Verse 3.40.2 < [Chapter XL]
Verse 3.44.4 < [Chapter XLIV]
Verse 3.94.26 < [Chapter XCIV]
Verse 3.102.3 < [Chapter CII]
Verse 3.108.18 < [Chapter CVIII]
Verse 3.121.63 < [Chapter CXXI]
Verse 4.17.6 < [Chapter XVII]
Verse 4.17.31 < [Chapter XVII]
Verse 4.39.26 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.47.81 < [Chapter XLVII]
Verse 4.59.26 < [Chapter LIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.80 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.2.109 < [Chapter 2]
Verse 5.2.274 < [Chapter 2]
Verse 5.2.287 < [Chapter 2]
Verse 6.6.152 < [Chapter 6]
Verse 7.1.116 < [Chapter 1]
Verse 7.3.154 < [Chapter 3]
Verse 7.3.169 < [Chapter 3]
Verse 7.3.189 < [Chapter 3]
Verse 7.8.193 < [Chapter 8]
Verse 8.1.1 < [Chapter 1]
Verse 9.5.143 < [Chapter 5]
Verse 12.4.276 < [Chapter 4]
Verse 12.5.229 < [Chapter 5]
Verse 12.8.51 < [Chapter 8]
Verse 12.16.3 < [Chapter 16]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.59 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.9 < [Chapter 18]
Verse 18.92 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 20.5 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Verse 1.40 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.43 < [Chapter 12]
Verse 17.11 < [Chapter 17]
Verse 19.88 < [Chapter 19]
Verse 20.19 < [Chapter 20]
Verse 26.53 < [Chapter 26]
Verse 34.17 < [Chapter 34]
Verse 64.162 < [Chapter 64]
Verse 65.19 < [Chapter 65]
Verse 89.55 < [Chapter 89]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 56.11 [634] < [Chapter 56]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.69 < [Chapter 17]
Verse 14.20 < [Chapter 14]
Verse 1.4.13 < [Chapter 4]
Verse 2.1.14.87 < [Chapter 14]
Verse 2.2.2.15 < [Chapter 2]
Verse 2.2.3.46 < [Chapter 3]
Verse 2.2.16.24 < [Chapter 16]
Verse 2.2.19.24 < [Chapter 19]
Verse 2.2.30.31 < [Chapter 30]
Verse 2.2.38.23 < [Chapter 38]
Verse 2.3.20.17 < [Chapter 20]
Verse 2.3.28.9 < [Chapter 28]
Verse 2.4.12.4 < [Chapter 12]
Verse 2.4.14.17 < [Chapter 14]
Verse 2.5.2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.5.3.28 < [Chapter 3]
Verse 2.5.3.29 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.12 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 4.37 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 6.1 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 10.131 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 34.6 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 56.65 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.512 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 69.77 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 77.67 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.2.57 < [Chapter 2]
Verse 1.2.120 < [Chapter 2]
Verse 1.3.60 < [Chapter 3]
Verse 1.3.70 < [Chapter 3]
Verse 1.3.77 < [Chapter 3]
Verse 1.4.126 < [Chapter 4]
Verse 1.4.127 < [Chapter 4]
Verse 1.5.25 < [Chapter 5]
Verse 1.5.40 < [Chapter 5]
Verse 1.5.93 < [Chapter 5]
Verse 1.6.47 < [Chapter 6]
Verse 1.14.155 < [Chapter 14]
Verse 1.15.180 < [Chapter 15]
Verse 1.16.36 < [Chapter 16]
Verse 1.17.81 < [Chapter 17]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.118 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 10.23 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.356 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 1.17.41 < [Chapter 17]
Verse 1.38.8 < [Chapter 38]
Verse 1.46.2 < [Chapter 46]
Verse 1.46.74 < [Chapter 46]
Verse 1.51.21 < [Chapter 51]
Verse 1.70.12 < [Chapter 70]
Verse 1.92.75 < [Chapter 92]
Verse 1.110.50 < [Chapter 110]
Verse 1.128.5 < [Chapter 128]
Verse 1.143.41 < [Chapter 143]
Verse 1.147.37 < [Chapter 147]
Verse 1.149.22 < [Chapter 149]
Verse 1.151.7 < [Chapter 151]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.42 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 38.680 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Chapter 4 - Maudgalyāyana narrates.
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 202 - The gifts and honours of Ajātaśatru infatuate Devadatta
Chapter 203 - Maudgalyāyana informs the Buddha
Chapter 314 - The Buddha foretells that, on the expiration of a kalpa
Verse 35.20 < [Chapter 35]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 60.9 < [Chapter 60]
Verse 78.28 < [Chapter 78]
Verse 97.8 < [Chapter 97]
Verse 27.14 < [Chapter 27]
Verse 20.2 < [Chapter 20]
Verse 44.11 < [Chapter 44]
Verse 69.22 < [Chapter 69]
Verse 62.11 < [Chapter 62]
Verse 13.5 < [Chapter 13]
Verse 25.14 < [Chapter 25]
Verse 48.9 < [Chapter 48]
Verse 19.21 < [Chapter 19]
Verse 23.19 < [Chapter 23]
Verse 1.1.3.30 < [Chapter 3]
Verse 1.1.5.161 < [Chapter 5]
Verse 1.1.17.33 < [Chapter 17]
Verse 1.1.22.83 < [Chapter 22]
Verse 1.1.24.39 < [Chapter 24]
Verse 1.1.32.54 < [Chapter 32]
Verse 1.1.33.96 < [Chapter 33]
Verse 1.2.11.5 < [Chapter 11]
Verse 1.2.13.7 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.170 < [Chapter 13]
Verse 1.2.18.85 < [Chapter 18]
Verse 1.2.22.20 < [Chapter 22]
Verse 1.2.34.68 < [Chapter 34]
Verse 1.2.42.200 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.201 < [Chapter 42]
Verse 1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 1.24.3 < [Chapter 24]
Verse 3.21.9 < [Chapter 21]
Verse 3.24.65 < [Chapter 24]
Verse 3.25.31 < [Chapter 25]
Verse 3.28.39 < [Chapter 28]
Verse 3.40.4 < [Chapter 40]
Verse 3.57.50 < [Chapter 57]
Verse 3.94.27 < [Chapter 94]
Verse 3.102.3 < [Chapter 102]
Verse 3.121.63 < [Chapter 121]
Verse 3.139.6 < [Chapter 139]
Verse 3.139.32 < [Chapter 139]
Verse 4.41.32 < [Chapter 41]
Verse 5.1.31 < [Chapter 1]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Verse 3.64 < [Chapter 3]
Verse 3.112 < [Chapter 3]
Verse 6.32 < [Chapter 6]
Verse 9.44 < [Chapter 9]
Verse 9.86 < [Chapter 9]
Verse 9.87 < [Chapter 9]
Verse 20.45 < [Chapter 20]
Verse 30.36 < [Chapter 30]
Verse 30.57 < [Chapter 30]
Verse 32.9 < [Chapter 32]
Verse 44.66 < [Chapter 44]
Verse 48.40 < [Chapter 48]
Verse 48.47 [commentary, 615] < [Chapter 48]
Verse 65.52 < [Chapter 65]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.61 < [Chapter 6B]
Verse 11.163 < [Chapter 11]
Verse 12.215 < [Chapter 12]
Verse 29.545 < [Chapter 29]
Verse 29.804 < [Chapter 29]
Verse 29.1401 < [Chapter 29]
Verse 31.354 < [Chapter 31]
Verse 31.481 < [Chapter 31]
Verse 31.905 < [Chapter 31]
Verse 31.945 < [Chapter 31]
Verse 31.986 < [Chapter 31]
Verse 31.987 < [Chapter 31]
Verse 41.285 < [Chapter 41]
Verse 41.799 < [Chapter 41]
Verse 41.897 < [Chapter 41]
Verse 4.28 < [Chapter 4]
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Verse 17.47 < [Chapter 17]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 7.2 < [Book 7]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 10.5 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 11.74 < [Chapter 11]
Verse 17.99 < [Chapter 17]
Verse 18.279 < [Chapter 18]
Verse 18.459 < [Chapter 18]
Verse 21.112 < [Chapter 21]
Verse 1.1.38 < [Chapter 1]
Verse 1.1.45 < [Chapter 1]
Verse 1.1.46 < [Chapter 1]
Verse 1.7.25 < [Chapter 7]
Verse 1.42.14 < [Chapter 42]
Verse 1.65.41 < [Chapter 65]
Verse 1.109.11 < [Chapter 109]
Verse 1.116.2 < [Chapter 116]
Verse 1.172.14 < [Chapter 172]
Verse 1.219.28 < [Chapter 219]
Verse 2.10.20 < [Chapter 10]
Verse 2.17.18 < [Chapter 17]
Verse 3.17.2 < [Chapter 17]
Verse 3.33.54 < [Chapter 33]
Verse 3.60.15 < [Chapter 60]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.15 < [Chapter 4]
Verse 2.26.3 < [Chapter 26]
Verse 3.1.54 < [Chapter 1]
Verse 3.5.20 < [Chapter 5]
Verse 4.14.185 < [Chapter 14]
Verse 4.25.156 < [Chapter 25]
Verse 4.31.6 < [Chapter 31]
Verse 4.31.319 < [Chapter 31]
Verse 5.4.3.19 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.8.2.4 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.1.19 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.2.3.42 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.3.4.14 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.1.2.10 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.5.4.10 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.44 < [Chapter 1]
Verse 2.43 < [Chapter 2]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 10.76 < [Chapter 10]
Verse 13.144 < [Chapter 13]
Verse 15.189 < [Chapter 15]
Verse 23.28 < [Chapter 23]
Verse 26.59 < [Chapter 26]
Verse 27.83 < [Chapter 27]
Verse 29.58 < [Chapter 29]
Verse 33.74 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.33 < [Chapter 1]
Verse 10.211 < [Chapter 10]
Verse 11.228 < [Chapter 11]
Verse 12.150 < [Chapter 12]
Verse 19.535 < [Chapter 19]
Verse 27.25 < [Chapter 27]
Verse 39.338 < [Chapter 39]
Verse 10.67 < [Chapter 10]
Verse 14.123 < [Chapter 14]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 27.36 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.54 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 8.34 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 26.10 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 35.45 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.543 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.292 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.431 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 78.27 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.50 < [Chapter 1]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 54.18 < [Chapter 54]
Verse 66.30 < [Chapter 66]
Verse 81.15 < [Chapter 81]
Verse 84.26 < [Chapter 84]
Verse 120.28 < [Chapter 120]
Verse 131.10 < [Chapter 131]
Verse 137.1 < [Chapter 137]
Verse 273.25 < [Chapter 273]
Verse 280.13 < [Chapter 280]
Verse 289.30 < [Chapter 289]
Verse 304.5 < [Chapter 304]
Verse 324.13 < [Chapter 324]
Verse 339.26 < [Chapter 339]
Verse 376.25 < [Chapter 376]
Verse 2.1.39 < [Chapter 1]
Verse 2.2.30 < [Chapter 2]
Verse 3.5.31 < [Chapter 5]
Verse 3.8.11 < [Chapter 8]
Verse 3.10.15 < [Chapter 10]
Verse 3.12.18 < [Chapter 12]
Verse 3.21.20 < [Chapter 21]
Verse 3.27.7 < [Chapter 27]
Verse 3.27.14 < [Chapter 27]
Verse 4.11.20 < [Chapter 11]
Verse 4.24.34 < [Chapter 24]
Verse 4.29.36 < [Chapter 29]
Verse 5.1.27 < [Chapter 1]
Verse 5.7.2 < [Chapter 7]
Verse 5.9.17 < [Chapter 9]
Verse 1.53.32 < [Chapter 53]
Verse 1.56.20 < [Chapter 56]
Verse 1.62.2 < [Chapter 62]
Verse 1.75.3 < [Chapter 75]
Verse 1.93.44 < [Chapter 93]
Verse 1.94.10 < [Chapter 94]
Verse 1.103.48 < [Chapter 103]
Verse 1.139.47 < [Chapter 139]
Verse 1.157.33 < [Chapter 157]
Verse 1.157.34 < [Chapter 157]
Verse 1.165.33 < [Chapter 165]
Verse 1.187.74 < [Chapter 187]
Verse 1.190.12 < [Chapter 190]
Verse 1.211.11 < [Chapter 211]
Verse 3.2.10.32 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)